🌷 Initial sound: ㅅㅂㅎㄷ
☆ NIVEL AVANZADO : 1 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 0 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 40 ALL : 41
•
소박하다
(素朴 하다)
:
꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
Adjetivo
🌏 SIMPLE, SENCILLO, INGENUO, CÁNDIDO: Sencillo, sin decoración, sin codicia y sin esplendor.
•
수발하다
:
곁에서 보살피며 시중을 들다.
Verbo
🌏 SERVIR, AYUDAR: Servir a alguien cuidándolo de cerca.
•
식별하다
(識別 하다)
:
다른 것과 구별하여 알아보다.
Verbo
🌏 IDENTIFICAR, RECONOCER: Distinguir algo entre varios.
•
서빙하다
(serving 하다)
:
음식점이나 카페 등에서 음식을 나르며 손님의 시중을 들다.
Verbo
🌏 SERVIR: Atender al cliente o llenar el vaso o plato de ello en un restaurante, café, etc.
•
선불하다
(先拂 하다)
:
일이 끝나기 전이나 물건을 받기 전에 미리 돈을 내다.
Verbo
🌏 PAGAR DE ANTEMANO: Pagar dinero antes que se termine el trabajo o se reciban productos.
•
살벌하다
(殺伐 하다)
:
말이나 행동 또는 분위기가 매우 사납고 무섭다.
Adjetivo
🌏 HOMICIDIO Y ASESINO: Dícese de dicho o hecho de alguien o su ambiente hostil, nervioso o violento.
•
세분하다
(細分 하다)
:
여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가르다.
Verbo
🌏 SEGMENTAR: Dividir o cortar en segmentos.
•
송부하다
(送付 하다)
:
편지나 서류, 물건 등을 부치어 보내다.
Verbo
🌏 ENVIAR, MANDAR: Mandar cartas, documentos, objetos, etc..
•
순방하다
(巡訪 하다)
:
여러 나라나 도시 등을 차례로 돌아가며 찾아가다.
Verbo
🌏 HACER VISITAS: Hacer visitas recorriendo varios países o ciudades uno tras otro.
•
소비하다
(消費 하다)
:
돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없애다.
Verbo
🌏 GASTAR, CONSUMIR: Consumir dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, energía, etc. por ser utilizados.
•
수반하다
(隨伴 하다)
:
어떤 일과 함께 생기다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 ACOMPAÑAR, CONLLEVAR: Producirse con cierto asunto; o hacer que se produzca de esa manera.
•
설법하다
(說法 하다)
:
불교의 교리를 가르치다.
Verbo
🌏 DAR UN SERMÓN BUDISTA: Predicar la doctrina budista.
•
숭배하다
(崇拜 하다)
:
우러러 공경하다.
Verbo
🌏 RESPETAR, VENERAR, ADMIRAR: Reverenciar con honor.
•
수배하다
(手配 하다)
:
경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다니다.
Verbo
🌏 BUSCAR, PERSEGUIR: Andar buscando la policía o el fiscal para atrapar al delincuente.
•
신봉하다
(信奉 하다)
:
사상이나 종교 등을 옳다고 믿고 받들다.
Verbo
🌏 CREER, PROFESAR, DOGMATIZAR, FANATIZAR, SEGUIR: Creer y obedecer absolutamente un pensamiento o una religión.
•
선발하다
(選拔 하다)
:
여럿 가운데에서 골라 뽑다.
Verbo
🌏 ELEGIR: Elegir a uno entre otros por su excelencia.
•
산발하다
(散髮 하다)
:
빗지 않은 지저분한 머리를 풀어 헤치다.
Verbo
🌏 DESPEINAR: Dícese de melena: dejar el pelo despeinado y enmarañado.
•
산보하다
(散步 하다)
:
바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷다.
Verbo
🌏 PASEAR: Ir andando lento por un lugar cercano para un fin de distracción o ejercicio.
•
상봉하다
(相逢 하다)
:
서로 만나다.
Verbo
🌏 REUNIR: Volver a unir.
•
선별하다
(選別 하다)
:
일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다.
Verbo
🌏 CLASIFICAR: Poner en orden algo o alguien según criterio determinado.
•
소박하다
(疏薄 하다)
:
아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대하다.
Verbo
🌏 MALTRATAR: Tratar mal a su esposa o concubina, sin cuidarla.
•
소복하다
:
쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많다.
Adjetivo
🌏 ABULTADO, AMONTONADO: Que hace mucho bulto por acumularse o hallarse muchas cosas.
•
성불하다
(成佛 하다)
:
불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되다.
Verbo
🌏 ENTRAR EN EL NIRVANA: En el budismo, llegar a ser Buda por obtenida bienaventuranza.
