🌟 생떼 (生 떼)
Sustantivo
1. 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
1. TENACIDAD, PERSISTENCIA, OBSTINACIÓN, TOZUDEZ: Acción de imponerse con exigencias poco razonables o causar gran berrinche sobre un asunto absurdo.
-
생떼가 대단하다.
That's a lot of raw. -
생떼를 부리다.
Act like a fool. -
생떼를 쓰다.
Use a band of raw material. -
생떼를 피우다.
Smoke raw. -
그가 자기를 만나 주지 않으면 집 앞에서 밤을 새겠노라고 생떼를 쓰는 통에 결국 만나 주고 말았다.
I ended up meeting him because he was begging me to stay up all night in front of his house if he didn't meet him. -
그는 우리 가족도 아니면서 아버지의 유산을 조금이라도 물려 달라며 말도 안 되는 생떼를 피웠다.
He was not even a member of our family, but he made a mountain of nonsense, asking for a little inheritance from his father. -
아이는 자기가 사고 싶은 장난감을 엄마가 사 주지 않는다는 이유로 백화점에서 엉엉 울며 생떼를 부렸다.
The child bawled at the department store because his mother wouldn't buy him the toys he wanted. -
♔
생떼 좀 그만 부려라. 네가 나이가 몇 살인데 아직도 밥을 떠먹여 달라는 거냐?
Stop flirting. how old are you and you still want me to feed you?
♕
그럼 저 밥 안 먹을 거예요!
Then i'm not going to eat!
🗣️ Pronunciación, Uso: • 생떼 (
생떼)
🌷 ㅅㄸ: Initial sound 생떼
-
ㅅㄸ (
선뜻
)
: 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게.
☆
Adverbio
🌏 FÁCILMENTE: Sin reparos o inconvenientes, sin duda alguna. -
ㅅㄸ (
술떡
)
: 막걸리를 섞어 찐 떡.
Sustantivo
🌏 SULTTEOK: Tarta cocida a vapor con makgoli(bebida alcohólica coreana). -
ㅅㄸ (
섬뜩
)
: 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양.
Adverbio
🌏 CON SUSTO HORRIBLE: Que se siente impresión repentina causada por miedo o inquietud. -
ㅅㄸ (
사또
)
: (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.
Sustantivo
🌏 SATTO: (ARCAICO)Titulo usado por el pueblo y los oficiales de menor rango al dirigirse al funcionario de máximo rango que gobernaba el distrito. -
ㅅㄸ (
생떼
)
: 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
Sustantivo
🌏 TENACIDAD, PERSISTENCIA, OBSTINACIÓN, TOZUDEZ: Acción de imponerse con exigencias poco razonables o causar gran berrinche sobre un asunto absurdo. -
ㅅㄸ (
쇠똥
)
: 소의 똥.
Sustantivo
🌏 EXCREMENTO VACUNO: Heces de la vaca. -
ㅅㄸ (
소띠
)
: 소해에 태어난 사람의 띠.
Sustantivo
🌏 SOTTI, NACIMIENTO EN EL AÑO DE LA VACA: En el calendario chino, persona que ha nacido en el año del signo de la vaca. -
ㅅㄸ (
소똥
)
: 소의 똥.
Sustantivo
🌏 HECES DE VACA: Excremento de la vaca. -
ㅅㄸ (
속뜻
)
: 마음속에 품고 있는 뜻.
Sustantivo
🌏 TRASFONDO: Intención que tiene por dentro. -
ㅅㄸ (
손때
)
: 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
Sustantivo
🌏 GASTADO, USADO: Rastro que queda después de tocar mucho o usar por mucho tiempo.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • Invitación y visita (28) • Fijando citas (4) • Pidiendo disculpas (7) • Intercambiando datos personales (46) • Amor y matrimonio (28) • Información geográfica (138) • Eventos familiares (57) • Clima y estación (101) • Historia (92) • Política (149) • Eventos familiares (festividad) (2) • Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78) • Usando transporte (124) • Filosofía, ética (86) • Arte (23) • Pasatiempo (103) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida laboral (197) • Clima (53) • Religión (43) • En instituciones públicas (59) • Haciendo saludos (17)
