🌟 구금 (拘禁)

Sustantivo

1. 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되는 사람을 교도소나 구치소에 가두는 것.

1. DETENCIÓN, RECLUSIÓN, ENCARCELAMIENTO: Encierro de una persona culpable de algún delito en una cárcel, de alguien sospechoso de haber delinquido en un centro de detención preventiva.

🗣️ Ejemplo:

불법 구금.
Illegal detention.
구금 기간.
The period of detention.
구금 생활.
Life in detention.
구금 장소.
The place of detention.
구금이 되다.
Be placed under detention.
구금을 당하다.
To be detained.
구금을 하다.
To put under detention.
아저씨는 과거 구금 생활 중에 당한 고문으로 다리를 절뚝이신다.
Uncle limps his legs with torture he suffered during his past detention.
목격자의 증언에 따라 용의자로 지목된 김 씨는 경찰서에 구금이 되었다.
Kim, identified as a suspect according to eyewitness testimony, was detained at the police station.
♔ 제가 언제까지 구금을 당해야 합니까?
How long do i have to be detained?
♕ 곧 누명이 벗겨질 테니 그때까지만 견뎌 주게.
You'll be cleared of the charges soon, so hang in there.

구금: custody,こうきん【拘禁】,détention, emprisonnement, réclusion, incarcération,detención, reclusión, encarcelamiento,احتجاز، حَبْس,баривчлагаа, хорио,sự bắt giam, sự giam cầm,การคุมขัง, การจำคุก, การกักขัง, การกักตัว, การจับกุม,pemenjaraan, pengurungan, penahanan, penghukuman,содержание под стражей; содержание под арестом; заключение под стражу; взятие под стражу,拘禁，囚禁，监禁,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 구금 (구금)
📚 Palabra derivada: • 구금되다(拘禁되다): 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되어 교도소나 구치소에 갇히다. • 구금하다(拘禁하다): 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되는 사람을 교도소나 구치소에 …

🗣️ 구금 (拘禁) @ Ejemplo

미결 구금. [미결 (未決)]
미결로 구금되다. [미결 (未決)]
미결로 구금되어 있는 거라 면회는 어렵지 않아. [미결 (未決)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 구금

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA UNO: Elementos de una serie o un conjunto referidos individual, separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASADO: Tiempo que ya pasó.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TURISMO: Viaje de placer a algún sitio para disfrutar de su paisaje y entorno, y conocer sus costumbres.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CARNE: Comestible de origen animal.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que designa un sitio cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SALUD: Condición o estado óptimo del cuerpo o la mente.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 Cabeza y cuello.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRECIO: Valor de un artículo expresado en moneda.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESFRIADO, CATARRO, GRIPE: Enfermedad infecciosa que normalmente se manifiesta con síntomas como tos, secreción nasal, dolor de cabeza y escalofrío.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RESULTADO: Condición o estado que resulta de concluir una actividad o proceso.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUEBLE: Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CADA, SEPARADAMENTE, INDIVIDUALMENTE: Se refiere a cosas, situaciones o personas de un conjunto de forma separada o respectivamente.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTIDO, COMPETICIÓN: Acción de competir en cuanto a habilidades en el campo del deporte o la tecnología.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANUNCIO: Informar extensivamente.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ESO: Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA: Lugar donde se exhiben y venden productos a pequeña escala.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RELACIÓN, LAZO: Dos o más personas, objetos o fenómenos con algún vínculo, o el tipo específico de relación.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OBSERVACIÓN, MIRADA, VISTA: Observación con complacencia o interés.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AHÍ, ESE LUGAR: Pronombre que indica un sitio que está cerca del oyente.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERÍODO: Lapso de tiempo determinado.

💕Start 구금 🌾End

Start 구

구 End

Start 금

금 End

📚 Categoría

• Psicología (191) • Salud (155) • En el hospital (204) • Contando episodios de errores (28) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Mirando películas (105) • Medios de comunicación (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Agradeciendo (8) • Haciendo saludos (17) • Vida en Corea (16) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • Fijando citas (4) • Haciendo compras (99) • Arte (23) • Relaciones humanas (52) • Política (149) • Viaje (98) • Usando transporte (124) • Apariencia (121) • Asuntos medioambientales (226) • Prensa (36) • Describiendo vestimenta (110) • Pidiendo disculpas (7) • Vida diaria (11) • Cultura popular (52)