🌟 간지럽다
☆☆ Adjetivo
1. 무엇이 몸에 닿거나 누가 만져서 웃음이 나거나 견디기 어려운 느낌이 있다.
1. COSQUILLOSO: Que se ríe sin poder contenerse cuando alguien o algo roza partes del cuerpo.
-
간지러운 곳.
A ticklish spot. -
간지러운 부분.
The itchy part. -
간지러운 부위.
An itchy area. -
눈이 간지럽다.
My eyes itch. -
발바닥이 간지럽다.
The soles of my feet are itchy. -
아기는 기저귀를 찬 엉덩이가 간지러운지 계속 긁어 댔다.
The baby kept scratching his nappy ass as if it was itchy. -
나는 꽃가루 알레르기가 있어 봄이 되면 항상 눈이 충혈되어 있고 간지럽다.
I'm allergic to pollen and my eyes are always bloodshot and itchy in spring. -
♔
깁스한 다리 괜찮아?
Are you okay with the cast leg?
♕
아프지는 않은데 씻을 수가 없어서 간지러워.
It doesn't hurt, but it tickles because i can't wash it.
Sinónimo
가렵다: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
큰말
근지럽다: 몸의 한 부분이 가려운 느낌이 있다., 어떤 일을 몹시 하고 싶어 참고 견디기…
2. 누군가가 자신에 대해 말하거나 쳐다보는 듯하여 민망하거나 꺼림칙하다.
2. AVERGONZADO: Que siente vergüenza o inquietud al presentir que alguien habla de sí o le mira.
-
낯이 간지럽다.
It tickles my face. -
뒤통수가 간지럽다.
The back of my head tickles. -
목뒤가 간지럽다.
The back of my neck itches. -
선생님께서 내 칭찬을 하자 나는 낯이 간지러워 고개를 들 수가 없었다.
When my teacher complimented me, i felt itchy and couldn't raise my head. -
왠지 뒤통수가 간지러워서 뒤를 돌아보니, 누군가 나를 빤히 쳐다보고 있었다.
Somehow the back of my head was itchy, and i looked back, and there was someone staring at me. -
사람들이 다 나만 보는 것 같은 안 좋은 예감에 나는 목 뒤가 간지러웠다.
The bad foreboding that everyone seemed to see only me tickled the back of my neck.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 간지럽다 (
간지럽따) • 간지러운 (간지러운) • 간지러워 (간지러워) • 간지러우니 (간지러우니) • 간지럽습니다 (간지럽씀니다)
📚 Categoría: Sentido Salud
🗣️ 간지럽다 @ Acepción
- 간질간질하다 : 자꾸 간지럽다.
🗣️ 간지럽다 @ Ejemplo
🌷 ㄱㅈㄹㄷ: Initial sound 간지럽다
-
ㄱㅈㄹㄷ (
간지럽다
)
: 무엇이 몸에 닿거나 누가 만져서 웃음이 나거나 견디기 어려운 느낌이 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 COSQUILLOSO: Que se ríe sin poder contenerse cuando alguien o algo roza partes del cuerpo. -
ㄱㅈㄹㄷ (
굶주리다
)
: 오랫동안 제대로 먹지 못하다.
☆
Verbo
🌏 SUFRIR HAMBRE: No comer bien durante mucho tiempo. -
ㄱㅈㄹㄷ (
근지럽다
)
: 몸의 한 부분이 가려운 느낌이 있다.
Adjetivo
🌏 COSQUILLOSO: Que siente picaduras o cosquillas en una parte del cuerpo.
• Vida laboral (197) • Asuntos sociales (67) • Usando transporte (124) • Religión (43) • Expresando fechas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Vida en Corea (16) • Sistema social (81) • Medios de comunicación (47) • Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En la farmacia (10) • Relaciones humanas (255) • Asuntos medioambientales (226) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Tarea doméstica (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Actuación y diversión (8) • Clima y estación (101) • Ciencia y Tecnología (91) • Economía•Administración de empresas (273)
