☆ NIVEL AVANZADO : 1 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 5 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 36 ALL : 42

• 숨 : 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESPIRACIÓN: Inspiración y exhalación del aire de una persona o un animal mediante la nariz o la boca.

• 숨기다 : 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 ESCONDER, OCULTAR: Hacer que algo no sea visto por otra persona.

• 숨다 : 남이 볼 수 없게 몸을 감추다. ☆☆ Verbo
🌏 ESCONDERSE, OCULTARSE: Ocultarse el cuerpo para que no pueda ver otra persona.

• 숨소리 : 숨을 쉬는 소리. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESOPLIDO, RESPIRACIÓN, JADEO, BUFIDO: Sonido de respiración.

• 숨지다 : 숨이 끊어져 죽다. ☆☆ Verbo
🌏 MORIR, FALLECER: Llegar al término de la vida.

• 숨죽이다 : 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다. ☆ Verbo
🌏 CALLARSE: Quedarse en silencio sin que se escuche el ruido de la respiración.

• 숨 돌릴 사이[틈]도 없이 : 가쁜 숨을 고를 여유도 없이 급하게, 빨리.
🌏 SIN TENER TIEMPO [ESPACIO] PARA DAR VUELTA LA RESPIRACIÓN: Tan rápido que no hay tiempo ni para dar un respiro, muy urgentemente.

• 숨 쉴 새도 없이 : 숨을 쉴 여유조차 없이 급하게, 빨리.
🌏 SIN TENER TIEMPO PARA RESPIRACIÓN: Rápido, sin tiempo ni siquiera para respirar.

• 숨(을) 돌리다 : 가쁜 숨을 가라앉히다.
🌏 DAR VUELTA LA RESPIRACIÓN: Calmar la respiración agitada.

• 숨(이) 가쁘다 : 매우 힘들다.
🌏 AGITARSE LA RESPIRACIÓN: Ser muy difícil.

• 숨(이) 넘어가는 소리 : 곧 죽을 듯이 급하게 내는 소리.
🌏 SONIDO COMO SI SE TRAGARA LA RESPIRACIÓN: Sonido de agitación que se emite como si estuviera a punto de morir.

• 숨(이) 막히다 : 숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다.
🌏 TAPARSE LA RESPIRACIÓN: Sentir asfixia hasta tal punto que le cuesta respirar.

• 숨겨- : (숨겨, 숨겨서, 숨겼다, 숨겨라)→ 숨기다 None
🌏

• 숨결 : 숨을 쉴 때의 상태. Sustantivo
🌏 ALIENTO, RESPIRACIÓN: Estado en que uno respira.

• 숨골 : 생명 유지에 반드시 필요한 호흡과 순환, 심장 박동 수, 혈압, 땀의 분비 등을 조절하는 뇌 부분. Sustantivo
🌏 MÉDULA ESPINAL: Parte del cerebro que controla la respiración y la circulación, pulso cardíaco, presión sanguínea, sudoración, etc. que efectivamente son necesarios para mantener la vida.

• 숨구멍 : 갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분. Sustantivo
🌏 FONTANELA: Parte del vértice que palpita al respirar un niño recién nacido por no haberse osificado completamente.

• 숨기- : (숨기고, 숨기는데, 숨기니, 숨기면, 숨긴, 숨기는, 숨길, 숨깁니다)→ 숨기다 None
🌏

• 숨김없이 : 감추는 것이 없이. Adverbio
🌏 FRANCAMENTE, CLARAMENTE, ABIERTAMENTE, SINCERAMENTE, REALMENTE: Sin ocultar nada.

• 숨도 쉬지 않다 : 여유를 부리지 않고 집중하여.
🌏 NI SIQUIERA RESPIRAR: Concentrado sin relajarse.

• 숨도 제대로[크게] 못 쉬다 : 억눌려서 기를 펴지 못하거나 생각이나 감정 등을 자유롭게 표현하지 못하다.
🌏 NO PODER RESPIRAR BIEN [GRANDE]: No poder expresarse por represión o no poder dar a conocer libremente su pensamiento o emoción.

• 숨바꼭질 : 여럿이 모여 술래가 된 한 사람이 숨은 사람들을 찾아내는 놀이. Sustantivo
🌏 JUEGO AL ESCONDITE, ESCONDIDAS: Juego en el que unos se esconden y otro busca a los escondidos.

