🌟 의도 (意圖)

☆☆   Sustantivo  

1. 무엇을 하고자 하는 생각이나 계획.

1. INTENCIÓN, DESEO, PRETENSIÓN, MIRA, PROPÓSITO: Idea o plan para hacer algo.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 상대방의 의도.
    The intent of the other party.
  • Google translate 긍정적 의도.
    Positive intent.
  • Google translate 의도가 있다.
    Intended.
  • Google translate 의도를 가지다.
    Have an intention.
  • Google translate 의도를 읽다.
    Read the intention.
  • Google translate 그 선배는 처음부터 의도를 가지고 나에게 접근했다.
    The senior approached me with intent from the start.
  • Google translate 내가 하는 행동에 긍정적인 의도가 있다고 해서 반드시 그 결과까지 좋은 것은 아니다.
    Just because i have a positive intention in what i do doesn't necessarily mean that the consequences are good.
  • Google translate 거짓말까지 하면서 날 속였던 의도가 뭐야?
    What was your intention to deceive me by lying to me?
    Google translate 그건 네가 더 잘 알잖아.
    You know that better.
Sinónimo 뜻: 마음에 있는 생각이나 의견., 말이나 글, 행동이 나타내는 내용., 일이나 행동이 …
Sinónimo 의향(意向): 마음이 끌리는 방향이나 어떤 일을 하려는 생각.
Sinónimo 의사(意思): 무엇을 하고자 마음먹은 생각.
Sinónimo 의지(意志): 어떤 일을 이루고자 하는 마음.

의도: intention; purpose; aim,いと【意図】。おもわく【思惑】,intention, volonté, dessein,intención, deseo, pretensión, mira, propósito,نية,санаа, зорилго, цаад санаа,ý đồ, ý định,ความตั้งใจ, จุดประสงค์, จุดมุ่งหมาย,maksud, tujuan, niat,намерение,意图,

🗣️ Pronunciación, Uso: 의도 (의ː도)
📚 Palabra derivada: 의도적(意圖的): 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는. 의도적(意圖的): 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것. 의도하다(意圖하다): 무엇을 하고자 생각하거나 계획하다.


🗣️ 의도 (意圖) @ Acepción

🗣️ 의도 (意圖) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Noviazgo y matrimonio (19) Economía•Administración de empresas (273) Describiendo vestimenta (110) Ocio (48) Haciendo llamadas telefónicas (15) Expresando caracteres (365) Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (59) Usando transporte (124) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Comparando culturas (78) Intercambiando datos personales (46) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Clima y estación (101) Expresando horas (82) Historia (92) Cultura popular (82) Vida escolar (208) Actuación y diversión (8) En el hospital (204) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Haciendo pedidos de comida (132) Clima (53) En la farmacia (10) Apariencia (121) Expresando fechas (59) Salud (155) Presentación-Presentación de la familia (41)