그 개그우먼은 남상 때문에 남자 역할을 도맡아 했다.
The comedian assumed the male role because of the man.
유민이는 골격과 얼굴이 크고 광대뼈가 많이 나와서 남상이라는 말을 자주 듣는다.
Yu-min is often referred to as a male figure because of her large skeleton and face and large cheekbones.
♔
지수가 이번에 성형 수술을 한다며?
Jisoo is having plastic surgery this time?
♕
응. 원래 얼굴이 남상이라서 스트레스를 많이 받았잖아.
Yeah. you were stressed out because you had a manly face.
ㄴㅅ (
낚시
)
: 물고기를 낚는 데 쓰는 끝이 뾰족한 작은 도구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ANZUELO: Pequeño instrumento de punta filosa que se usa para atrapar peces.
ㄴㅅ (
남산
)
: 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NAMSAN, MONTAÑA NAMSAN: Montaña ubicada entre los distritos de Jung-gu y Yongsan-gu en la ciudad de Seúl.
ㄴㅅ (
농사
)
: 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 AGRICULTURA, CULTIVO DE TIERRA: Arte de cultivar cereales u hortalizas en el campo.
ㄴㅅ (
노선
)
: 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
☆☆
Sustantivo
🌏 LÍNEA, RUTA, RECORRIDO: Itinerario que realizan regularmente los autobuses, trenes, aviones, etc. entre dos puntos determinados.
ㄴㅅ (
논술
)
: 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음.
☆
Sustantivo
🌏 DISERTACIÓN: Escrito o exposición en el que se hace un razonamiento sobre un determinado tema.
ㄴㅅ (
낭송
)
: 시나 문장 등을 소리 내어 읽음.
☆
Sustantivo
🌏 RECITACIÓN, LECTURA, RECITAL: Acción de leer en voz alta alguna poesía o prosa.
ㄴㅅ (
낙심
)
: 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함.
☆
Sustantivo
🌏 DESILUSIÓN, FRUSTRACIÓN, DESESPERACIÓN: Estado de ánimo resultante de no haber logrado lo deseado.
ㄴㅅ (
년생
)
: 어떤 학년의 학생임을 이르는 말.
☆
Sustantivo dependiente
🌏 AÑO, GRADO: Sustantivo dependiente que muestra que alguien es alumno de un determinado año en la escuela.
ㄴㅅ (
낙서
)
: 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림.
☆
Sustantivo
🌏 GARABATEO, GARABATO: Acción de escribir o dibujar desaliñadamente dondequiera por diversión, o lo escrito o lo dibujado de dicha manera.
ㄴㅅ (
난생
)
: 세상에 태어나서.
☆
Adverbio
🌏 EN LA VIDA, TRAS EL NACIMIENTO: Tras llegar al mundo.
ㄴㅅ (
남색
)
: 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색.
☆
Sustantivo
🌏 AÑIL, ÍNDIGO: Color azul con tonalidad muy oscura que se sitúa entre el azul y el violeta.
ㄴㅅ (
내실
)
: 안에 담겨 있는 가치나 충실성.
☆
Sustantivo
🌏 CONSISTENCIA INTERNA: Conjunto de valores o elementos y su relación coherente dentro de la estructura interna de una cosa.
ㄴㅅ (
내심
)
: 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
☆
Sustantivo
🌏 VERDADERA INTENCIÓN, INTENCIÓN OCULTA: La verdadera intención que oculta alguien.
ㄴㅅ (
능사
)
: 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일.
☆
Sustantivo
🌏 TRABAJO ADECUADO: "Aquella ocupación, labor u oficio que se adecúa a las capacidades de una persona. "
ㄴㅅ (
노사
)
: 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
☆
Sustantivo
🌏 TRABAJADOR Y PATRONO, EMPLEADO Y EMPLEADOR: El trabajador y su empleador. El primer término hace referencia a la persona que presta algún servicio a cambio de dinero y el segundo a la que paga dinero a alguien para realizar algún trabajo por mediacion de él.
ㄴㅅ (
눈살
)
: 두 눈썹 사이에 있는 주름.
☆
Sustantivo
🌏 ARRUGA DEL ENTRECEJO, FRUNCIMIENTO DEL CEÑO: Arruga entre las cejas.
ㄴㅅ (
뇌사
)
: 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태.
☆
Sustantivo
🌏 MUERTE CLÍNICA, MUERTE CEREBRAL: Estado del cuerpo irreversible al estado normal debido a la suspensión de todas las funciones orgánicas a excepción del latido cardíaco.
남상의 여자.
남상의 아이.
