🌟 아무튼

☆☆   Adverbio  

1. 무엇이 어떻게 되어 있든.

1. EN TODO CASO, DE TODOS MODOS: Sea como fuere.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 차 사고가 나서 약간의 부상을 당하기는 했지만 아무튼 무사해서 다행이었다.
    A car accident caused a slight injury, but it was fortunate that he was safe anyway.
  • Google translate 지수는 항상 반지와 목걸이를 하고, 화장을 진하게 하고 비싼 옷을 입고, 아무튼 화려한 여자였다.
    Jisoo was always a woman with rings and necklaces, thick make-up and expensive clothes, anyway.
  • Google translate 난 버스로 가든지, 기차로 가든지 상관없어.
    I don't care if i go by bus or by train.
    Google translate 알았어, 아무튼 넌 그 곳에 갈 수 있기만 하면 된다는 거지?
    Okay, so all you have to do is get there, right?
  • Google translate 시험 공부하느라 피곤해서 쓰러질 것 같아.
    I'm so tired of studying for the exam that i'm going to faint.
    Google translate 아무튼 시험이 끝나서 좋다.
    Anyway, i'm glad the test is over.
Sinónimo 어쨌든: 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
Sinónimo 여하튼(如何튼): 일이 어떻게 되었든지 또는 어떤 이유가 있든지 상관없이.
Sinónimo 하여튼(何如튼): 무엇이 어떻게 되어 있든.
준말 암튼: 무엇이 어떻게 되어 있든.

아무튼: in any case; anyway,とにかく。なにはともあれ【何はともあれ】,en tout cas, de toute façon, de toute manière, d'une manière ou d'une autre, de quelque manière que ce soit, quoi qu'il en soit, quoi qu'il arrive, quoi qu'il advienne, quelle que soit la situation, n'importe comment, dans tous les cas, en tout état de cause, tout de même, pourtant,en todo caso, de todos modos,على أية حال، على كلّ حال,юутай ч, за яасан ч байсан,cho dù thế nào, gì thì gì, dù sao đi nữa,อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, อย่างไรก็แล้วแต่,bagaimana pun juga, pokoknya,в любом случае; так или иначе,反正,总之,

🗣️ Pronunciación, Uso: 아무튼 (아ː무튼)


🗣️ 아무튼 @ Acepción

🗣️ 아무튼 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (8) Relaciones humanas (52) Vida escolar (208) Educación (151) En la farmacia (10) Filosofía, ética (86) Pasatiempo (103) Arquitectura (43) Expresando horas (82) Apariencia (121) Mirando películas (105) Clima (53) Pidiendo disculpas (7) Diferencias culturales (47) Cultura gastronómica (104) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Historia (92) Eventos familiares (festividad) (2) Expresando días de la semana (13) Noviazgo y matrimonio (19) En instituciones públicas (59) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) En el hospital (204) Actuación y diversión (8) Vida laboral (197) Trabajo y Carrera profesional (130) Deporte (88) Arte (76) Comparando culturas (78) Invitación y visita (28)