🌟 몸조리 (몸 調理)
Sustantivo
1. 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
1. CONVALECER: Acción de reposar y cuidar la salud para recobrar las fuerzas perdidas a causa de una enfermedad.
-
산후 몸조리.
Postpartum care. -
몸조리를 시키다.
To keep in shape. -
몸조리를 잘하다.
Take good care of oneself. -
몸조리를 하다.
Take care of oneself. -
지금 아내는 애를 낳고 나서 몸조리를 하기 위해 친정에 가 있다.
Now my wife is at her parents' home to take care of herself after giving birth to a baby. -
의사는 나에게 기력이 많이 떨어진 상태이므로 몸조리를 잘해야 한다고 신신당부했다.
The doctor urged me to take good care of myself because i was in a state of low spirits. -
♔
사모님은 안녕하시죠?
How's your wife?
♕
네. 지금 둘째 낳고 집에서 산후 몸조리 중이에요.
Yes, i'm taking care of my second child at home.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 몸조리 (
몸조리)
📚 Palabra derivada: • 몸조리하다: 허약해진 몸의 기력을 회복하도록 보살피다.
🗣️ 몸조리 (몸 調理) @ Ejemplo
- 응. 김 부장이랑 같이 갔는데 고양이 쥐 생각인 것 있지. 자기가 그렇게 일을 시켜 놓고 몸조리 잘 하래. [고양이 쥐 생각]
- 산후 몸조리. [산후 (産後)]
- 산모는 산후에 몸이 많이 쇠약해지므로 몸조리가 필요하다. [산후 (産後)]
- 승규야, 몸조리 잘하고 얼른 자리 털고 일어나. [일어나다]
- 어멈아, 아이 낳고는 여기 와서 몸조리 하렴. [어멈]
🌷 ㅁㅈㄹ: Initial sound 몸조리
-
ㅁㅈㄹ (
모조리
)
: 하나도 빠짐없이 모두.
☆
Adverbio
🌏 TODOS, TODO, ENTERAMENTE, COMPLETAMENTE, TOTALMENTE: Todos, sin excepción. -
ㅁㅈㄹ (
매장량
)
: 지하자원 등이 땅속에 묻혀 있는 양.
Sustantivo
🌏 RESERVA, ALMACENAMIENTO: Cantidad del recurso natural enterrado bajo tierra. -
ㅁㅈㄹ (
머저리
)
: 말이나 행동이 다부지지 못하고 어리석은 사람.
Sustantivo
🌏 TONTO, ESTÚPIDO, NECIO, TORPE: Persona que habla o actúa con torpeza y necedad. -
ㅁㅈㄹ (
못자리
)
: 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 곳.
Sustantivo
🌏 SEMILLERO: Lugar donde se planta el arroz antes de cultivarlo en el arrozal. -
ㅁㅈㄹ (
몸조리
)
: 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
Sustantivo
🌏 CONVALECER: Acción de reposar y cuidar la salud para recobrar las fuerzas perdidas a causa de una enfermedad. -
ㅁㅈㄹ (
무중력
)
: 중력이 없음. 또는 중력이 없거나 중력을 느낄 수 없는 상태.
Sustantivo
🌏 INGRAVIDEZ: Ausencia de fuerzas gravitatorias. Estado no sometido a la gravedad o que no siente los efectos de las fuerzas gravitatorias. -
ㅁㅈㄹ (
목적론
)
: 모든 사물이나 현상은 목적에 의하여 규정되고 목적을 실현하기 위하여 있다는 이론.
Sustantivo
🌏 TELEOLOGÍA: Teoría que define que todo objeto o fenómeno es determinado por un objetivo y existe para ejecutar tal meta. -
ㅁㅈㄹ (
문장력
)
: 글을 쓰는 능력.
Sustantivo
🌏 DESTREZAS DE REDACCIÓN: Destrezas para la redacción. -
ㅁㅈㄹ (
묘자리
)
: → 묏자리
Sustantivo
🌏
• Tarea doméstica (48) • Actuación y diversión (8) • Expresando fechas (59) • Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • Historia (92) • En la farmacia (10) • Haciendo pedidos de comida (132) • Comparando culturas (78) • Eventos familiares (57) • Prensa (36) • Haciendo compras (99) • Salud (155) • Psicología (191) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Sistema social (81) • Deporte (88) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (52) • Cultura popular (82) • Diferencias culturales (47) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Ley (42) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (8)
