🌟 의도적 (意圖的)
☆ Determinante
1. 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
1. INTENCIONAL, INTENCIONADO, PREMEDITADO: Que se hace con la intención de realizar cierto plan, idea, objetivo, etc.
-
의도적 노력
Intentional effort. -
의도적 발언
Intentional remarks. -
의도적 행동
Intentional behavior. -
이 병을 빨리 낫게 하기 위해서는 환자의 끊임없는 의도적 노력이 필요하다.
The patient's constant intentional effort is needed to heal the disease quickly. -
우리 신문사가 자신들을 깎아 내리는 기사를 썼다는 것은 의도적 왜곡임에 틀림없다.
It must be a deliberate distortion that our newspaper has written articles that undermine them. -
두 번씩이나 똑같은 방법으로 나를 곤란하게 한 것을 보면 이것은 의도적 실수인 게 분명하다.
Given that you have troubled me twice in the same way, it is evident that this is a deliberate mistake. -
♔
모인 사람들이 침묵 행진을 하고 있습니다.
The crowd is marching in silence.
♕
네, 불만에 대한 의도적 행동이라 하겠죠.
Yeah, it's an intentional act of dissatisfaction.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 의도적 (
의ː도적)
📚 Palabra derivada: • 의도(意圖): 무엇을 하고자 하는 생각이나 계획.
📚 Categoría: Actitud
🗣️ 의도적 (意圖的) @ Ejemplo
- 의도적 의식화. [의식화 (意識化)]
- 의도적 접근. [접근 (接近)]
🌷 ㅇㄷㅈ: Initial sound 의도적
-
ㅇㄷㅈ (
운동장
)
: 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PATIO DE LA ESCUELA: Espacio ancho con varias instalaciones destinado a los juegos o partidos deportivos. -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
☆
Sustantivo
🌏 HUMANITARIO, HUMANO: Lo que está relacionado a los deberes y principios que deben respetarse siendo una persona más allá de la raza, etnia, nacionalidad, religión, etc. -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 PRETENSIÓN, MIRA, PROPÓSITO: Lo que se hace con la intención de realizar cierto plan, idea, objetivo, etc. -
ㅇㄷㅈ (
인도적
)
: 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는.
☆
Determinante
🌏 HUMANO, HUMANITARIO: Que se relaciona con la obligación que se debe cumplir debidamente como un ser humano superando las diferencias de raza, nación, país, religión, etc. -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는.
☆
Determinante
🌏 ABRUMADOR, APLASTANTE: Que frustra a su contrincante con gran fuerza o habilidad. -
ㅇㄷㅈ (
압도적
)
: 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 APLASTANTE, ABRUMADOR: Que hace sucumbir a la contraparte con gran fuerza o capacidad. -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는.
☆
Determinante
🌏 FLUIDO: Dícese de un estado o una circunstancia: cambiar o moverse alternativamente, oscilar. -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는 것.
☆
Sustantivo
🌏 DINÁMICO: Lo que se mueve enérgica y activamente. -
ㅇㄷㅈ (
역동적
)
: 힘차고 활발하게 움직이는.
☆
Determinante
🌏 DINÁMICO, ACTIVO, EMPRENDEDOR, ENÉRGICO, VIGOROSO: Que se mueve con energía y viveza. -
ㅇㄷㅈ (
유동적
)
: 계속 흘러 움직이거나 변하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 CUALIDAD DE FLUCTUACIÓN: Cualidad de cambio o movimiento alternativo. -
ㅇㄷㅈ (
의도적
)
: 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
☆
Determinante
🌏 INTENCIONAL, INTENCIONADO, PREMEDITADO: Que se hace con la intención de realizar cierto plan, idea, objetivo, etc. -
ㅇㄷㅈ (
응답자
)
: 부름이나 물음에 답하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 SONDEADO, ENCUESTADO, RESPONDEDOR: Persona que responde a un llamado o una pregunta.
• Clima (53) • Apariencia (121) • Filosofía, ética (86) • Haciendo saludos (17) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentando comida (78) • Política (149) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Usando transporte (124) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Invitación y visita (28) • Información geográfica (138) • Haciendo compras (99) • Diferencias culturales (47) • Cultura gastronómica (104) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (255) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando caracteres (365) • Vida residencial (159) • Intercambiando datos personales (46) • Educación (151) • Expresando días de la semana (13) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo vestimenta (110) • Ocio (48)
