🌟 만원 (滿員)

☆☆ Sustantivo

1. 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.

1. LLENO COMPLETO: Concurrencia masiva de personas a algún evento ocupando por completo el espacio donde este tiene lugar.

🗣️ Ejemplo:

만원 버스.
Full bus.
만원 상태.
10,000 won status.
만원 전철.
10,000 won subway.
만원 지하철.
10,000-won subway.
만원이 되다.
Come to a full house.
만원을 이루다.
Make a full house.
영화를 보러 온 사람들로 극장 안은 만원을 이루었다.
The theater was packed with people who came to see the movie.
엘리베이터가 만원이 되면서 정원 초과를 알리는 경고음이 울린다.
As the elevator becomes full, a warning bell rings to indicate that it is over capacity.
출근길에 만원 버스에서 사람들과 부대꼈더니 아침부터 진이 빠진다.
On my way to work, i'm exhausted from the morning when i'm with people on a packed bus.
♔ 왜 오늘 수업에 지각을 한 거야?
Why are you late for class today?
♕ 오는 지하철마다 모두 만원이라 제때에 탈 수가 없었거든.
I couldn't get on in time because every subway was packed.

만원: full house,まんいん【満員】,(n.) complet, bondé, comble, plein,lleno completo,اِكْتِظاظ، اِزْدِحام,дүүрэн хүнтэй, зайгүй, багтахгүй,sự chật kín chỗ, sự hết chỗ,การเต็ม, การอัดแน่น, ความแน่น,penuh sesak, berjejal-jejal,быть полным; быть забитым до отказа,满座，人员满额,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 만원 (마눤)
📚 Categoría: Cantidad Usando transporte

🗣️ 만원 (滿員) @ Ejemplo

만원 버스에 부대끼다. [부대끼다]
네, 월 사십 만원 정도의 깨끗한 하숙방이 하나 있어요. [하숙방 (下宿房)]
이 앞에 새로 생긴 가게 말야, 오 만원 이상 사면 사은품 준대. [인심(을) 사다]
지수는 매달 휴대폰 통화료가 십 만원 넘게 나온다. [매달 (每달)]
매일 아침 만원 버스를 타고 등교하는 길은 지옥 같았다. [등교하다 (登校하다)]
여름에 만원 지하철을 타는 건 정말 고역이야. [땀내]
아침에 집에서 조금 늦게 나왔더니 그야말로 만원 버스구나. [일군 (一群)]
만원 버스의 승객들은 하나같이 몸을 옹크린 채 손잡이에 몸을 의지하고 있었다. [옹크리다]
출근 시간대에 만원 지하철에서 모르는 사람들과 살을 비비는 것이 유쾌하지 않았다. [비비다]
매달 사용료를 제외하고 가입비와 기계 설치 비용으로 오 만원 정도 듭니다. [가입비 (加入費)]
나는 매일 아침 북적이는 사람들에 섞여 만원 버스를 타는 것에 지쳤다. [섞이다]
집주인이 다음 달부터 월세를 십 만원 더 올려 달라고 한다. [월세 (月貰)]
법원은 세금을 탈취한 기업에 오천 만원 상당의 벌금을 중과하였다. [중과하다 (重課하다)]
범인은 만원 버스 안에서 날치기를 하다가 승객들에게 붙잡혔다. [날치기]

