🌟 남파하다 (南派 하다)

Verbo

1. 임무를 주어 남쪽으로 보내다.

1. ENVIAR AL SUR: Mandar al sur dando una misión.

🗣️ Ejemplo:

남파한 요원.
Agent dispatched to the south.
간첩을 남파하다.
Dispose spies to the south.
공작원을 남파하다.
Dispatch agents to the south.
특수 부대를 남파하다.
Send special forces south.
남파하여 공격하다.
Floating south.
북측에서 남파한 공작원 세 명이 경찰에 붙잡혔다.
Three agents dispatched from the north to the south were arrested by the police.
북한은 간첩을 남파하여 남쪽의 사정을 자세히 알아내려고 하였다.
North korea dispatched spies to the south to find out more about the situation in the south.
북한은 공작원을 남파해서 고위급 인사에게 직접 접근하는 과감한 방법을 취했다.
North korea dispatched agents to the south to take a bold approach to high-ranking officials directly.

남파하다: dispatch a spy to the south,,envoyer quelqu'un en Corée du Sud,enviar al sur,يبعث إلى الجنوب,өмнөд рүү тагнуулаар илгээх,phái đi miền Nam, cử đi miền Nam,ส่ง(คน, สายสืบ, สายลับ)ไปปฏิบัติภารกิจทางใต้,,отправлять шпиона на юг,南派,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 남파하다 (남파하다)
📚 Palabra derivada: • 남파(南派): 임무를 주어 남쪽으로 보냄.
📚 Annotation: 주로 북한에서 남한으로 간첩을 보내는 것을 나타낼 때 쓴다.

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 남파하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. Verbo
🌏 CAPTURAR, APRESAR, PRENDER, APREHENDER, DETENER: Aprehender el barco que ha penetrado ilegalmente en el mar de su país.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. Verbo
🌏 NAUFRAGARSE, HUNDIRSE, ZOZOBRAR, SUMERGIRSE, ANEGARSE: Romperse o voltearse el barco tras encontrarse con tormenta o escollo.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. Verbo
🌏 COMENTAR, ARGUMENTAR: Dar a conocer el propio juicio acerca de una opinión, un escrito, un caso o una situación.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. Adjetivo
🌏 VIOLENTO, SALVAJE, REVOLTOSO: Que actúa con rudeza y rebeldía.
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. Verbo
🌏 IMPLICAR, CONLLEVAR, INVOLUCRAR: Llevar consigo o envolver un significado o característica.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. Verbo
🌏 REFUTAR: Objetar o dar vuelta a una teoría o hipótesis con argumentos.
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. Verbo
🌏 ENTREGAR, PROVEER, SUMINISTRAR: Entregar la mercancía pedida.
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. Verbo
🌏 ENVIAR AL SUR: Mandar al sur dando una misión.
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. Verbo
🌏 FRACASAR, FRUSTRARSE, MALOGRARSE, FALLAR: Caer en una situación difícil por no haberse efectuado como lo planeado o esperado.

💕Start 남파하다 🌾End

Start 남

남 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Deporte (88) • Arte (23) • Expresando días de la semana (13) • Ocio (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Comparando culturas (78) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando fechas (59) • Asuntos medioambientales (226) • Vida escolar (208) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Buscando direcciones (20) • Asuntos sociales (67) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando caracteres (365) • Intercambiando datos personales (46) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (52) • Medios de comunicación (47) • Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Educación (151) • Apariencia (121) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (82) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (59) • En el hospital (204) • Economía•Administración de empresas (273)