🌟 관용적 (慣用的)
☆ Determinante
1. 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
1. HABITUAL, DE USO CORRIENTE, IDIOMÁTICO: Que se usa habitualmente. O que tiene una forma que se ha establecido tal cual debido a su uso habitual y frecuente a lo largo del tiempo.
-
관용적 문구.
An idiomatic phrase. -
관용적 문장.
An idiomatic sentence. -
관용적 사용.
An idiomatic use. -
관용적 의미.
An idiomatic meaning. -
관용적 표현.
An idiomatic expression. -
속담은 사회 내에서 오랫동안 굳어져 사용되어 온 관용적 표현의 하나이다.
Proverbs are one of the idioms long used in society. -
지수는 미국 유학 시절에 일상생활에서 사용하는 영어의 관용적 표현을 잘 몰라서 고생했다.
Ji-su had a hard time studying in the united states because she was not familiar with the idiomatic expressions of english used in everyday life. -
♔
이 노래는 가사가 너무 상투적이어서 지루해.
This song is boring because the lyrics are so cliche.
♕
아무래도 관용적 어구를 많이 사용해서 그럴 거야.
I think it's probably because they use a lot of idiomatic phrases.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 관용적 (
과뇽적)
📚 Palabra derivada: • 관용(慣用): 오랫동안 습관적으로 자주 써서 그러한 형태로 늘 씀. 또는 그렇게 쓰는 것.
📚 Categoría: Expresando caracteres
🌷 ㄱㅇㅈ: Initial sound 관용적
-
ㄱㅇㅈ (
강아지
)
: 개의 새끼.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PERRITO, CACHORRO: Hijo de un perro. -
ㄱㅇㅈ (
공연장
)
: 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
☆☆
Sustantivo
🌏 TEATRO, AUDITORIO, SALA DE ESPECTÁCULOS: Lugar donde se realizan espectáculos de teatro, música, danza, etc. -
ㄱㅇㅈ (
가입자
)
: 단체나 조직에 들어가거나 상품 및 서비스 계약을 한 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUBSCRIPTOR, ABONADO: Persona que se ha adherido a un grupo u organización, o ha contraído un contrato de algún producto o servicio. -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO PERSONAL: Lo poseído por un individuo o lo relacionado con él. -
ㄱㅇㅈ (
개인적
)
: 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
☆☆
Determinante
🌏 PERSONAL, INDIVIDUAL: De la persona o relativo a ella. Del individuo o relativo a él. -
ㄱㅇㅈ (
교육자
)
: 교육에 종사하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 DOCENTE, EDUCADOR, PEDAGOGO, ENSEÑADOR: Persona que se dedica a la educación. -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.
☆
Determinante
🌏 HABITUAL, DE USO CORRIENTE, IDIOMÁTICO: Que se usa habitualmente. O que tiene una forma que se ha establecido tal cual debido a su uso habitual y frecuente a lo largo del tiempo. -
ㄱㅇㅈ (
관용적
)
: 습관적으로 늘 쓰는 것. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진 것.
☆
Sustantivo
🌏 SER HABITUAL: Algo que se usa siempre por costumbre o que se ha consolidado como tal por un uso de larga data. -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는.
☆
Determinante
🌏 EDUCATIVO, DIDÁCTICO, PEDAGÓGICO: Relativo a la educación o beneficioso a la misma. -
ㄱㅇㅈ (
경영진
)
: 기업이나 사업의 관리와 운영을 맡은 사람들로 구성된 집단.
☆
Sustantivo
🌏 GRUPO ADMINISTRATIVO, CÚPULA DIRECTIVA, ÓRGANO EJECUTIVO, CUERPO DIRECTIVO: Organización de personas que se encargan de la administración y la gestión de un negocio o empresa. -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 SER AUTORITARIO: Cualidad de forzar a obedecer a las personas que gobierna o tiene a su cargo, abusando de su autoridad. -
ㄱㅇㅈ (
교육적
)
: 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
☆
Sustantivo
🌏 SER EDUCATIVO: Algo que está relacionado con la educación o sirve para ella. -
ㄱㅇㅈ (
권위적
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
☆
Determinante
🌏 AUTORITARIO: Que demanda obediencia a las personas a las que lidera valiéndose de la autoridad que tiene. -
ㄱㅇㅈ (
기와집
)
: 지붕에 흙이나 시멘트, 금속 등의 재료를 사용하여 만든 넓적한 모양의 물건을 이어서 덮은 집.
☆
Sustantivo
🌏 GIWAJIP, CASA DE TEJA: Casa con tejado compuesto de piezas de forma plana hechas de materiales como barro, cemento o metal. -
ㄱㅇㅈ (
기원전
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이전.
☆
Sustantivo
🌏 A.C.: Abreviatura que indica los años anteriores a la era cristiana en el calendario que toma como base el nacimiento de Cristo.
• Clima (53) • En el hospital (204) • Historia (92) • Arte (76) • Agradeciendo (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Religión (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo saludos (17) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (57) • Intercambiando datos personales (46) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos sociales (67) • Mirando películas (105) • Cultura gastronómica (104) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (255) • Deporte (88) • Clima y estación (101) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (8) • Buscando direcciones (20) • Invitación y visita (28) • En la farmacia (10)