🌷 ㅁㅇ: Initial sound 만원

ㅁㅇ ( 목욕 ) : 온몸을 물로 씻는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BAÑO: Acción de limpiar el cuerpo con agua.
ㅁㅇ ( 마을 ) : 여러 집이 모여 있는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ALDEA, PUEBLO, POBLADO: Lugar donde se concentran varias casas.
ㅁㅇ ( 마음 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERSONALIDAD, CARÁCTER: Cualidad que tiene una persona desde el momento en que nace.
ㅁㅇ ( 미안 ) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VERGÜENZA, CULPA: Remordimiento o estado de bochorno por cometer algún error en detrimento de alguien.
ㅁㅇ ( 많이 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUCHO, ABUNDANTEMENTE, COPIOSAMENTE: Más de un determinado número, cantidad o nivel de referencia.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루마다 빠짐없이. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TODOS LOS DÍAS, DIARIAMENTE, DÍA A DÍA: Cada día, sin excepción.
ㅁㅇ ( 모양 ) : 겉으로 나타나는 생김새나 모습. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FORMA, APARIENCIA, ASPECTO, FIGURA, ESTRUCTURA: Figura o apariencia que se muestra por fuera.
ㅁㅇ ( 만약 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACASO: Suceso imprevisto o que podría tener lugar.
ㅁㅇ ( 매우 ) : 보통보다 훨씬 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY: Mucho más de lo habitual.
ㅁㅇ ( 모임 ) : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REUNIÓN, JUNTA, ENCUENTRO: Acción de juntarse varias personas para realizar algún trabajo.
ㅁㅇ ( 만일 ) : 있을지도 모르는 뜻밖의 경우. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACASO: Suceso azaroso o imprevisto cuyo carácter especial se debe a la poca probabilidad de que hubiera acaecido.
ㅁㅇ ( 매일 ) : 하루하루의 모든 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CADA DÍA, DÍA A DÍA: Cada día, día a día.
ㅁㅇ ( 무엇 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ¿QUÉ?, ¿CUÁL?: Pronombre interrogativo que se usa para inquirir un hecho o una cosa.
ㅁㅇ ( 메일 ) : 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CORREO, EMAIL: Carta que se intercambia a través de Internet o red de comunicación.
ㅁㅇ ( 물음 ) : 묻는 일. 또는 묻는 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 INTERROGACIÓN: Acción y efecto de preguntar.
ㅁㅇ ( 무용 ) : 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술. ☆☆ Sustantivo
🌏 BAILE, DANZA: Arte que tiene por objeto expresar la belleza mediante la ejecución de diversos movimientos al ritmo de la música.
ㅁㅇ ( 무역 ) : 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMERCIO: Acción de comprar y vender objetos entre regiones.
ㅁㅇ ( 마약 ) : 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물. ☆☆ Sustantivo
🌏 DROGA, ESTUPEFACIENTE: Sustancia que inyectada o ingerida surte un efecto anestésico o alucinógeno, y que crea una gran dependencia en quienes la usan con frecuencia.
ㅁㅇ ( 물약 ) : 액체로 된 약. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDICAMENTO LÍQUIDO, POCIÓN: Sustancia medicinal líquida. O una cierta cantidad liquida de ella.
ㅁㅇ ( 미움 ) : 미워하는 마음. 또는 미워하는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 ODIO: Acción y efecto de odiar.
ㅁㅇ ( 먹이 ) : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALIMENTO DE ANIMALES, PIENSO: Lo que debe comer el animal para subsistir. O alimento que se provee al ganado de cría.
ㅁㅇ ( 미인 ) : 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자. ☆☆ Sustantivo
🌏 BELLA, GUAPA: Mujer atractiva o de gran belleza.
ㅁㅇ ( 명예 ) : 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름. ☆☆ Sustantivo
🌏 HONOR, PRESTIGIO: Renombre que es reconocido por el mundo como elogiable y respetable.
ㅁㅇ ( 만원 ) : 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참. ☆☆ Sustantivo
🌏 LLENO COMPLETO: Concurrencia masiva de personas a algún evento ocupando por completo el espacio donde este tiene lugar.
ㅁㅇ ( 문의 ) : 궁금한 것을 물어서 의논함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PREGUNTA, INTERROGACIÓN: Acción de interrogar y consultar para resolver dudas.
ㅁㅇ ( 믿음 ) : 어떤 일이나 사람을 믿는 마음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONFIANZA, FE, CREDULIDAD: Sentimiento de confiar en una persona o un trabajo.

💕Start 만원 🌾End

Start 만

만 End

Start 원

원 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (76) • En instituciones públicas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • Lengua (160) • Deporte (88) • Religión (43) • Educación (151) • Vida diaria (11) • Cultura gastronómica (104) • Información geográfica (138) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo ubicaciones (70) • Invitación y visita (28) • Diferencias culturales (47) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78) • Ocio (48) • Prensa (36) • Historia (92) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (8) • Haciendo compras (99) • Expresando días de la semana (13) • Cultura popular (82) • Apariencia (121) • Viaje (98)