🌟 감별하다 (鑑別 하다)

Verbo

1. 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단하다.

1. APRECIAR: Reconocer y estimar el valor y la autenticidad de algo.

🗣️ Ejemplo:

골동품을 감별하다.
Distinguish antiques.
와인을 감별하다.
Distinguish wine.
보석을 감별하다.
Discriminate jewelry.
선물로 받은 다이아몬드를 감별해 봤더니 모조품으로 판명이 났다.
I identified the diamonds i received as gifts and found them to be imitations.

감별하다: distinguish; judge,かんべつする【鑑別する】,discerner, distinguer,apreciar,يميّز، يفرّق، يبيّن,ялгах таних,giám định, phân biệt,ตรวจ, ตรวจสอบ, พินิจพิเคราะห์, พิจารณา,membedakan,различать; распознавать; определять,鉴定,

2. 어떠한 것을 살펴보고 서로 다른 것을 구별하여 알아보다.

2. DISTINGUIR: Conocer la diferencia que hay entre las cosas o identificar sus particularidades.

🗣️ Ejemplo:

태아의 성을 감별하다.
Identify the sex of a fetus.
지폐를 감별하다.
Discriminate notes.
필적을 감별하다.
Identify handwriting.
나는 계약서에 적힌 서명이 진짜인지 가짜인지 감별했다.
I discern whether the signature on the contract is genuine or false.
♔ 범인의 것으로 추정되는 지문이 발견되었어요.
We've found a fingerprint that's supposed to belong to the criminal.
♕ 그 지문을 감별하면 범인이 누구인지 알게 될 거야.
You can identify that fingerprint and you'll know who the killer is.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 감별하다 (감별하다)
📚 Palabra derivada: • 감별(鑑別): 어떠한 것을 잘 살펴보아 그것의 가치나 진위를 판단함., 어떠한 것을 살펴…

🗣️ 감별하다 (鑑別 하다) @ Ejemplo

고려자기를 감별하다. [고려자기 (高麗瓷器)]
고려청자를 감별하다. [고려청자 (高麗靑瓷)]

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 감별하다

ㄱㅂㅎㄷ ( 각별하다 ) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ Adjetivo
🌏 PARTICULAR, ESPECIAL: Relación o actitud muy especial diferente a lo convencional.
ㄱㅂㅎㄷ ( 거북하다 ) : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ Adjetivo
🌏 MOLESTO, INCÓMODO, ENGORROSO: Dícese del cuerpo que parece moverse o funcionar de manera poco natural e incómoda.
ㄱㅂㅎㄷ ( 각박하다 ) : 인정이 없고 모질다. ☆ Adjetivo
🌏 DURO DE CORAZÓN, SIN COMPASIÓN: Sin compasión e insensible.
ㄱㅂㅎㄷ ( 기발하다 ) : 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다. ☆ Adjetivo
🌏 ORIGINAL, SINGULAR, GENIAL: Que es sobresaliente y sorprendentemente ingenioso.

💕Start 감별하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 별

별 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (59) • Deporte (88) • Arte (23) • Cultura popular (52) • Intercambiando datos personales (46) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Salud (155) • Presentando comida (78) • Cultura popular (82) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Apariencia (121) • Vida escolar (208) • Fijando citas (4) • Política (149) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando horas (82) • Vida en Corea (16) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Fin de semana y vacaciones (47) • Actuación y diversión (8) • Filosofía, ética (86) • Expresando caracteres (365)