🌟 세계관 (世界觀)
☆ Sustantivo
1. 세계와 그 세계를 이루고 있는 인간 및 인생의 의의와 가치에 대한 생각.
1. VISIÓN DEL MUNDO: Valoraciones que las personas o grupos tienen acerca del mundo y de los otros, su significado, y las relaciones que constituyen su universo.
-
기독교적 세계관.
Christian view of the world. -
세계관이 나타나다.
A world view emerges. -
세계관이 드러나다.
Worldview is revealed. -
세계관이 뚜렷하다.
Worldview is clear. -
세계관을 가지다.
Have a worldview. -
세계관을 형성하다.
Form a worldview. -
종교를 주제로 한 이 영화는 감독이 가지고 있는 기독교적 세계관이 나타나 있다.
The religious-themed film shows the christian worldview the director has. -
그 배우는 이상형을 묻는 질문에, 자기 주관과 세계관이 뚜렷한 사람이라고 대답했다.
When asked about his ideal type, the actor replied that he was a man with a clear view of his own subject and world.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 세계관 (
세ː계관) • 세계관 (세ː게관)
📚 Categoría: Política
🗣️ 세계관 (世界觀) @ Ejemplo
- 서양적 세계관. [서양적 (西洋的)]
- 개척을 중시하는 서양적 세계관으로 자연을 바라보면 자연은 정복해야 할 대상이 된다. [서양적 (西洋的)]
- 동양적 세계관. [동양적 (東洋的)]
- 중도적인 세계관. [중도적 (中道的)]
- 다원론적 세계관. [다원론적 (多元論的)]
- 그 철학가는 하나의 절대적인 원리에서 우주가 탄생한 것은 아니라는 다원론적 세계관을 가지고 있다. [다원론적 (多元論的)]
- 과학적 세계관. [과학적 (科學的)]
- 근대적 세계관. [근대적 (近代的)]
🌷 ㅅㄱㄱ: Initial sound 세계관
-
ㅅㄱㄱ (
소고기
)
: 소의 고기.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CARNE DE VACA: Alimento comestible del cuerpo de este animal. -
ㅅㄱㄱ (
쇠고기
)
: 소의 고기.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARNE DE RES: Carne de vaca. -
ㅅㄱㄱ (
세계관
)
: 세계와 그 세계를 이루고 있는 인간 및 인생의 의의와 가치에 대한 생각.
☆
Sustantivo
🌏 VISIÓN DEL MUNDO: Valoraciones que las personas o grupos tienen acerca del mundo y de los otros, su significado, y las relaciones que constituyen su universo. -
ㅅㄱㄱ (
승강기
)
: 동력을 이용하여 사람이나 짐을 위아래로 나르는 장치.
☆
Sustantivo
🌏 ASCENSOR, ELEVADOR, MONTACARGAS: Aparato que traslada personas o cargas de unos a otros pisos utilizando la fuerza motriz. -
ㅅㄱㄱ (
신경계
)
: 뇌와 신경을 구성하는 계통의 기관.
Sustantivo
🌏 SISTEMA NERVIOSO: Órgano que constituye el cerebro y los nervios. -
ㅅㄱㄱ (
서기관
)
: 행정 기관에서 일하는 4급 공무원의 직급. 또는 그 직급에 있는 사람.
Sustantivo
🌏 SECRETARIO: Posición del funcionario de cuarto grado quien trabaja en un órgano administrativo, o persona de tal posición. -
ㅅㄱㄱ (
소금기
)
: 소금 성분이 섞여 짭짤한 맛이나 냄새가 나며 약간 축축한 기운.
Sustantivo
🌏 SALINIDAD: Cualidad de tener olor y sabor a sal con cierta humedad debido al componente de sal. -
ㅅㄱㄱ (
성관계
)
: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음. 또는 그 관계.
Sustantivo
🌏 RELACIONES SEXUALES: Acción de juntarse o unirse genitalmente un hombre y una mujer, o cualquier otro tipo de unión sexual. -
ㅅㄱㄱ (
사교계
)
: 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야.
Sustantivo
🌏 SECTOR SOCIAL, CÍRCULO SOCIAL: Sector en que se mueve y convive mayormente la clase social alta. -
ㅅㄱㄱ (
신경과
)
: 신경 계통에 관련된 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
Sustantivo
🌏 NEUROLOGÍA, DEPARTAMENTO DE NEUROLOGÍA, HOSPITAL DE NEUROLOGÍA: Rama de la medicina que estudia y trata enfermedades relacionadas con el sistema nervioso. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica. -
ㅅㄱㄱ (
생고기
)
: 말리거나 익히지 않은 고기.
Sustantivo
🌏 CARNE CRUDA: Carne que no se ha procesado seca o cocinada. -
ㅅㄱㄱ (
수궁가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
Sustantivo
🌏 SUGUNGGA: Uno de los cinco episodios del pansori. Relata sobre la “Historia de la tortuga”, en la que una tortuga acuática sale en busca de un hígado de conejo para el enfermo rey de los mares, después de todo logra llevarle el conejo al palacio pero el animal empleando mañas logra escaparse de él. -
ㅅㄱㄱ (
시골길
)
: 시골에 나 있는 길.
Sustantivo
🌏 CAMINO VECINAL: Sendero del campo. -
ㅅㄱㄱ (
사기극
)
: (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
Sustantivo
🌏 CASO DE FRAUDE: (FIGURADO) Acto que se trama de mentira para engañar a otra persona para su propio beneficio. -
ㅅㄱㄱ (
성과급
)
: 일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
Sustantivo
🌏 BONUS, PRIMA: Pago extra que se proporciona de acuerdo con el nivel de resultados obtenidos. -
ㅅㄱㄱ (
선거구
)
: 의원이나 단체의 대표를 선출하기 위하여 거주 지역을 일정한 단위로 나눈 구역.
Sustantivo
🌏 CIRCUNSCRIPCIÓN ELECTORAL: Una de las secciones en las que se divide un territorio con el fin de realizar elecciones de sus representantes. -
ㅅㄱㄱ (
선거권
)
: 선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
Sustantivo
🌏 DERECHO A VOTO: Derecho de participar en las elecciones y votar. -
ㅅㄱㄱ (
성균관
)
: 고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관.
Sustantivo
🌏 SEONGGYUN-GWAN: Institución educacional superior que daba la enseñanza de confucianismo en la Dinastía de Goryeo. -
ㅅㄱㄱ (
승강구
)
: 계단을 오르내리는 입구나 출구.
Sustantivo
🌏 ENTRADA, SALIDA, PORTEZUELA: Entrada o salida que se puede subir y bajar las escaleras.
• Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo compras (99) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Amor y matrimonio (28) • Mirando películas (105) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • Arte (76) • Religión (43) • Haciendo saludos (17) • Fijando citas (4) • Presentando comida (78) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • Diferencias culturales (47) • Vida residencial (159) • Prensa (36) • Contando episodios de errores (28) • Vida escolar (208) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (255) • Vida en Corea (16) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos medioambientales (226) • Apariencia (121) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)
