🔍 Search: FORMA

• 형체 (形體) Sustantivo
  • 1 물체의 생긴 모양이나 그 바탕이 되는 몸체.
    1 FORMA: Apariencia de un objeto o cuerpo que constituye la base del mismo.
• 형식적 (形式的) ☆ Sustantivo
  • 1 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
    1 FORMAL: Que se centra en la forma que se muestra exteriormente.
• 형식적 (形式的) ☆ Determinante
  • 1 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
    1 FORMAL: Que se centra en la forma que se revela exteriormente.
• 결성하다 (結成 하다) Verbo
  • 1 모임이나 단체를 조직하다.
    1 FORMAR: Crear una comunidad o una reunión de manera organizada.
• 체재 (體裁) Sustantivo
  • 1 생기거나 이루어진 모양이나 형식.
    1 FORMATO: Forma o formalidad creada o compuesta.
• 개혁 (改革) ☆☆ Sustantivo
  • 1 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고침.
    1 REFORMA: Renovación de un sistema u organismo irracional.
• 개헌하다 (改憲 하다) Verbo
  • 1 헌법을 고치다.
    1 REFORMAR: Modificar la Constitución.
• 교도하다 (矯導 하다) Verbo
  • 1 잘못을 저지른 사람을 바르게 이끌고 지도하다.
    1 REFORMAR: Enmendar a un prisionero a través de una instrucción en la vida recta.
• 개정하다 (改定 하다) Verbo
  • 1 이미 정해진 것을 바꾸어 다시 정하다.
    1 REFORMAR: Cambiar o modificar una cosa que ya estaba hecha.
• 결성되다 (結成 되다) Verbo
  • 1 모임이나 단체가 조직되다.
    1 FORMARSE: Crearse una comunidad o una reunión de manera organizada.
• 개혁하다 (改革 하다) Verbo
  • 1 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고치다.
    1 REFORMAR: Cambiar un sistema u organización irracional.
• 개헌되다 (改憲 되다) Verbo
  • 1 헌법이 고쳐지다.
    1 REFORMARSE: Hacerse modificada la constitución hecha.
• 개혁적 (改革的) Determinante
  • 1 불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는.
    1 REFORMADOR: Que rehace o reforma un sistema o un organismo irracional.
• 플랫폼 (platform) Sustantivo
  • 1 역에서 기차를 타고 내리는 곳.
    1 PLATAFORMA: En una estación de tren, lugar en que los pasajeros suben o bajan.
• 승강장 (乘降場) ☆ Sustantivo
  • 1 정거장이나 역에서 버스나 기차 등을 타고 내리는 곳.
    1 PLATAFORMA: Lugar donde se sube y se baja del autobús, del tren, etc., en las paradas o estaciones.
• 개혁되다 (改革 되다) Verbo
  • 1 불합리한 제도나 기구 등이 새롭게 고쳐지다.
    1 REFORMARSE: Cambiarse los hechos en un sistema u organización irracional.
• 요식 (要式) Sustantivo
  • 1 반드시 따라야 하는 일정한 규정이나 방식.
    1 FORMALIDAD: Cierta regla o modo que se debe respetar.
• 거점 (據點) Sustantivo
  • 1 어떤 활동을 하는 데에 중심이 되는 중요한 지점.
    1 PLATAFORMA: Lugar importante y clave para ejercer una actividad.
• 계란형 (鷄卵形) Sustantivo
  • 1 닭의 알처럼 갸름한 모양.
    1 FORMA OVAL: Figura pequeña y delgada como el huevo de la gallina.
• 형 (型) Sustantivo
  • 1 다른 것들과 차이가 나는 특징을 가지는 형태나 유형.
    1 TIPO, FORMA: Tipo o forma que tiene características diferentes de las de otros.

• 설정하다 (設定 하다) Verbo
  • 1. 새로 만들어 정하다.
