☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 19 ALL : 20

• 뼈 : 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질. ☆☆ Sustantivo
🌏 HUESO: Objeto sólido que sostiene el cuerpo dentro de la piel de un animal o una persona.

• 뼈(가) 빠지게 : 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
🌏 PARA QUE SE SALGA EL HUESO: Resistiendo un dolor físico por mucho tiempo.

• 뼈가 녹다[녹아나다] : 어렵거나 힘든 일로 고생하다.
🌏 DERRETIR [DERRETIRSE] EL HUESO: Sufrir por un hecho difícil o doloroso.

• 뼈가 휘도록 : 오랫동안 육체적인 고통을 견뎌 내면서.
🌏 COMO PARA QUE SE QUIEBRE EL HUESO: Resistiendo un dolor físico por mucho tiempo.

• 뼈다귀 : 뼈의 낱개. Sustantivo
🌏 HUESO: Cada uno de los huesos.

• 뼈대 : 우리 몸의 형태를 이루는 뼈. Sustantivo
🌏 ESQUELETO: Hueso que configura la forma de nuestro cuerpo.

• 뼈대(가) 있다 : 대대로 내려오는 그 집안의 사회적 신분이나 지위가 높다.
🌏 TENER ESBOZO, TENER ESQUELETO: Tener una familia un alto estatus o nivel social por herencia.

• 뼈대가 굵어지다 : 나이가 들고 제법 자라서 어른에 가깝게 되다.
🌏 ENGORDAR EL ESBOZO, ENGORDAR EL ESQUELETO: Ser casi un adulto al tener más edad y crecer bastante.

• 뼈를 긁어내다 : 마음속의 고통 등이 심해서 괴롭다.
🌏 RASCARLE AL HUESO: Agonizar por ser muy grave el dolor en el corazón.

• 뼈를 깎다[갈다] : 견디기 힘들 정도로 고통스럽다.
🌏 CORTAR [RALLAR] EL HUESO: Es tan doloroso que es difícil resistir.

• 뼈를 묻다 : 단체나 조직에 평생토록 헌신하며 충성하다.
🌏 ENTERRAR EL HUESO: Prestar lealtad y devoción toda la vida a un grupo o una organización.

• 뼈마디 : 뼈와 뼈가 서로 맞닿아 이어져 있는 부분. Sustantivo
🌏 ARTICULACIÓN: Parte que está unida un hueso con el otro.

• 뼈만 남다 : 오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.
🌏 QUEDAR SOLO EL HUESO: Es extremadamente flaco por no haber podido comer por mucho tiempo o por enfermedad.

• 뼈만 앙상하다 : 오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.
🌏 ESTAR ESQUELÉTICO SOLO CON HUESO: Es extremadamente flaco por no haber podido comer por mucho tiempo o por enfermedad.

• 뼈아프다 : 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다. Adjetivo
🌏 PROFUNDO: Dícese de sentimientos como arrepentimiento, reflexión, etc.: que cala hondo en los huesos.

• 뼈에 사무치다 : 원한이나 고통 등이 아주 강하다.
🌏 AFECTAR AL HUESO: Es muy fuerte un resentimiento o dolor.

• 뼈에 새기다 : 잊지 않도록 단단히 마음에 기억하다.
🌏 GRABAR EN EL HUESO: Recordar firmemente en el corazón para no olvidar.

• 뼈와 살로 만들다 : 경험, 사상, 이론 등을 완전히 자기의 것으로 만들다.
🌏 HACERLO DE PIEL Y HUESO: Hacer completamente suya una experiencia, idea o teoría.

• 뼈와 살이 되다 : 도움이 되다.
🌏 SE HACE HUESO Y PIEL: Es de ayuda.

• 뼈저리다 : 주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다. Adjetivo
🌏 PROFUNDO: Dícese de sentimientos como arrepentimiento, reflexión, etc.: que cala hondo en los huesos.

• Sistema social (81) • Asuntos medioambientales (226) • Clima (53) • Prensa (36) • Educación (151) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (59) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (8) • Fijando citas (4) • En el hospital (204) • Filosofía, ética (86) • Intercambiando datos personales (46) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Viaje (98) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando horas (82) • Vida en Corea (16) • Apariencia (121) • Tarea doméstica (48) • Psicología (191) • Relaciones humanas (255) • Clima y estación (101) • Haciendo compras (99) • Historia (92) • Vida laboral (197)