🌟 형틀 (型 틀)

Sustantivo

1. 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.

1. MOLDE: Molde hueco utilizado para dar al metal fundido la forma deseada.

🗣️ Ejemplo:

형틀을 만들다.
Make a frame.
형틀을 짜다.
Form a frame.
형틀에 넣다.
Put into a frame.
형틀에 붓다.
Pour into a mold.
형틀에서 떼다.
Remove from the frame.
대장장이는 형틀에 뜨거운 쇳물을 부은 뒤 서서히 식혔다.
The blacksmith poured hot iron into the mold and cooled it down slowly.
형틀에서 떼어 낸 주석 잔에는 아름다운 문양이 선명하게 찍혀 있었다.
The tin cup taken from the frame was clearly marked with a beautiful pattern.

Sinónimo

형틀: mold; cast; die,かた【型】。いがた【鋳型】,moule,molde,قالب تشكيل,цутгамлын хэв,khuôn,แบบหล่อ, ตัวหล่อ, แม่พิมพ์, บล็อก, เบ้าหล่อ,rangka besi, rangka logam,,模具，模,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 형틀 (형틀)

🗣️ 형틀 (型 틀) @ Acepción

십자가 (十字架) : 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 형틀

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INVITACIÓN, CONVITE: Acción de convidar a alguien abundante cantidad de comidas y bebidas.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOTEL: Alojamiento decente que suele ser de gran tamaño y cuenta con buenas instalaciones.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ Sustantivo
🌏 BENEFICIO, VENTAJA: Ayuda o beneficio que se recibe de un sistema, medioambiente, u otras personas.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ Sustantivo
🌏 FORMA: Aspecto o forma de un objeto.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ Sustantivo
🌏 LAMENTACIÓN, DEPLORACIÓN: Acción de dejar escapar un suspiro y dar quejidos cuando se enfrenta a un evento injusto y molesto, o darse cuenta de la propia culpa. O tal suspiro mismo.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ Sustantivo
🌏 POSTRACIÓN, ABATIMIENTO: Pérdida de energía y distracción. O tal estado mismo.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ Sustantivo
🌏 RETIRO: Acción de retroceder en una pelea, etc.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ Sustantivo
🌏 PISTA: Algo que ayuda a resolver un problema.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Sustantivo
🌏 RIQUEZA RÁPIDA: (VULGAR) Riqueza que se gana de una vez.

💕Start 형틀 🌾End

Start 형

형 End

Start 틀

틀 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (52) • Vida diaria (11) • Eventos familiares (57) • Cultura gastronómica (104) • Sistema social (81) • Cultura popular (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo pedidos de comida (132) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo ubicaciones (70) • En el hospital (204) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En la farmacia (10) • Filosofía, ética (86) • Presentando comida (78) • Diferencias culturales (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Pasatiempo (103) • Ocio (48) • Viaje (98) • Clima (53) • Haciendo saludos (17) • Medios de comunicación (47) • Arquitectura (43) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (8)