🌟 놀림

Sustantivo

1. 남의 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만드는 일.

1. BURLA: Acción de poner en ridículo algún error o defecto de alguien.

🗣️ Ejemplo:

놀림의 대상.
Target of teasing.
놀림을 당하다.
Be teased.
놀림을 받다.
Be teased.
놀림에 대응하다.
Respond to teasing.
나는 지방에서 서울로 전학을 왔을 때 사투리 때문에 놀림을 당했다.
I was teased for my dialect when i transferred from provincial to seoul.
한 전문가는 수많은 학생들이 놀림을 받을까 두려운 나머지 어떤 문제에 대한 솔직한 생각을 밝히지 못한다고 말했다.
An expert said he was afraid that countless students would be teased and could not express their honest thoughts on any issue.
♔ 우리 지수가 갑자기 왜 살을 빼겠다고 했을까요?
Why did jisoo suddenly say she wanted to lose weight?
♕ 글쎄, 반 친구들에게 살쪘다고 놀림을 당한다지 뭐예요.
Well, your classmates tease you for being fat.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

놀림: making fun of someone; teasing,からかい。ひやかし【冷かし】。やじ【野次・弥次】,moquerie, raillerie, dérision, risée,burla,مزاح,доог, тохуу, шоглоом,việc trêu chọc, sự chọc ghẹo,การหยอกล้อ, การล้อเล่น, การหยอกเย้า,pengejekan, penertawaan, ejekan, bahan tawa, olokan, candaan,насмешка,戏弄，玩弄,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 놀림 (놀림)

🗣️ 놀림 @ Acepción

조롱 (嘲弄) : 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀림.
야유 (揶揄) : 남을 비웃으며 놀림. 또는 그런 말이나 행동.
당하다 (當하다) : 어떤 사람에게 조롱이나 놀림 등의 원하지 않는 부당한 일을 겪다.
희롱 (戲弄) : 특별한 이유나 실속이 없이 놀림.
우롱 (愚弄) : 남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀림.

🗣️ 놀림 @ Ejemplo

난쟁이가 놀림 받다. [난쟁이]
옆집에 사는 난쟁이 아저씨는 동네 아이들에게 키가 작다며 놀림을 받았다. [난쟁이]
어릴 때는 바보라고 놀림 받던 애가 커서 저리될 줄 누가 알았겠어. [저리되다]
촌놈이라고 놀림 받는 것에 상처받은 나는 이미지 변신을 하기로 마음먹었다. [촌놈 (村놈)]
돌머리로 놀림 받다. [돌머리]

🌷 ㄴㄹ: Initial sound 놀림

ㄴㄹ ( 노력 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESFUERZO: Fuerza y empeño que se ponen para la consecución de un fin.
ㄴㄹ ( 나라 ) : 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAÍS, NACIÓN, ESTADO: Organización social de personas que poseen territorio y soberanía.
ㄴㄹ ( 노래 ) : 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CANCIÓN, CANTO: Música con que se canta una composición lírica. O la acción de cantar tal música.
ㄴㄹ ( 능력 ) : 어떤 일을 할 수 있는 힘. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAPACIDAD: Fuerza o aptitud para hacer algo.
ㄴㄹ ( 난로 ) : 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTUFA: Aparato que sirve para calentar espacios cerrados mediante la combustión de carbón, leña, gas o electricidad.
ㄴㄹ ( 널리 ) : 범위가 넓게. ☆☆ Adverbio
🌏 AMPLIAMENTE, EXTENSIVAMENTE: De amplio alcance.
ㄴㄹ ( 노랑 ) : 바나나나 레몬과 같은 색. ☆☆ Sustantivo
🌏 AMARILLO: Color como la banana o el limón.
ㄴㄹ ( 난리 ) : 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONFLICTO: Estado de guerra o disputa al interior de un país.
ㄴㄹ ( 나름 ) : 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que muestra que el grado o el tipo de algo depende de la manera en que se maneja.
ㄴㄹ ( 논리 ) : 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리. ☆☆ Sustantivo
🌏 LÓGICA, RAZÓN: Proceso o principio por el que se juzga o discurre razonablemente.
ㄴㄹ ( 논란 ) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼. ☆ Sustantivo
🌏 POLÉMICA, CONTROVERSIA: Discusión entre varias personas con diferentes opiniones.
ㄴㄹ ( 날로 ) : 날이 지나갈수록 더욱. ☆ Adverbio
🌏 CADA DÍA MÁS: A medida que pasan los días.
ㄴㄹ ( 노릇 ) : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. ☆ Sustantivo
🌏 TAREA, FUNCIÓN, TRABAJO, EMPLEO, PUESTO: Tarea que se realiza en función del empleo o cargo.
ㄴㄹ ( 내륙 ) : 바다에서 멀리 떨어진 육지. ☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR, SIN LITORAL, SIN SALIDA AL MAR: Tierra ubicada lejos del océano.
ㄴㄹ ( 능률 ) : 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율. ☆ Sustantivo
🌏 EFICIENCIA, RENDIMIENTO: Relación proporcional entre la producción y el tiempo invertido en ella.
ㄴㄹ ( 노령 ) : 늙은 나이. ☆ Sustantivo
🌏 SENILIDAD, ANCIANIDAD, VEJEZ: Edad avanzada.

💕Start 놀림 🌾End

Start 놀

놀 End

Start 림

림 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Invitación y visita (28) • En el hospital (204) • Ley (42) • Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (76) • Eventos familiares (festividad) (2) • Información geográfica (138) • Arte (23) • Contando episodios de errores (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (57) • Deporte (88) • Vida en Corea (16) • Asuntos sociales (67) • Haciendo saludos (17) • Ocio (48) • Historia (92) • Vida escolar (208) • Clima (53) • Clima y estación (101) • Expresando fechas (59)