• 숨쉬기 : 숨을 쉬는 것. Sustantivo
🌏 RESPIRACIÓN: Acción de respirar.

• 숨어들다 : 보이지 않게 몸을 감춰 몰래 들어가거나 들어오다. Verbo
🌏 ESCONDERSE, OCULTARSE: Entrar o llegar a hurtadillas ocultando el cuerpo para que no sea visto.

• 숨은그림찾기 : 복잡하게 그려 놓은 그림에 숨겨진 것을 찾도록 한 놀이. Sustantivo
🌏 JUEGO DE OBJETOS OCULTOS: Juego en el que se busca cosas escondidas en unos dibujos complicados.

• 숨을 거두다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 RECAUDAR LA RESPIRACIÓN: (EN TONO DE EUFEMISMO) Morir.

• 숨을 끊다 : 스스로 죽거나 무엇을 죽이다.
🌏 CORTAR LA RESPIRACIÓN: Matarse o matar algo.

• 숨을 넘기다 : 더 이상 숨을 쉬지 않고 죽다.
🌏 SOBREPASAR LA RESPIRACIÓN: Morir sin respirar más.

• 숨이 꺼지다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 APAGAR LA RESPIRACIÓN: (EN TONO DE EUFEMISMO) Morir.

• 숨이 끊어지다 : (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
🌏 CORTARSE LA RESPIRACIÓN: (EN TONO DE EUFEMISMO) Morir.

• 숨이 붙어 있다 : 겨우 숨을 쉴 정도로 간신히 살아 있다.
🌏 ESTAR PEGADO LA RESPIRACIÓN: Estar apenas vivo como para poder respirar.

• 숨이 죽다 : 기세나 기운이 점점 약해지다.
🌏 MORIR LA RESPIRACIÓN: Debilitarse gradualmente un poder o una energía.

• 숨이 턱에 닿다 : 매우 숨이 차다.
🌏 TOCAR LA PERA LA RESPIRACIÓN: Jadear mucho.

• 숨이 트이다 : 답답한 상태에서 벗어나다.
🌏 ABRIRSE LA RESPIRACIÓN: Liberarse de un estado de angustia.

• 숨져- : (숨져, 숨져서, 숨졌다, 숨져라)→ 숨지다 None
🌏

• 숨지- : (숨지고, 숨지는데, 숨지니, 숨지면, 숨진, 숨지는, 숨질, 숨집니다)→ 숨지다 None
🌏

• 숨차다 : 숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다. Adjetivo
🌏 JADEANTE, SOFOCADO, AGITADO: Que es una respiración dificultosa.

• 숨통 (숨 筒) : 숨 쉴 때 공기가 통하는 기관. Sustantivo
🌏 ÓRGANO RESPIRATORIO: Órgano por donde pasa el aire al respirar.

• 숨통(을) 틔우다 : 답답한 일을 해결하다.
🌏 ABRIRSE EL ÓRGANO RESPIRATORIO: Solucionar un hecho angustioso.

• 숨통(이) 막히다 : 숨을 쉬기 힘들 정도로 답답함을 느끼다.
🌏 TAPARSE EL ÓRGANO RESPIRATORIO: Sentir tanta angustia que es difícil respirar.

• 숨통을 끊어 놓다 : (속된 말로) 죽이다.
🌏 DEJAR CORTADO EL ÓRGANO RESPIRATORIO: (VULGAR) Matar.

• 숨통을 조이다 : 중요한 부분을 압박하다.
🌏 AJUSTAR EL ÓRGANO RESPIRATORIO: Presionar una parte importante.

• 숨통이 끊어지다 : (속된 말로) 죽다.
🌏 CORTARSE EL ÓRGANO RESPIRATORIO: (VULGAR) Morir.

• Noviazgo y matrimonio (19) • Actuación y diversión (8) • Clima (53) • Arte (23) • Tarea doméstica (48) • Haciendo saludos (17) • Política (149) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fijando citas (4) • Sistema social (81) • Educación (151) • Usando transporte (124) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (59) • Presentando comida (78) • Diferencias culturales (47) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (festividad) (2) • Buscando direcciones (20) • Medios de comunicación (47) • Prensa (36) • Ley (42) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando caracteres (365)