🌟 본전치기 (本錢 치기)

Sustantivo

1. 장사를 하여 밑천으로 들인 돈만을 겨우 건지는 일.

1. RECUPERACIÓN DE LA INVERSIÓN INICIAL: Acción de recuperar apenas el dinero que se invirtió al comienzo para poner un negocio.

🗣️ Ejemplo:

본전치기가 되다.
Come to the head.
본전치기를 하다.
Play the main game.
요즘 장사가 잘 안 되어서 본전치기도 못하고 있다.
Business is bad these days and i'm not getting paid.
재료값이 갑자기 많이 올라서 아무리 많이 팔아도 본전치기이다.
Material prices have suddenly risen so much that no matter how much you sell, it's a bonanza.
조금 더 수익을 보기 위해 욕심을 부리다가 본전치기는커녕 손해를 보았다.
Greedy to make a little more profit, but lost, let alone getting paid.
♔ 너무 비싼 것 같은데, 조금만 더 깎아 주세요.
I think it's too expensive, could you give me a little more discount?
♕ 지금 이 가격도 본전치기예요. 더 이상은 안 돼요.
This price is also worth the money. not anymore.

본전치기: breaking even,もともと【元元】,(n.) sans perte ni profit, équilibre des comptes,recuperación de la inversión inicial,نقطة التعادل، لا ربح ولا خسارة,алдагдалгүй ажиллагаа,việc lấy lại vốn, việc thu hồi vốn,การไม่ขาดทุน, การเสมอทุน, การได้ทุนคืน,tidak untung tidak rugi, kembali modal,,捞本儿，捞回成本,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 본전치기 (본전치기)
📚 Palabra derivada: • 본전치기하다: 장사를 하여 본밑천만을 겨우 건지다.

🌷 ㅂㅈㅊㄱ: Initial sound 본전치기

ㅂㅈㅊㄱ ( 본전치기 ) : 장사를 하여 밑천으로 들인 돈만을 겨우 건지는 일. Sustantivo
🌏 RECUPERACIÓN DE LA INVERSIÓN INICIAL: Acción de recuperar apenas el dinero que se invirtió al comienzo para poner un negocio.

💕Start 본전치기 🌾End

Start 본

본 End

Start 전

전 End

Start 치

치 End

Start 기

기 End

📚 Categoría

• Describiendo vestimenta (110) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo ubicaciones (70) • Ocio (48) • Expresando caracteres (365) • Medios de comunicación (47) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (255) • Política (149) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida en Corea (16) • Vida escolar (208) • Apariencia (121) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentando comida (78) • Comparando culturas (78) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura gastronómica (104) • Invitación y visita (28) • Arte (76) • Eventos familiares (festividad) (2) • Información geográfica (138) • Lengua (160) • Historia (92) • Eventos familiares (57) • En la farmacia (10) • Usando transporte (124)