산업화로 인해 이산화 탄소 발생량이 증가해 지구의 온실 효과가 심해졌다.
Industrialization has increased the amount of carbon dioxide produced, which has worsened the greenhouse effect of the earth.
분리수거가 자리 잡히면서 우리나라의 쓰레기 발생량이 점점 줄어들고 있다.
With separate collection in place, the nation's waste generation is gradually decreasing.
정부는 산업 폐수 발생량을 줄이기 위해 각 공장의 정화 시설 설치를 의무화했다.
The government mandated the installation of purification facilities at each plant to reduce the amount of industrial wastewater generated.
ㅂㅅㄹ (
발생량
)
: 어떠한 사물이 생겨나거나 나타나는 양.
Sustantivo
🌏 CANTIDAD DE GENERACIÓN, CANTIDAD DE PRODUCCIÓN: Volumen de objetos que se crea o aparecen.
ㅂㅅㄹ (
발소리
)
: 걸을 때 발이 바닥에 닿아 나는 소리.
Sustantivo
🌏 PISADA: Sonido que resulta de pisar o de la sucesiva acción de poner los pies en el suelo al caminar.
ㅂㅅㄹ (
벨 소리
)
: 전기를 이용하여 소리가 나도록 만든 장치에서 울리는 소리 또는 전화기에 전화가 걸려 왔을 때 나는 소리.
None
🌏 SONIDO DE TIMBRE (DE TELÉFONO): Sonido de un aparato que usa la electricidad para generar sonidos, o sonido que emite un aparato telefónico para avisar de una llamada entrante.
ㅂㅅㄹ (
부스럭
)
: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만질 때 나는 소리.
Adverbio
🌏 SISEANDO, SUSURRANDO: Sonido que se produce al pisar o tocar un objeto seco y fino, como una hoja seca de árbol o papel.
ㅂㅅㄹ (
뱃사람
)
: 배를 조종하거나 배에서 일을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 MARINERO: Persona que controla barcos o que trabaja en cubierta.
ㅂㅅㄹ (
번식력
)
: 생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼지는 힘.
Sustantivo
🌏 PODER REPRODUCTIVO, CAPACIDAD REPRODUCTIVA: Fuerza con la que los organismos vivos se propagan y aumentan en número.
ㅂㅅㄹ (
분수령
)
: 물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥.
Sustantivo
🌏 Cordillera que limita las aguas que corren a ambos lados.
ㅂㅅㄹ (
바셀린
)
: 화장품의 원료나 녹 방지제 등으로 쓰는 무색 또는 옅은 노란색의 연고.
Sustantivo
🌏 VASELINA: Sustancia espesa incolora o de color amarillo claro, que sirve como materia prima para la elaboración de cosméticos o como cubrimiento antioxidante.
ㅂㅅㄹ (
빗소리
)
: 빗방울이 떨어지는 소리.
Sustantivo
🌏 SONIDO QUE PRODUCEN AL CAER LAS GOTAS DE LLUVIA: Sonido que producen al caer las gotas de lluvia.
ㅂㅅㄹ (
범신론
)
: 우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관.
Sustantivo
🌏 PANTEÍSMO: Doctrina religiosa o filosofía que considera que todo perteneciente al universo, el mundo y la naturaleza es Dios.
ㅂㅅㄹ (
북소리
)
: 북을 칠 때 나는 소리.
Sustantivo
🌏 SONIDO DE UN TAMBOR: Sonido que se produce al tocar un tambor.
ㅂㅅㄹ (
바스락
)
: 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들출 때 나는 소리.
Adverbio
🌏 CRUJIENDO, RECHINANDO, CHIRRIANDO: Sonido de pisar sobre las hojas secas de árboles o levantar hojas de papel.
ㅂㅅㄹ (
별소리
)
: 별다른 말.
Sustantivo
🌏 COMENTARIO SIN CONTENIDO PARTICULAR: Comentario sin contenido particular.
ㅂㅅㄹ (
분석력
)
: 사물이나 사회의 현상을 분석할 수 있는 능력.
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD DE ANÁLISIS: Capacidad para analizar un objeto o un fenómeno social.
ㅂㅅㄹ (
발생률
)
: 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율.
Sustantivo
🌏 TASA DE INCIDENCIA: Proporción de cosas que ocurren u objetos que se crean. Proporcion de casos en que ocurre una cosa.
ㅂㅅㄹ (
배수로
)
: 안에 있던 물을 빼내 흘려 보내기 위해 만든 길이나 도랑.
Sustantivo
🌏 CANAL DE DRENAJE, SISTEMA DE DRENAJE, ALCANTARILLADO: Conducto o surco para sacar y hacer fluir el agua que había en el interior de algo.
ㅂㅅㄹ (
부스럼
)
: 피부 속에 병균이 들어가서 생기는 염증.
Sustantivo
🌏 FORÚNCULO, ABSCESO: Inflamación que se forma en la piel debido a la penetración de baterías.
ㅂㅅㄹ (
봉사료
)
: 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
Sustantivo
🌏 PAGO POR SERVICIOS: Dinero que se paga o se recibe por trabajar para los demás o por servir a otras personas.
가스 발생량.
쓰레기 발생량.
