🌟 신고하다 (申告 하다)

Verbo

1. 어떠한 사실을 행정 관청에 알리다.

1. DENUNCIAR, REPORTAR, DECLARAR: Avisar de algún suceso a una institución de administración pública.

🗣️ Ejemplo:

신고한 사건.
Reported case.
사고를 신고하다.
Report an accident.
화재를 신고하다.
Report a fire.
전화로 신고하다.
Report by telephone.
경찰에 신고하다.
Report to the police.
우리 부부는 동사무소에 아이의 출생을 신고했다.
My husband and i have reported the birth of a child to the office.
그들은 세금을 덜 내기 위해서 아파트 가격을 실제보다 낮게 신고했다.
They reported lower apartment prices than they really did to pay less taxes.
♔ 어제 우리 집에 도둑이 들었어요.
My house was robbed yesterday.
♕ 경찰서에 신고했니?
Did you call the police?

신고하다: declare,とどけでる【届け出る】。しんこくする【申告する】,déclarer,denunciar, reportar, declarar,يُبلِّغ,мэдэгдэх, мэдүүлэх,đăng ký, trình báo,แจ้ง, รายงาน,melapor, melaporkan,подавать заявление; заявлять; сообщать,申报，登记,

2. 승진, 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고하다.

2. REPORTAR, AVISAR, DECLARAR, INFORMAR: Avisar o reportar a un superior sobre su promoción o nombramiento.

🗣️ Ejemplo:

복귀를 신고하다.
Declare a return.
승진을 신고하다.
Declare one's promotion.
전역을 신고하다.
Declare discharge.
진급을 신고하다.
Report a promotion.
휴가를 신고하다.
Report a vacation.
김 상병은 대대장에게 전입을 신고하고 전방에서의 근무를 시작했다.
Corporal kim reported his transfer to the battalion commander and began his service at the front.
병장 이민규는 2009년 8월 18일부로 전역을 명 받았습니다. 이에 신고합니다.
Sergeant lee min-kyu was discharged from the military as of august 18, 2009. i report to you.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 신고하다 (신고하다)
📚 Palabra derivada: • 신고(申告): 어떠한 사실을 행정 관청에 알림., 승진이나 발령 등의 일을 윗사람에게 알…

🗣️ 신고하다 (申告 하다) @ Ejemplo

양도세를 신고하다. [양도세 (讓渡稅)]
실종자를 신고하다. [실종자 (失踪者)]
지서에 신고하다. [지서 (支署)]
거주지를 신고하다. [거주지 (居住地)]
간첩을 신고하다. [간첩 (間諜)]
거소를 신고하다. [거소 (居所)]
파출소에 신고하다. [파출소 (派出所)]
무단가출을 신고하다. [무단가출 (無斷家出)]
폭행으로 신고하다. [폭행 (暴行)]
불법 주차를 신고하다. [불법 주차 (不法駐車)]
불한당을 신고하다. [불한당 (不汗黨)]
검역소에 신고하다. [검역소 (檢疫所)]
상황실에 신고하다. [상황실 (狀況室)]
불법 체류를 신고하다. [불법 체류 (不法滯留)]
해경에 신고하다. [해경 (海警)]
행방불명으로 신고하다. [행방불명 (行方不明)]
변태를 신고하다. [변태 (變態)]
채무자를 신고하다. [채무자 (債務者)]
좀도둑을 신고하다. [좀도둑]
자산을 신고하다. [자산 (資産)]
세무서에 신고하다. [세무서 (稅務署)]
구청에 신고하다. [구청 (區廳)]
소방서에 신고하다. [소방서 (消防署)]
전입을 신고하다. [전입 (轉入)]
여차하면 신고하다. [여차하다 (如此하다)]
주소지를 신고하다. [주소지 (住所地)]
성희롱을 신고하다. [성희롱 (性戲弄)]
경찰에 신고하다. [경찰 (警察)]
노동부에 신고하다. [노동부 (勞動部)]
경찰서에 신고하다. [경찰서 (警察署)]
고성방가로 신고하다. [고성방가 (高聲放歌)]
상습범을 신고하다. [상습범 (常習犯)]
암거래상을 신고하다. [암거래상 (暗去來商)]
밀입국자를 신고하다. [밀입국자 (密入國者)]
제때에 신고하다. [제때]
기피자를 신고하다. [기피자 (忌避者)]

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 신고하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 GRAVE, SERIO, PROFUNDO, SEVERO: Que está en un estado o nivel muy grave, apremiante o peligroso.
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 MARAVILLOSO, FANTÁSTICO, PORTENTOSO, ESTUPENDO: Increíblemente excepcional y extraño.
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ Adjetivo
🌏 URGENTE, INMINENTE, APREMIANTE, ACUCIANTE: Que es muy acuciante sin haber mucho tiempo de sobra.
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ Adjetivo
🌏 INTERESANTE, ATRAYENTE, CAUTIVADOR, SUGESTIVO: Que tiene cualidad de atractivo cierta cosa o las palabras de otra persona.
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ Adjetivo
🌏 APRESURARSE: Ser apresurado, impulsivo y sin calma.
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ Adjetivo
🌏 SUBLIME, MAJESTUOSO, NOBLE, EXCELSO, EMINENTE: Excelso y eminente.

💕Start 신고하다 🌾End

Start 신

신 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Contando episodios de errores (28) • Buscando direcciones (20) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (57) • Invitación y visita (28) • Agradeciendo (8) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos medioambientales (226) • Comparando culturas (78) • Ocio (48) • En el hospital (204) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arquitectura (43) • Arte (23) • Economía•Administración de empresas (273) • Pasatiempo (103) • Deporte (88) • Filosofía, ética (86) • Amor y matrimonio (28) • Pidiendo disculpas (7) • Actuación y diversión (8) • Clima y estación (101) • Tarea doméstica (48)