🌟 가래
Sustantivo
1. 떡이나 엿 등을 둥근 모양으로 길게 늘여 만든 토막.
1. Trozo de teok o yeot de forma redonda y alargada.
-
가래로 뽑다.
Draw with phlegm. -
어머니는 설날 떡국을 끓이기 위해 떡을 가래로 뽑으셨다.
Mother plucked rice cakes out of phlegm to make rice cake soup on new year's day.
2. 둥글고 긴 떡이나 엿 등의 토막의 수를 세는 단위.
2. Unidad para contar el número de trozos de yeot o teok que tienen forma redonda y alargada.
-
떡 한 가래.
One piece of rice cake. -
엿 두 가래.
Two taffy. -
승규는 군것질거리로 엿 몇 가래를 사 왔다.
Seung-gyu bought some taffy for snacks. -
나는 어머니의 심부름으로 방앗간에 가서 떡 열 가래를 뽑아 왔다.
I went to the mill on my mother's errand and pulled out ten sacks of rice cake.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 가래 (
가래)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 가래 @ Acepción
- 그렁그렁 : 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
- 그렁그렁하다 : 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 소리가 나다.
- 삭이다 : 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
- 삭다 : 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
- 기관지염 (氣管支炎) : 기관지에 염증이 생겨 기침, 가래, 고열, 호흡 곤란 등의 증세가 나타나는 병.
🗣️ 가래 @ Ejemplo
- 그렁그렁 가래가 끓다. [그렁그렁]
- 아버지는 담배를 많이 피워서 늘 목에서 그렁그렁 가래 끓는 소리가 났다. [그렁그렁]
- 위험하니까 같이 가자고 했잖아. 누가 혼자 가래? [-래]
- 아버지는 담배를 많이 피워서 늘 목에서 가래 끓는 소리가 그렁그렁했다. [그렁그렁하다]
- 걸쭉한 가래. [걸쭉하다]
- 가래 끓는 소리. [끓다]
- 평생 담배를 피우셨던 할아버지는 늘 가래가 끓으셨다. [끓다]
- 나는 감기에 걸려 목에 가래가 끓고 기침이 나서 잠을 거의 못 잤다. [끓다]
- 너 가래 끓는 소리를 들어 보니 감기가 심해진 것 같다. 병원에 가서 주사 좀 맞고 와. [끓다]
- 잦은 가래. [잦다]
🌷 ㄱㄹ: Initial sound 가래
-
ㄱㄹ (
그릇
)
: 음식을 담는 도구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CONTENEDOR: Instrumento que se usa para servir alimentos. -
ㄱㄹ (
계란
)
: 닭의 알.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 HUEVO: Cuerpo ovalado que producen las gallinas. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DISTANCIA: Longitud que separa dos cosas o dos lugares. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbio
🌏 ENTONCES, PUES, EN ESE CASO, EN TAL CASO, DE SER ASÍ: Se usa para denotar que lo antedicho es condición de lo que se dirá a continuación. -
ㄱㄹ (
거리
)
: 사람이나 차들이 다니는 길.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CALLE, CARRETERA, CAMINO, PASO: Vía por donde transitan personas y coches. -
ㄱㄹ (
그래
)
: ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjección
🌏 ¡SÍ!: Exclamación para responder positivamente como ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’. -
ㄱㄹ (
그런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그러한.
☆☆☆
Determinante
🌏 TAL, SEMEJANTE: De tal estado, forma o naturaleza. -
ㄱㄹ (
구름
)
: 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NUBE: Acumulación de gotas de agua o cristales de hielo diminutos suspendidos en la atmósfera. -
ㄱㄹ (
그럼
)
: 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Interjección
🌏 Exclamación para responder que algo es obvio sin duda alguna. -
ㄱㄹ (
그림
)
: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIBUJO: Representación de una superficie plana la forma o la imagen de un objeto con líneas y colores. -
ㄱㄹ (
기름
)
: 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ACEITE: Líquido graso de fácil combustión y que no se mezcla con el agua.
• Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (59) • Salud (155) • Ley (42) • Expresando días de la semana (13) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo saludos (17) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos sociales (67) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Pasatiempo (103) • Mirando películas (105) • Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Usando transporte (124) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Vida diaria (11) • Vida en Corea (16) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7) • Sistema social (81) • Agradeciendo (8)
