🌟 귀성하다 (歸省 하다)
Verbo
1. 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아오다.
1. VOLVER A LA TIERRA NATAL: Ir o regresar uno a su tierra natal tras vivir lejos de ella para pasar tiempo, especialmente en los días festivos.
-
귀성하는 길.
Way home. -
귀성하는 차량.
A homecoming vehicle. -
방학에 귀성하다.
Home for vacation. -
연휴에 귀성하다.
Homecoming over the holidays. -
오랜만에 귀성하다.
Homecoming after a long time. -
이번 명절에는 반드시 귀성해 부모님을 뵐 생각이다.
I'm sure i'll be home this holiday to see my parents. -
나는 여름 방학 시작과 동시에 귀성해 고향집에 머물며 농사일을 도왔다.
I returned home at the beginning of the summer vacation and stayed at my hometown to help with farming. -
♔
얼마 만에 고향에 가는 거예요?
How long has it been since you've been home?
♕
유학을 시작하고 한 번도 집에 간 적이 없으니 거의 삼 년 만에 귀성하는 거예요.
I've never been home since i started studying abroad, so it's been almost three years.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 귀성하다 (
귀ː성하다)
📚 Palabra derivada: • 귀성(歸省): 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아옴.
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 귀성하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 FRAGRANTE, SABROSO: Que huele o sabe a semillas de sésamo tostado o pan apenas salido del horno. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CORTÉS, RESPETUOSO: Dícese del modo de hablar o actuar, educado y modesto. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Adjetivo
🌏 SABROSO, APETITOSO, RICO, AGRADABLE: Que sabe o huele similar a boricha (té de cebada), sungnyung (bebida de arroz chamuscado hervido), doenjangguk (sopa de pasta de soja), etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 NOBLE, EXQUISITO: Dícese del comportamiento o pasatiempo, refinado y con mucha clase. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Verbo
🌏 ESPERAR MUCHO MENOS ALGO: Excluir o exceptuar algún asunto, o la habilidad, la experiencia o el pago, etc. relacionado con él. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Adjetivo
🌏 IMPRUDENTE, INSENSATO, FRÍVOLO, VELEIDOSO: Que habla o actúa de manera imprudente y poco cauta. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Adjetivo
🌏 MODESTO, SENCILLO: Simple, sin complicación o lujo. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjetivo
🌏 EXTREMO, EXCESIVO, SEVERO: Que el estado o el grado tiene demasiada intensidad. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Adjetivo
🌏 SIMILAR, SEMEJANTE: Casi igual, casi idéntico.
• Viaje (98) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos medioambientales (226) • Vida laboral (197) • Buscando direcciones (20) • Deporte (88) • Comparando culturas (78) • Vida residencial (159) • Asuntos sociales (67) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Actuación y diversión (8) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Medios de comunicación (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (57) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pasatiempo (103) • Lengua (160) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Ciencia y Tecnología (91)
