🌟 격식 (格式)

☆ Sustantivo

1. 사회적 모임 등에서 수준이나 분위기에 맞는 일정한 방식.

1. FORMALIDAD, CEREMONIA, PROTOCOLO, ETIQUETA: Serie de usos y costumbres ceremoniales que deben cumplirse conforme al nivel o el ambiente de una reunión social.

🗣️ Ejemplo:

격식을 갖추다.
Formal.
격식을 따지다.
To weigh formalities.
격식을 생략하다.
Dispense with formalities.
격식을 중요하게 생각하다.
Consider formalities important.
격식을 차리다.
Be formal.
격식에 맞다.
Conform to formality.
격식에 얽매이다.
Be bound by formalities.
지수는 격식을 갖춘 자리에 정장을 입고 참석했다.
Jisoo attended the formal occasion in formal attire.
대표자는 청중들에게 격식을 차려 정중하게 인사했다.
The representative greeted the audience in a formal manner.
♔ 김 선생님은 격식을 중요하게 생각하는 분이세요.
Mr. kim is a formal person.
♕ 그렇군요. 김 선생님께는 예의에 어긋나지 않게 행동해야겠어요.
I see. we need to act not mr. kim for not polite.

격식: formality,かくしき【格式】,formalités, formes,formalidad, ceremonia, protocolo, etiqueta,شكليّات، رسميّات,албан ёсны байдал,nghi lễ, nghi thức, thủ tục,แบบแผน, รูปแบบ, ความเป็นทางการ, พิธี, ระเบียบ,peraturan, prosedur resmi, tata cara,нормы; правила; формальность; официальная форма; заведённый порядок,规矩，体统,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 격식 (격씩) • 격식이 (격씨기) • 격식도 (격씩또) • 격식만 (격씽만)
📚 Categoría: Vida y Nivel social

🗣️ 격식 (格式) @ Acepción

-체 (體) : ‘글씨에 나타나는 일정한 방식이나 격식’의 뜻을 더하는 접미사.
신격 (神格) : 신으로서의 자격. 또는 신의 격식.
제격 (제格) : 상황이나 신분에 알맞은 격식.
차리다 : 마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다.
체 (體) : 글씨나 그림 등에서 나타나는 일정한 모양이나 격식.
파격 (破格) : 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식.

🗣️ 격식 (格式) @ Ejemplo

이렇게 격식 있는 자리에서는 예의를 차려야지. [점잔]
프랑스 요리는 복잡하고 까다로운 격식 때문에 대중화하기 어렵다고 생각되어 왔다. [대중화하다 (大衆化하다)]
격식 있는 글말. [글말]
보고서를 쓸 때에는 격식을 갖추어서 글말로 쓴다. [글말]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 격식

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MERIENDA, REFRIGERIO, TENTEMPIÉ: Alimento ligero que se ingiere entre las comidas.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COLOR MARRÓN, COLOR CASTAÑO: Color de tono amarillo oscuro, como el de una hoja seca.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INTERÉS, ATENCIÓN: Inclinación emocional y mental hacia algo.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CANTANTE: Persona que se dedica profesionalmente a la canción.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PECHO: Parte delantera del cuerpo de un ser humano o animal, entre el cuello y el estómago.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTINUO: Que sucede sin interrupciones.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALÓN, SALA DE ESTAR: Espacio central de una casa de estilo occidental, usado para realizar actividades familiares o recibir visitas.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUENTA: Cálculo para suma, resta, multiplicación o división.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 NOVENTA: Número que es nueve veces más del diez.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGRADECIMIENTO, GRATITUD: Expresión o sentimiento de gratitud.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISIÓN, EXAMINACIÓN: Evaluación de si algo o algún asunto es correcto o incorrecto, bueno o malo.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SEGUIDAMENTE, CONTINUAMENTE, SIN CESAR, SIN INTERRUPCIÓN: De seguido, sin interrupción.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENSEÑANZA, EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN: Enseñar al estudiante.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AULA: Sala en donde el maestro enseña a los estudiantes, ya sea de jardín de infantes, primaria, secundaria, etc.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AUSENCIA, ABSENTISMO, INASISTENCIA, CONTUMACIA, REBELDÍA: Falta de asistencia a una clase, una reunión y demás encuentros oficiales.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROFESOR, MAESTRO: Persona que se dedica a la enseñanza y cuyo título le permite hacerlo a nivel preescolar, primaria, secundaria o superior.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Determinante
🌏 NOVENTA: Nueve veces diez.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIDEOS: Alimento fino y largo que se elabora a mano o a máquina amasando harina de trigo, alforfón o papa, o comida que se prepara hirviéndolo.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DECISIÓN, RESOLUCIÓN, DETERMINACIÓN: Acción de tomar con firmeza una decisión acerca de algún asunto, o la cosa decidida.

💕Start 격식 🌾End

Start 격

격 End

Start 식

식 End

📚 Categoría

• Política (149) • Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Tarea doméstica (48) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pidiendo disculpas (7) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo pedidos de comida (132) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida escolar (208) • Arte (76) • En el hospital (204) • Buscando direcciones (20) • Diferencias culturales (47) • Arte (23) • Vida en Corea (16) • Información geográfica (138) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En la farmacia (10) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Cultura popular (52) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Comparando culturas (78) • Usando transporte (124) • Vida diaria (11)