    1. CONFIGURAR, ESTABLECER: Dar por primera vez determinada composición, forma o figura a una cosa.
• 디엔에이 (DNA) Sustantivo
  • 1. 모든 생물의 세포 속에 들어 있으며 유전 정보를 담고 있는 유전자의 본체.
    1. ÁCIDO DESOXIRRIBONUCLEICO (ADN): Proteína que contiene toda la información genética que se encuentra presente en todas las células de los seres vivos.
• 돌리다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
    1. HACER GIRAR: Hacer que algo dé vueltas alrededor de un eje.
  • 2. 제 기능을 하게 하다.
    2. HACER ANDAR: Hacer que algo realice su función.
  • 3. 돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
    3. FINANCIAR, SUMINISTRAR: Aportar dinero o bienes necesarios para una actividad determinada.
  • 4. 듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
    4. RODEAR: Utilizar circunloquios para evitar que el oyente se sienta mal.
  • 5. 어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
    5. HACER GIRAR: Hacer que algo dé vueltas alrededor de una cosa formando un círculo.
  • 6. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
    6. OBLIGAR A BORDEAR: Hacer que algo o alguien se mueva en los bordes de una cosa.
  • 7. 어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
    7. HACER CIRCULAR: Hacer que algo pase de mano en mano o de un ámbito a otro.
  • 8. 물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
    8. REPARTIR: Distribuir cosas a varias personas o hacer un servicio de entregas.
  • 9. 책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
    9. ADJUDICAR: Atribuir el éxito o echarle la culpa a alguien.
  • 10. 방향을 바꾸게 하다.
    10. FORZAR A GIRAR: Obligar a alguien a cambiar de dirección.
  • 11. 생각이나 의견을 바꾸게 하다.
    11. FORZAR A CAMBIAR DE POSTURA: Hacer que alguien cambie de idea o de opinión.
  • 12. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
    12. FORZAR A CIRCULAR: Obligar a alguien a trasladarse periódicamente de puesto de trabajo o de sucursal para que experimente la diversidad de su profesión o trabajo.
  • 13. 뒤로 미루다.
    13. POSPONER: Dejar para más tarde.
  • 14. 어떤 것으로 여기거나 대하다.
    14. CONSIDERAR: Juzgar, estimar, formar opinión sobre algo.
  • 15. 이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
    15. CAMBIAR DE TEMA: Tomar otro rumbo la conversación con alguien.
• 가락엿 Sustantivo
  • 1. 둥근 모양으로 길고 가늘게 만든 엿.
    1. GARANGNYEOT, PALITO DE CARAMELO, BASTÓN DE CARAMELO: Caramelo en forma de palo redondo, estrecho y largo.
• 수동태 (受動態) Sustantivo
  • 1. 언어에서, 주어가 외부의 힘에 의해 움직이는 것을 나타내는 서술 형식.
    1. VOZ PASIVA: En la lengua, forma de conjugación que indica que el sujeto se mueve tras recibir la acción del agente.
• 가래떡 Sustantivo
  • 1. 둥근 모양으로 가늘고 길게 만든 흰 떡.
    1. GARAETTEOK, BARRA DE PASTEL DE ARROZ: Pastel de arroz blanco con forma de cilindros largos y finos.
• 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
  • 1. 자기가 다른 사람에게 말이나 행동을 좋게 해야 다른 사람도 자기에게 좋게 한다.
    1. BUENAS PALABRAS PARA BUENAS PALABRAS: Cuando me comporto o hablo con alguien de forma cortés, él también me trata igual.
• 강구 (講究) Sustantivo
  • 1. 어떤 문제를 해결할 방법을 찾음.
    1. BÚSQUEDA DE SOLUCIÓN: Acción que busca mecanismos o formas de resolver una determinada cuestión.
• 호호 Adverbio
  • 1. 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
    1. SOPLANDO: Palabra que imita el sonido que se genera al seguir soplando aire a través de los labios fruncidos. O tal forma de soplar.
• 한집안 Sustantivo
  • 1. 한집에서 사는 가족.
