🌟 떠넘기다
☆ Verbo
1. 자기가 할 일이나 책임을 다른 사람에게 억지로 미루다.
1. CARGAR: Dejar o imponer a alguien una carga u obligación que es nuestra responsabilidad.
-
숙제를 떠넘기다.
Pass homework over. -
실수를 떠넘기다.
Pass a mistake. -
업무를 떠넘기다.
To pass the task over. -
책임을 떠넘기다.
Passing the buck. -
남에게 떠넘기다.
Pass on to others. -
언니는 자기가 할 일을 나에게 떠넘기고 하루 종일 놀고만 있다.
My sister leaves her work to me and just plays all day long. -
무책임한 팀장은 일을 벌여 놓기만 하고 마무리는 팀원들에게 떠넘겼다.
The irresponsible team leader left the work to the team members. -
♔
이거 내가 지수한테 부탁한 건데 왜 네가 하고 있어?
I asked jisoo to do this. why are you doing it?
♕
지수가 하기 싫다고 나한테 떠넘기고 가 버렸어.
Ji-soo left it to me because she didn't want to.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 떠넘기다 (
떠넘기다) • 떠넘기어 (떠넘기어떠넘기여) • 떠넘기니 ()
🗣️ 떠넘기다 @ Acepción
- 전가하다 (轉嫁하다) : 잘못이나 책임을 다른 사람에게 떠넘기다.
- 미루다 : 남에게 일이나 책임 등을 떠넘기다.
🗣️ 떠넘기다 @ Ejemplo
- 생으로 떠넘기다. [생으로 (生으로)]
🌷 ㄸㄴㄱㄷ: Initial sound 떠넘기다
-
ㄸㄴㄱㄷ (
떠나가다
)
: 있던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 가다.
☆☆
Verbo
🌏 PARTIR: Dejar el lugar en que se está para irse a otro. -
ㄸㄴㄱㄷ (
떠넘기다
)
: 자기가 할 일이나 책임을 다른 사람에게 억지로 미루다.
☆
Verbo
🌏 CARGAR: Dejar o imponer a alguien una carga u obligación que es nuestra responsabilidad.
• Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Viaje (98) • En la farmacia (10) • Clima y estación (101) • Pasatiempo (103) • Religión (43) • Arte (76) • Vida diaria (11) • Cultura popular (82) • Buscando direcciones (20) • Prensa (36) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (52) • Filosofía, ética (86) • Actuación y diversión (8) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (8) • Arte (23) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Política (149) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (59) • Invitación y visita (28) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo ubicaciones (70)
