☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 28 ALL : 30

• 콩 : 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOJA, SOYA: Legumbre redonda envuelta en cáscara de color amarillo o negro, que se usa para hacer tofu o doenjang (pasta de soja).

• 콩나물 : 노랗고 둥근 콩을 싹을 틔워서 그늘에 두고 물을 주어 뿌리가 자라게 한 식물. 또는 그것으로 만든 나물. ☆☆ Sustantivo
🌏 KONGNAMUL, BROTES DE SOJA: Hierba crecida desde la soja amarilla y redonda que abrotoña y se deja en la sombra para crecer sus raíces. O Plato de hierba hecho de brotes de soja.

• 콩 볶듯 : 총소리가 요란한 모양.
🌏 FUERTEMENTE, RUIDOSAMENTE: Modo en que suenan los disparos continuos y fuertes.

• 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다 : 모든 일에는 원인에 걸맞은 결과가 나타난다.
🌏 SI PLANTAS BELLOTAS, NO ESPERES QUE CREZCAN CEREZAS: Toda causa tiene una consecuencia.

• 콩가루 : 콩을 빻아서 만든 가루. Sustantivo
🌏 POLVO DE JUDÍAS, POLVO DE SOJAS: Polvo hecho machacando judías.

• 콩가루(가) 되다 : 집안이나 어떤 조직이 완전히 망하다.
🌏 QUEDAR EN POLVO DE JUDÍAS: Llegar a la total quiebra una familia o una organización.

• 콩고물 : 콩가루로 만든 고물. Sustantivo
🌏 POLVO DE JUDÍAS: Polvo elaborado por la ralladura de judías.

• 콩기름 : 콩으로 짠 기름. Sustantivo
🌏 ACEITE DE SOJA: Aceite estrujado de soja.

• 콩깍지 : 콩 알맹이를 빼내고 남은 껍질. Sustantivo
🌏 VAINA DE SOJA: Cáscara que queda tras sacar las legumbres allí encerradas.

• 콩깍지가 씌다 : 사랑에 빠진 대상의 모든 점이 좋게만 보이다.
🌏 EL AMOR ES CIEGO: Cuando uno se enamora de alguien, no puede ver sus lados negativos.

• 콩닥콩닥 : 작은 절구나 방아를 잇따라 찧을 때 나는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 MACHACANDO: Sonido que se produce al machacar algo en un mortero pequeño o molino. O esa forma.

• 콩닥콩닥하다 : 작은 절구나 방아를 잇따라 찧는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 MACHACAR: Producir sonido al machacar algo en un mortero pequeño o molino. O hacer que produzca ese sonido.

• 콩밥 : 쌀에 콩을 섞어서 지은 밥. Sustantivo
🌏 ARROZ CON JUDÍAS: Arroz hecho mezclando judías con el arroz.

• 콩밥 맛을 보다 : (속된 말로) 감옥살이를 하다.
🌏 DEGUSTAR ARROZ CON JUDÍAS: (VULGAR) Estar en prisión.

• 콩밥 신세를 지다 : (속된 말로) 감옥살이를 하다.
🌏 AMPARARSE DE ARROZ CON JUDÍAS: (VULGAR) Estar en prisión.

• 콩밥(을) 먹다 : (속된 말로) 감옥살이를 하다.
🌏 COMER ARROZ CON JUDÍAS: (VULGAR) Estar en prisión.

• 콩밥(을) 먹이다 : (속된 말로) 감옥살이를 하도록 만들다.
🌏 DAR DE COMER ARROZ CON JUDÍAS: (VULGAR) Hacer que una persona esté en prisión.

• 콩알 : 콩의 하나하나의 알. Sustantivo
🌏 CADA GRANO: Cada grano de legumbre.

• 콩으로 메주를 쑨다 하여도 곧이듣지 않는다 : 아무리 사실을 말해도 믿지 않는다.
🌏 EL CASTIGO DEL EMBUSTERO ES NO SER CREÍDO, AUN CUANDO DIGA LA VERDAD: Uno no consigue ser creído por más que diga la verdad.

• 콩자반 : 볶거나 삶아서 익힌 콩을 기름, 깨, 물엿 등과 함께 간장에 넣고 조린 반찬. Sustantivo
🌏 KONGJABAN: Plato que se hace tostando o cocinando las sojas y cociéndolas en forma condensable con aceite, sésamo, azúcar líquida en salsa de soja.

• 콩쥐 : 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다. Sustantivo
🌏 KONGJWI: La protagonista de la novela clásica de ´Kongjwi Patjwi´. Ella que tiene un corazón bueno estaba maltratada por su hermana menor de padre, Patjwi y madrastra pero superó las dificultades con ayuda de hada y se casa con el auditor.

• 콩쥐 팥쥐 : 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다. None
🌏 KONGJWI PATJWI: Novela del Reino de Joseon. Se desconoce su autor y tiempo exacto de elaboración. Su historia gira en torno a la protagonista Kongjwi, que era maltratada por su hermanastra, Patjwi, y su madrastra, pero supera las dificultades con la ayuda de un hada, y se casa con un inspector.

• 콩콩 : 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리. Adverbio
🌏 GOLPEANDO: Sonido que se produce al caer o tropezar un objeto pequeño pero pesado contra otro objeto o el suelo.

• 콩콩거리다 : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 GOLPEARSE: Producirse un sonido al caer o tropezar un objeto pequeño pero pesado contra otro objeto o el suelo. O causar ese sonido.

• 콩콩대다 : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 REBOTAR REPETIDAMENTE: Producirse un sonido al caer o tropezar un objeto pequeño pero pesado contra otro objeto o el suelo. O causar ese sonido.

• 콩콩이다 : 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 GOLPEARSE: Producirse un sonido al caer o tropezar un objeto pequeño pero pesado contra otro objeto o el suelo. O causar ese sonido.

• 콩콩하다 : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 Producirse un sonido al caer o tropezar un objeto pequeño pero pesado contra otro objeto o el suelo. O causar ese sonido.

• 콩쿠르 (concours) : 음악, 미술, 영화 제작 등의 실력을 겨루기 위해 여는 대회. Sustantivo
🌏 CONCURSO, COMPETICIÓN: Torneo que se convoca para competir en la habilidad musical, artística o de producción cinematográfica.

• 콩트 (conte) : 단편 소설보다도 더 짧고 재치 있게 쓴 소설. Sustantivo
🌏 NARRACIÓN, NOVELA CORTA: Novela escrita con toque cómico y más corto que una novela corta.

• 콩팥 : 몸 안의 불필요한 물질을 몸 밖으로 내보내고 체액을 만들거나 그 양을 유지하는 일을 하는 내장 기관. Sustantivo
🌏 RIÑÓN: Órgano interno cuya función es expulsar fuera del cuerpo las sustancias innecesarias y producir la sangre o mantener la cantidad producida de ese fluido.

• Cultura popular (52) • Ocio (48) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (8) • Religión (43) • Agradeciendo (8) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Prensa (36) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (52) • Fijando citas (4) • Lengua (160) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pidiendo disculpas (7) • En la farmacia (10) • Buscando direcciones (20) • Salud (155) • Sistema social (81) • Vida en Corea (16) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • Educación (151) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando fechas (59) • Vida laboral (197) • Haciendo saludos (17) • Haciendo compras (99)