    1. FAMILIA: Familia que vive en una misma casa.
  • 2. 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
    2. FAMILIA: una familia formada por padres, hijos, hermanos u otras personas unidas vínculos de parentesco.
• 떡볶이 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 적당히 자른 가래떡에 간장이나 고추장 등의 양념과 여러 가지 채소를 넣고 볶은 음식.
    1. TTEOKBOKKI: Platillo que se elabora salteando los pastelitos de arroz cortados en forma cilíndrica con una variedad de verduras, condimentando con salsa de soja o pasta picante.
• 봉 (鳳) Sustantivo
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. FÉNIX: Ave mitológica con la forma de diferentes animales que renacía de sus cenizas cada vez que moría.
  • 2. (비유적으로) 순박하고 어리석어 이용하기 좋은 사람.
    2. (FIGURADO) Persona de la que es fácil aprovecharse por su ingenuidad y vaguedad.
• 가래 Sustantivo
  • 1. 떡이나 엿 등을 둥근 모양으로 길게 늘여 만든 토막.
    1. Trozo de teok o yeot de forma redonda y alargada.
  • 2. 둥글고 긴 떡이나 엿 등의 토막의 수를 세는 단위.
    2. Unidad para contar el número de trozos de yeot o teok que tienen forma redonda y alargada.
• 습성 (習性) ☆ Sustantivo
  • 1. 습관처럼 굳어져 버린 성질.
    1. HÁBITO, COSTUMBRE: Característica que se ha establecido como una costumbre.
  • 2. 같은 종류의 동물에서 공통되는 생활 방식이나 행동 양식.
    2. HÁBITO, HABITUALIDAD: Modo de vivir o forma de proceder que son comunes en los animales de la misma especie.
• 개떡 Sustantivo
  • 1. 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
    1. GAETTEOK: Teok cocido en forma redonda, ancha y plana con una masa que se prepara machacando el trigo y la harina.
  • 2. (비유적으로) 못생기거나 나쁘거나 마음에 들지 않는 것.
    2. (FIGURADO) Algo feo, malo o de disgusto.
• 등긁이 Sustantivo
  • 1. 긴 자루의 끝이 갈퀴 모양으로 휘어져 있어 등을 긁는 데 쓰는 물건.
    1. RASCADOR: Utensilio largo de bambú en forma de rastrillo para rascarse la espalda.
• 개암 Sustantivo
  • 1. 공 모양의 단단한 갈색 껍질 속에 하얗고 익으면 고소한 맛이 나는 속살이 들어 있는 작은 열매.
    1. AVELLANA: Fruto pequeño con forma de bola y cubierto por una cáscara dura y marrón, en la que se aloja una semilla blanca que cuando madura sabe a nuez.
• 가마 Sustantivo
  • 1. (옛날에) 안에 사람을 태우고 둘 또는 넷이 들고 이동하는 작은 집 모양의 탈것.
    1. GAMA, MEDIO DE TRANSPORTE: (ARCAICO) Medio de transporte con forma de casa pequeña, que era cargado por dos o cuatro personas para transportar a un pasajero.
• 빙 Adverbio
  • 1. 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
    1. DANDO VUELTA, GIRANDO: Modo en que se da una vuelta alrededor de un espacio moderadamente amplio.
  • 3. 갑자기 어지러워지는 모양.
    3. SINTIENDO UN VAHÍDO REPENTINO: Modo en que se siente un vértigo repentino.
  • 2. 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.
    2. REDONDAMENTE, CIRCULARMENTE, EN UN CÍRCULO: Modo en que se rodea algo formando un gran círculo.
  • 4. 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.
    4. REPENTINAMENTE, SÚBITAMENTE, DE PRONTO: Modo en que las lágrimas llenan los ojos repentinamente.
• 진두 (陣頭) Sustantivo
  • 1. 군대에서, 전투 대형의 맨 앞.
    1. CABEZA, FRENTE: En el ejército, delante de toda la formación del combate.
  • 2. (비유적으로) 일의 맨 앞.
    2. CABEZA, FRENTE: (FIGURADO) Al principio de un trabajo.