🌟 형체 (形體)

Sustantivo

1. 물체의 생긴 모양이나 그 바탕이 되는 몸체.

1. FORMA: Apariencia de un objeto o cuerpo que constituye la base del mismo.

🗣️ Ejemplo:

사라진 형체.
The missing figure.
형체가 나쁘다.
Bad shape.
형체를 갖추다.
Be in shape.
형체를 분간하다.
Identify shapes.
형체를 알아보다.
To recognize shapes.
형체를 이루다.
Form.
교통사고로 차가 심하게 찌그러져서 형체를 알아보기 어렵다.
The car is badly dented in a traffic accident, making it difficult to recognize its shape.
그는 운전을 하다가 쓰러져 있는 사람의 형체를 발견하고 급히 차를 세웠다.
He found the figure of a person who had fallen while driving and hurriedly stopped the car.
더운 여름에 아이스크림을 밖에 꺼내 놓으면 금세 형체도 없이 녹아 버린다.
If you take ice cream out in the hot summer, it melts quickly without shape.
♔ 언제쯤 배 속에 있는 아기의 모습을 뚜렷하게 볼 수 있나요?
When can you see the baby clearly in your belly?
♕ 임신 오 개월이 지나면 태아가 완전한 사람의 형체를 갖추게 됩니다.
After five months of pregnancy, the fetus will have a complete human form.

형체: form; shape,けいたい【形態】,forme, corps,forma,شكل, صورة, مظهر,хэлбэр дүрс, хэлбэр төрх,hình thể, hình thù,รูปร่าง, สัณฐาน, รูปทรง, ทรวดทรง, แบบ, โครงร่าง, ฟอร์ม, ฐาน,bentuk, tubuh,форма; корпус; основа,形体，外形,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 형체 (형체)

🗣️ 형체 (形體) @ Ejemplo

어른대는 형체. [어른대다]
구형의 형체. [구형 (球形)]
몽롱한 형체. [몽롱하다 (朦朧하다)]

🌷 ㅎㅊ: Initial sound 형체

ㅎㅊ ( 홍차 ) : 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TÉ NEGRO, TÉ ROJO: Té hecho de las hojas de una planta de té fermentadas y secas, que se vuelve rojo claro y desprende aroma al ser incorporado en agua hirviendo.
ㅎㅊ ( 하차 ) : 타고 있던 차에서 내림. ☆☆ Sustantivo
🌏 BAJADA: Acción de bajar de un vehículo.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양. ☆☆ Adverbio
🌏 EN SU APOGEO, EN SU PLENITUD: Modo en que algo emerge de la manera más vigorosa y vital. O modo en que algo se encuentra en su plena madurez.
ㅎㅊ ( 후추 ) : 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매. ☆☆ Sustantivo
🌏 PIMIENTA: Fruto negro y redondo, utilizado generalmente como condimento para la comida, gracias a su sabor picante y aroma.
ㅎㅊ ( 한창 ) : 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때. ☆☆ Sustantivo
🌏 PICO, PLENITUD, APOGEO: Momento en que algo emerge de la manera más vigorosa y vital. O momento en que algo se encuentra en su plena madurez.
ㅎㅊ ( 한참 ) : 시간이 꽤 지나는 동안. ☆☆ Sustantivo
🌏 MUCHO TIEMPO: Lapso de un tiempo bastante largo.
ㅎㅊ ( 한층 ) : 일정한 정도에서 한 단계 더. ☆☆ Adverbio
🌏 MÁS, MUCHO MÁS: Un paso más de un cierto grado.
ㅎㅊ ( 하천 ) : 강과 시내. ☆ Sustantivo
🌏 RÍO Y ARROYO: Sustantivo compuesto por río y arroyo.
ㅎㅊ ( 학창 ) : 공부하는 교실이나 학교. ☆ Sustantivo
🌏 ESCUELA, CAMPUS: Escuela donde uno estudia, o su campus.
ㅎㅊ ( 호출 ) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일. ☆ Sustantivo
🌏 LLAMADA: Acción de llamar a alguien por teléfono o telégrafo.
ㅎㅊ ( 호칭 ) : 이름을 지어 부름. 또는 그 이름. ☆ Sustantivo
🌏 NOMBRE, TÍTULO, DENOMINACIÓN: Acción de poner nombre a una persona o un objeto. O tal nombre mismo.
ㅎㅊ ( 화초 ) : 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물. ☆ Sustantivo
🌏 PLANTA FLORAL, ÁRBOL FLORAL: Plantas y árboles que echan flores. O todo tipo de plantas cultivadas para ser apreciadas y disfrutadas por la gente.
ㅎㅊ ( 확충 ) : 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함. ☆ Sustantivo
🌏 AMPLIACIÓN, FORTALECIMIENTO: Ampliación del tamaño y complementación de lo deficiente.
ㅎㅊ ( 하체 ) : 사람의 몸이나 물체의 아랫부분. ☆ Sustantivo
🌏 PARTE INFERIOR DEL CUERPO: Parte inferior del cuerpo de una persona o de un objeto.
ㅎㅊ ( 해체 ) : 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함. ☆ Sustantivo
🌏 DISOLUCIÓN, DESINTEGRACIÓN: Estado en el que un grupo, etc., se rompe y desaparece. O acción de hacer que eso suceda.
ㅎㅊ ( 합창 ) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ Sustantivo
🌏 CORO, CANCIÓN AL UNÍSONO: Acción de cantar varias personas juntas en armonía. O canción cantada de tal manera.
ㅎㅊ ( 함축 ) : 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함. ☆ Sustantivo
🌏 IMPLICACIÓN: Significado o mensaje oculto detrás de algo sin hacerse explícito.

💕Start 형체 🌾End

Start 형

형 End

Start 체

체 End

📚 Categoría

• Arte (23) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (57) • Intercambiando datos personales (46) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (festividad) (2) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (59) • Vida laboral (197) • Usando transporte (124) • Buscando direcciones (20) • Salud (155) • Diferencias culturales (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Describiendo vestimenta (110) • Asuntos sociales (67) • Comparando culturas (78) • Viaje (98) • Arquitectura (43) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (52) • Haciendo compras (99) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (255) • Psicología (191) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Mirando películas (105)