🌟 발끈

Adverbio  

1. 참지 못하고 갑자기 성을 내는 모양.

1. MONTANDO EN CÓLERA, EN UN ATAQUE DE FURIA: Modo en que alguien se aíra de repente sin conseguir aguantar su enfado.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 화가 발끈 치밀어 오르다.
    Angry up.
  • Google translate 발끈 달아오르다.
    Fierce.
  • Google translate 발끈 성을 내다.
    Get angry.
  • Google translate 발끈 성깔을 부리다.
    Have a fit of temper.
  • Google translate 발끈 화를 내다.
    Furious.
  • Google translate 나는 신경 과민으로 작은 일에도 화를 발끈 내서 친구들이 모두 나를 피했다.
    I was so nervous that my friends all avoided me because i was furious at the little things.
  • Google translate 동료가 자신의 아이디어를 가로챘단 소식을 들은 그는 화가 발끈 치밀어 올라서 당장 그 동료에게 달려갔다.
    When he heard that his colleague had intercepted his idea, he was furious and rushed to the fellow immediately.
  • Google translate 그게 그렇게 발끈 화낼 일이야?
    Is that how you get so upset?
    Google translate 너도 내 상황이 됐다고 생각해 봐. 정말 화가 난다고.
    Imagine you're in my situation, too. i'm really angry.

발끈: in a fit of rage,かっと,dans un accès de colère,montando en cólera, en un ataque de furia,مفاجأةً,цочир түргэн ууртай, амархан уурладаг,một cách bùng phát,อย่างเกรี้ยวกราด, อย่างฉุนเฉียว, อย่างอาละวาด, อย่างน่าโมโห,tersinggung,в приступе гнева; гневно,勃然,

🗣️ Pronunciación, Uso: 발끈 (발끈)
📚 Palabra derivada: 발끈하다: 참지 못하고 갑자기 성을 내다. 발끈거리다: 사소한 일에 걸핏하면 왈칵 성을 자꾸 내다. 발끈대다: 사소한 일에 걸핏하면 왈칵 성을 자꾸 내다.

🗣️ 발끈 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Ley (42) Asuntos sociales (67) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Intercambiando datos personales (46) Mirando películas (105) Clima y estación (101) Apariencia (121) Presentación-Presentación de la familia (41) Haciendo pedidos de comida (132) Educación (151) Cultura gastronómica (104) Expresando días de la semana (13) Usando transporte (124) Relaciones humanas (255) Salud (155) Noviazgo y matrimonio (19) Vida en Corea (16) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Filosofía, ética (86) Tarea doméstica (48) Eventos familiares (57) Describiendo la apariencia física (97) Cultura popular (52) Ciencia y Tecnología (91) Clima (53) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Economía•Administración de empresas (273) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Arte (76) Actuación y diversión (8)