•
승복하다
(承服 하다)
:
어떤 사실이나 그 결과를 이해하고 받아들여 따르다.
Verbo
🌏 ACEPTAR, ADMITIR, CONVENCERSE: Asentir cierto hecho y su resultado tras entenderlo y aceptarlo.
•
시비하다
(是非 하다)
:
서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼을 하다.
Verbo
🌏 DISPUTAR, REÑIR, PORFIAR: Porfiar entre personas poniendo en tela de juicio lo correcto y lo incorrecto .
•
순박하다
(淳朴/淳樸/醇朴 하다)
:
거짓이나 꾸밈이 없이 순수하고 인정이 많다.
Adjetivo
🌏 SIMPLE, SENCILLO, CÁNDIDO, GENUINO: Inocente y compasivo, sin falsedad y fingimiento.
•
속박하다
(束縛 하다)
:
어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하지 못하도록 강제로 막다.
Verbo
🌏 COARTAR, RESTRINGIR, LIMITAR: Impedir por fuerza para que no pueda ejercer libremente cierta acción o derecho.
•
신비하다
(神祕 하다)
:
보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기하다.
Adjetivo
🌏 MISTERIOSO, ENIGMÁTICO: Que es tan sorprendente y maravilloso que es difícil de comprender con criterios normales.
•
상반하다
(相反 하다)
:
서로 반대가 되거나 어긋나다.
Verbo
🌏 DISCORDARSE: Estar opuestas o desavenidas entre sí dos cosas.
•
소복하다
(素服 하다)
:
흔히 상복으로 입는, 하얀 옷을 입다.
Verbo
🌏 VESTIRSE DE BLANCO: Ponerse ropa blanca, generalmente, cuando está de luto.
•
숙박하다
(宿泊 하다)
:
여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르다.
Verbo
🌏 HOSPEDARSE, ALOJARSE, APOSENTARSE, ALBERGARSE: Dormir y quedarse en lugares como hostal, hotel, etc.
•
수비하다
(守備 하다)
:
외부의 침략이나 공격을 막아 지키다.
Verbo
🌏 DEFENDER, AMPARAR, PROTEGER, RESGUARDAR, PRESERVAR: Protegerse de la invasión o ataque externo.
•
세배하다
(歲拜 하다)
:
설에 웃어른에게 인사로 절을 하다.
Verbo
🌏 INCLINARSE, SALUDAR: En el día año nuevo, hacer una reverencia a los mayores en señal de respeto o saludo.
•
설비하다
(設備 하다)
:
필요한 물건이나 시설을 갖추다.
Verbo
🌏 INSTALAR: Disponer los aparatos o instalaciones convenientes.
•
서브하다
(serve 하다)
:
탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다.
Verbo
🌏 SERVIR: En tenis de mesa, voleibol o tenis, sacar la pelota por parte del jugador hacia su rival.
•
사별하다
(死別 하다)
:
가족 구성원 중 한 쪽이 먼저 죽어서 헤어지다.
Verbo
🌏 SEPARARSE POR MUERTE: Separarse tras haber muerto un miembro de la familia.
•
석방하다
(釋放 하다)
:
법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다.
Verbo
🌏 LIBERAR: Poner en libertad a alguien, generalmente que se ha detenido en un lugar según la ley.
•
수북하다
:
쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다.
Adjetivo
🌏 ACUMULADO, AMONTONADO, APILADO: Que hay muchas cosas acumuladas o amontonadas de forma saliente.
•
설복하다
(說伏/說服 하다)
:
상대방이 알아듣도록 말하여 이해시키거나 그렇다고 인정하게 하다.
Verbo
🌏 PERSUADIR: Convencer a alguien de que entienda o admita algo.
•
수복하다
(收復 하다)
:
잃었던 땅이나 권리 등을 되찾다.
Verbo
🌏 RECUPERAR, RECOBRAR, RESTAURAR: Volver a tomar la tierra o derecho que tenía antes.
•
삭발하다
(削髮 하다)
:
머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎다.
Verbo
🌏 TONSURAR: Cortar todo pelo o que sea demasiado corto.
• Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Describiendo ubicaciones (70) • Educación (151) • Intercambiando datos personales (46) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relaciones humanas (255) • Mirando películas (105) • Haciendo compras (99) • Expresando caracteres (365) • Invitación y visita (28) • Clima y estación (101) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Política (149) • Asuntos medioambientales (226) • Agradeciendo (8) • Actuación y diversión (8) • Comparando culturas (78) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Clima (53) • Describiendo vestimenta (110) • Ocio (48) • Pidiendo disculpas (7) • Fin de semana y vacaciones (47) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (52) • Usando transporte (124) • Viaje (98)