아버지는 재떨이에 담뱃재를 떨고 담배를 다시 입에 무셨다.
My father shook the ashtray with the ashtray and smacked the cigarette back into his mouth.
불씨가 있는 담뱃재가 옷에 떨어져 옷에 조그만 구멍이 생겼다.
The embers of the cigarette fell on the clothes and made a small hole in the clothes.
탁자 위에 놓인 재떨이는 담뱃재와 담배꽁초로 가득해 지저분했다.
The ashtray on the table was dirty, full of cigarette ash and cigarette butts.
♔
여기 테이블 위부터 정리하면 돼?
Can i just start from the top of the table here?
♕
응. 거기 담뱃재가 수북이 쌓인 재떨이부터 비워 줘.
Yeah. please empty the ashtray where the cigarette ash is piled up.
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
Sustantivo
🌏 PROTEÍNA: Sustancia vital que suministra la energía que ayuda a regenerar las células del organismo.
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
Sustantivo
🌏 OBRA DEBUT, OBRA ESTRENO, PRIMERA OBRA, ÓPERA PRIMA: Primera obra que una persona presenta al entrar en cierto sector de actividad como el círculo literario o el mundo del espectáculo.
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
Sustantivo
🌏 CENIZAS DE CIGARRILLO: Cenizas que quedan después de fumar el cigarrillo.
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
Sustantivo
🌏 SALA SUPERIOR DE JUSTICIA: Organización de juicio del Tribunal Supremo de Justicia que está a cargo de dar un fallo sobre un caso en el que no se pudo llegar a una decisión en juicios anteriores.
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
Sustantivo
🌏 CASA DE JUEGO, CASINO: Lugar al que acude la gente para participar en juegos de apuestas con dinero o sus equivalentes.
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
Sustantivo
🌏 PROVOCATIVO, PROVOCADOR, DESAFIANTE, INCITANTE: Que parece como si quisiera enojar a la contraparte o pelear con ella.
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
Sustantivo
🌏 PAPEL PINTADO, PAPEL PARA EL EMPAPELADO: Papel color o estampado, que sirve para cubrir las paredes o el techo.
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
Determinante
🌏 REPENTINO, IMPENSADO, INESPERADO, IMPROVISTO: Que sucede súbitamente algo no previsto.
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
Sustantivo
🌏 SIN PAR, INCOMPARABLE, INIGUALADO, SIN PARALELO, SIN IGUAL: Ser excepcionalmente sobresaliente hasta un punto en el que nadie puede alcanzarlo en cierto sector.
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
Determinante
🌏 ÚNICO, INCOMPARABLE: Sobresaliente en un área, tanto que no tiene rival.
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
Sustantivo
🌏 IMPREVISTO, REPENTINO, INESPERADO: Que ocurre repentinamente sin ser previsto.
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
Determinante
🌏 PROVOCATIVO, PROVOCADOR, DESAFIANTE, OFENSIVO: Que enoja al otro o que le reta.
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
Sustantivo
🌏 PORTAVOZ, VOCERO: Persona autorizada para hablar en representación de una persona o un grupo de personas para comunicar sus opiniones y posiciones.
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
Sustantivo
🌏 ACOMPAÑANTE, COMPAÑERO, COMPAÑÍA: Persona que acompaña a otra en la realización de una actividad o visita.
재떨이 안의 담뱃재.
하얀 담뱃재.
