🌟 변별하다 (辨別 하다)

Verbo

1. 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가리다.

1. DISTINGUIR, DIFERENCIAR, DISCERNIR, DESLINDAR: Conocer la diferencia entre cosas similares.

🗣️ Ejemplo:

모양을 변별하다.
Distinguish shapes.
사물을 변별하다.
Distinguish things from others.
소리를 변별하다.
Distinguish sound.
암수를 변별하다.
Discriminate between sex and sexes.
차이를 변별하다.
Discriminate differences.
한글은 자음과 모음을 글자 모양 자체로 변별할 수 있도록 만들어졌다.
Hangeul is designed to distinguish consonants and vowels from the letter itself.
이 시에 대한 지금까지의 해석들은 수많은 해석들의 차이를 변별하는 또 다른 기준이 될 것이다.
The interpretations so far of this poem will be another criterion for distinguishing the differences between numerous interpretations.
의사가 부작용이 잘 나는 체질과 그렇지 않은 체질을 변별하지 못하면 잘못된 처방을 내릴 수 있다.
If a doctor fails to distinguish between a body that is prone to side effects and a body that is not, he or she can give the wrong prescription.
♔ 외국인 친구가 'ㄱ' 발음을 'ㄲ' 발음과 변별하지 못해요.
A foreign friend can't differentiate the 'ᄀ' pronunciation from the 'ᄁ' pronunciation.
♕ 그래서 조끼를 조기라고 생각하고 생선이라고 했군요.
So you thought the vest was an early bird and called it a fish.

변별하다: discriminate; distinguish,べんべつする【弁別する】,faire une distinction entre, discerner,distinguir, diferenciar, discernir, deslindar,يميّز,ялгах, салгах,khu biệt, phân biệt,จำแนกความแตกต่าง, แยกแยะ, แบ่งแยก,membedakan,отличать; различать,辨别，区分,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 변별하다 (변ː별하다)
📚 Palabra derivada: • 변별(辨別): 서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가림.

🗣️ 변별하다 (辨別 하다) @ Ejemplo

선악을 변별하다. [선악 (善惡)]

🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 변별하다

ㅂㅂㅎㄷ ( 빈번하다 ) : 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다. ☆ Adjetivo
🌏 FRECUENTE, HABITUAL, COMÚN, ACOSTUMBRADO: Dícese de algún fenómeno o actividad: que tiene lugar con frecuencia.
ㅂㅂㅎㄷ ( 분분하다 ) : 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다. ☆ Adjetivo
🌏 VARIADO, DIFERENTE, DISPAR, ENCONTRADO: Que tienen opiniones que no coinciden sino difieren entre sí.

💕Start 변별하다 🌾End

Start 변

변 End

Start 별

별 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Actuación y diversión (8) • Prensa (36) • Expresando días de la semana (13) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (8) • Fijando citas (4) • Clima y estación (101) • Clima (53) • Contando episodios de errores (28) • Mirando películas (105) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Lengua (160) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Apariencia (121) • Expresando horas (82) • Sistema social (81) • Viaje (98) • Ocio (48) • Religión (43) • Medios de comunicación (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Ciencia y Tecnología (91) • En el hospital (204) • En la farmacia (10)