🌟 구석지다

Adjetivo  

1. 위치가 한쪽으로 치우쳐 있거나 중심에서 멀리 떨어져 있다.

1. ARRINCONADO, AISLADO, RETIRADO: Dícese de la ubicación, apartado a un lado o alejado del centro.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 구석진 곳.
    A corner.
  • Google translate 구석진 동네.
    A corner town.
  • Google translate 구석진 방.
    A corner room.
  • Google translate 구석진 부분.
    The corner.
  • Google translate 구석진 산골.
    Pale hillside.
  • Google translate 구석진 자리.
    A corner seat.
  • Google translate 불량배들은 구석진 골목에 모여서 담배를 피우고 있다.
    The hoodlums are gathering in the corner and smoking.
  • Google translate 우리는 술집의 구석진 곳에 앉아서 은밀히 이야기를 나누었다.
    We sat in the corner of the bar and talked secretly.
  • Google translate 자리가 구석져서 무대가 보이지도 않겠어.
    I can't even see the stage because of the corner.
    Google translate 그럼 가운데 쪽으로 옮길까?
    Should we move to the middle?

구석지다: recessed; secluded,おくまる【奥まる】。へんぴだ【辺鄙だ】,retiré, à l'écart,arrinconado, aislado, retirado,منعزل,салангад, алслагдсан, булангийн, өнцгийн, мухрын,hẻo lánh, xa xôi, bị cách ly, bị cô lập,ที่อยู่ในหลืบ, ที่อยู่ห่างไกล,terpencil, terkucil,крайний; уединённый,偏僻,背,偏,

🗣️ Pronunciación, Uso: 구석지다 (구석찌다) 구석진 (구석찐) 구석지어 (구석찌어구석찌여) 구석져 (구석쩌) 구석지니 (구석찌니) 구석집니다 (구석찜니다)


🗣️ 구석지다 @ Acepción

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Noviazgo y matrimonio (19) En instituciones públicas (59) Expresando horas (82) Agradeciendo (8) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Religión (43) Describiendo vestimenta (110) Haciendo saludos (17) Clima (53) Economía•Administración de empresas (273) Medios de comunicación (47) Clima y estación (101) Usando transporte (124) Sistema social (81) Diferencias culturales (47) Expresando días de la semana (13) Cultura popular (82) Expresando emociones/sentimientos (41) Intercambiando datos personales (46) Haciendo llamadas telefónicas (15) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Trabajo y Carrera profesional (130) Arquitectura (43) Psicología (191) Eventos familiares (festividad) (2) Eventos familiares (57) Comparando culturas (78) Arte (23) Pidiendo disculpas (7) Invitación y visita (28)