🌟 병행 (竝行)
☆ Sustantivo
1. 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
1. PARALELISMO: Realización simultánea de dos o más actividades.
-
치료의 병행.
Parallels of treatment. -
이론과 실기의 병행.
The parallel between theory and practice. -
병행 발전.
Parallel development. -
병행 수사.
Parallel investigation. -
병행 수입.
Parallel import. -
병행이 되다.
Join forces. -
병행을 하다.
To accompany. -
그는 일과 공부의 병행이 힘들 텐데도 항상 웃는 얼굴이다.
He always smiles even though it's hard to work and study at the same time. -
이번 회의를 통해 두 가지 사업을 병행 추진하기로 결정이 났다.
Through this meeting, it was decided to pursue both projects at the same time. -
지수는 식이 요법과 운동의 병행으로 비만을 치료하기로 결심했다.
Ji-su decided to treat obesity in parallel with diet and exercise.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 병행 (
병ː행)
📚 Palabra derivada: • 병행되다(竝行되다): 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다. • 병행시키다(竝行시키다): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다. • 병행하다(竝行하다): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행하다. • 병행적: 둘 이상의 사물이 나란히 가는. 또는 그런 것., 둘 이상의 일을 한꺼번에 하는…
📚 Categoría: Vida laboral
🗣️ 병행 (竝行) @ Ejemplo
- 유적지의 안내판에는 내용이 영어와 한글로 병행 표기되어 있었다. [표기되다 (表記되다)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 병행
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NÚMERO: Se refiere al número asignado para indicar el orden o distinguir dos o más cosas que son diferentes entre sí. -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VACACIONES: En la escuela, receso de clases durante un periodo establecido al término de un ciclo académico, o la duración del receso. -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN: Lado que se dirige a cierto punto u orientación. -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
Sustantivo
🌏 CAMBIO: Acción de cambiar la forma, el estado o las propiedades de algo. -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
Sustantivo
🌏 PROTECCIÓN: Acción de dar amparo y cuidar para que alguien no caiga en peligro o aprietos. -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
Sustantivo
🌏 INTERRUPCIÓN: Bloqueo e interferencia para que un trabajo no salga bien. -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Sustantivo
🌏 SEGURO: Sistema por el cual se deposita una prima durante un periodo determinado para reparar por los desastres o enfermedades que ocurran en el futuro. -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
Sustantivo
🌏 PUBLICACIÓN, EDICIÓN: Presentar impreso un libro o periódico. -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
Sustantivo
🌏 VUELO: Volar hacia el cielo o por el cielo. -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 INFORTUNIO: Falta de felicidad.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (52) • Haciendo compras (99) • Historia (92) • Ocio (48) • Contando episodios de errores (28) • Arquitectura (43) • Expresando fechas (59) • Tarea doméstica (48) • Vida residencial (159) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En el hospital (204) • Expresando días de la semana (13) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (57) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Amor y matrimonio (28) • Fijando citas (4) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Información geográfica (138) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ley (42) • Comparando culturas (78) • Diferencias culturales (47)
