🌟 관복 (官服)
Sustantivo
1. (옛날에) 관리가 공적인 업무를 볼 때 입던 옷.
1. (ARCAICO) Ropa o atuendo que el funcionario se ponía al tratar asuntos del estado.
-
관복 차림.
Wearing official uniforms. -
관복을 갖추다.
Equip oneself with official uniforms. -
관복을 걸치다.
Wear an official uniform. -
관복을 벗다.
Take off the official uniform. -
관복을 입다.
Wear an official uniform. -
영의정은 관복을 갖추고 궁궐에 들어갔다.
The yeonguijeong pavilion entered the palace, dressed in official robes. -
박물관에서는 조선 시대 관리들이 입었던 관복을 전시하고 있었다.
The museum was displaying the official uniforms worn by officials of the joseon dynasty. -
♔
관복마다 색깔이 다르네요?
Each official uniform has a different color.
♕
네. 관직의 서열에 따라서 관복의 색깔이 달랐답니다.
Yeah. the colors of the official uniforms were different depending on the rank of official positions.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 관복 (
관복) • 관복이 (관보기) • 관복도 (관복또) • 관복만 (관봉만)
🗣️ 관복 (官服) @ Ejemplo
- 문무백관들은 모두 관복 차림으로 무릎을 꿇고 머리를 조아리고 있었다. [문무백관 (文武百官)]
🌷 ㄱㅂ: Initial sound 관복
-
ㄱㅂ (
금방
)
: 바로 얼마 전에.
☆☆☆
Adverbio
🌏 HACE POCO, RECIÉN: Hace pocos instantes. -
ㄱㅂ (
그분
)
: (아주 높이는 말로) 그 사람.
☆☆☆
Pronombre
🌏 ESA PERSONA: (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Esa persona. -
ㄱㅂ (
가방
)
: 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BOLSO, CARTERA: Bolsa de mano u hombro que se usa para llevar objetos personales. -
ㄱㅂ (
공부
)
: 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTUDIO, APRENDIZAJE, FORMACIÓN, INSTRUCCIÓN: Adquisición del conocimiento mediante las ciencias o técnicas. -
ㄱㅂ (
김밥
)
: 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GIMBAP: Comida envuelta por alga rellenado de arroz y de varias guarniciones y que se sirve cortado en rodajas. -
ㄱㅂ (
갈비
)
: 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COSTILLA: Hueso del pecho de vaca, cerdo o pollo que se utiliza como ingrediente de comida. Carne adherida a dicha parte, o comida que se prepara con ello. -
ㄱㅂ (
기분
)
: 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTADO DE ÁNIMO, HUMOR: Disposición de ánimo que se manifiesta en estados como ofensa, alegría, tristeza o enojo. -
ㄱㅂ (
교복
)
: 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
☆☆
Sustantivo
🌏 UNIFORME ESCOLAR: Indumentaria peculiar establecida por cada centro educativo para sus alumnos. -
ㄱㅂ (
경비
)
: 어떤 일을 하는 데 필요한 비용.
☆☆
Sustantivo
🌏 GASTO, EXPENSAS: Costo necesario para realizar una actividad. -
ㄱㅂ (
개발
)
: 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
☆☆
Sustantivo
🌏 DESARROLLO, EXPLOTACIÓN: Hacer que un terreno o un recurso natural sea fácil de aprovechar o útil. -
ㄱㅂ (
개방
)
: 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 APERTURA: Dejar abierto permitiendo la entrada y el uso libre. -
ㄱㅂ (
고백
)
: 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONFESIÓN: Acción de declarar francamente todos los sentimientos o hechos que se ocultaba. -
ㄱㅂ (
극복
)
: 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUPERACIÓN: Acción de vencer condiciones difíciles o situaciones adversas. -
ㄱㅂ (
개별
)
: 하나씩 따로 떨어져 있는 상태.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTAR SEPARADO, ESTAR AISLADO: Estado en el que algo o alguien existe como una entidad distinta, separada de los demás. -
ㄱㅂ (
기부
)
: 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 DONACIÓN, CONTRIBUCIÓN: Acción de ceder dinero o propiedad sin remuneración alguna con el fin de ayudar a otras personas, organizaciones, entidades, etc. -
ㄱㅂ (
근본
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕.
☆☆
Sustantivo
🌏 RAÍZ, FUNDAMENTO: Base o esencia de algo. -
ㄱㅂ (
구별
)
: 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 CLASIFICACIÓN, DIVISIÓN, DISTINCIÓN: Distinción de acuerdo con sus características y tipos. O acción de distinguir personas o cosas de acuerdo con sus características o tipos. -
ㄱㅂ (
구분
)
: 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
☆☆
Sustantivo
🌏 DIVISIÓN, SECCIÓN, CLASIFICACIÓN, DISTINCIÓN: Separación de algo en grupos de acuerdo a un modelo. -
ㄱㅂ (
기반
)
: 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 BASE, FUNDAMENTO, CIMIENTO, PEDESTAL: Principio en el que se funda algo para llevar a cabo alguna cosa. -
ㄱㅂ (
기본
)
: 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 BASE: Aquello cuya existencia resulta imprescindible como soporte para emprender cualquier proyecto u obra.
• Eventos familiares (57) • Información geográfica (138) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Psicología (191) • Vida en Corea (16) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (255) • Viaje (98) • Expresando fechas (59) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Medios de comunicación (47) • Intercambiando datos personales (46) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida diaria (11) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Comparando culturas (78) • Asuntos medioambientales (226) • Invitación y visita (28) • Describiendo vestimenta (110) • Actuación y diversión (8) • Prensa (36) • Educación (151) • Haciendo llamadas telefónicas (15)
