🌟 도급 (都給)

Sustantivo

1. 일정한 기간이나 시간 안에 끝내야 할 양의 일을 한꺼번에 맡거나 맡김. 또는 그렇게 맡거나 맡긴 일.

1. CONTRATO, DESTAJO: Acción de conceder de una vez un trabajo u obra que debe finalizarse en un período o tiempo determinado.

🗣️ Ejemplo:

도급 기관.
Subcontracting agency.
도급을 맡다.
Contractor.
도급을 받다.
Receive a subcontract.
도급을 주다.
Subcontracting.
도급으로 일하다.
Work by contract.
우리 건설 회사는 대학교 캠퍼스를 조성하는 도급을 맡았다.
Our construction company was in charge of subcontracting to create a university campus.
그 건축가는 공사가 끝날 때까지 도급 공사 현장에서 일했다.
The architect worked at the contractor construction site until the construction was finished.
그 대기업은 당시 진행했던 공사를 직접적으로 하지 않고 모두 도급을 주었다.
The conglomerate did not directly carry out the work it was carrying out at the time, but all contracted out.

도급: contracting; outsourcing,うけおい【請負】,(travail à) forfait,contrato, destajo,مقاولة فرعيّة,гэрээ, туслах гэрээ, ацаглаа,sự giao khoán thầu, sự nhận khoán thầu,การรับเหมา,proyek, kontrak,сдельщина; подряд; наряд,承包，包工，包办,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 도급 (도급) • 도급이 (도그비) • 도급도 (도급또) • 도급만 (도금만)
📚 Palabra derivada: • 도급하다: 묵은 것은 없애 버리고 새 것을 내주다., 일정한 기간이나 시간 안에 끝내야 …

🗣️ 도급 (都給) @ Acepción

입찰 (入札) : 상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일.

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 도급

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DAEGU, CIUDAD DE DAEGU: Ciudad metropolitana ubicada en la parte central de Youngnam. Es conocida por su industria textil y también por ser productora de manzanas.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HUEVO: Cuerpo ovalado que producen aves como la gallina.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ Sustantivo
🌏 ZANAHORIA: Verdura naranja con forma de cuerno, de sabor dulce de la que se consume la raíz.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ Sustantivo
🌏 ETAPA, FASE, PASO: Intervalo del proceso en el que un asunto va desarrollándose.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESPERA: Tiempo o plazo que se da hasta el momento oportuno para lograr o realizar algo.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESCUCHA, AUDICIÓN: Acción de escuchar y comprender correctamente lo que dicen otros.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ Adverbio
🌏 GENERALMENTE, POR LO GENERAL: En general.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ Sustantivo
🌏 CORTO PLAZO, CORTA DURACIÓN, CORTO TIEMPO: Período de tiempo corto.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 COSTO, PRECIO: Dinero que se entrega por el valor de un objeto.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ Sustantivo
🌏 MOTIVO: Razón u oportunidad que mueve a realizar un trabajo o comportarse de cierta manera.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ Sustantivo
🌏 TIENDA FAVORITA: Tienda a la que uno va a menudo y con regularidad.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE: Extremadamente.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ Sustantivo
🌏 CASI TODO, GRAN PARTE, MAYOR PARTE, MAYORÍA: Casi todo.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ Sustantivo
🌏 Mismo periodo.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ Sustantivo
🌏 ATMÓSFERA, AIRE: Capa de aire que rodea el planeta Tierra.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ Sustantivo
🌏 INFLUENZA, GRIPE: Gripe epidémica muy severa.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESUMEN, SUMARIO: Argumento breve y no detallado de lo que trata un asunto.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ Sustantivo
🌏 REGISTRO: Acción de asentar en el libro de propiedad todo lo correspondiente al proceso legal que define las limitaciones de derecho de un bien inmueble, tal como un terreno o una casa. O tal tipo de registro.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ Sustantivo
🌏 INSTRUMENTO, UTENSILIO, HERRAMIENTA: Objeto que se usa para realizar un trabajo.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ Adverbio
🌏 BREVEMENTE, EN RESUMEN, MÁS O MENOS: Brevemente, sin entrar en detalle.

💕Start 도급 🌾End

Start 도

도 End

Start 급

급 End

📚 Categoría

• Cultura popular (82) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo compras (99) • Haciendo pedidos de comida (132) • Tarea doméstica (48) • Expresando días de la semana (13) • Mirando películas (105) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Diferencias culturales (47) • Invitación y visita (28) • Buscando direcciones (20) • Expresando caracteres (365) • Deporte (88) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (59) • Filosofía, ética (86) • Expresando fechas (59) • Arte (23) • Pidiendo disculpas (7) • Ocio (48) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (57) • Historia (92) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)