🌟 서양화 (西洋化)
Sustantivo
1. 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
1. OCCIDENTALIZACIÓN: Proceso a través del cual una cultura va pareciéndose más a la occidental y a sus valores, o hacer que algo se occidentalice.
-
생활 양식의 서양화.
Western painting of lifestyle. -
음식 문화의 서양화.
Westernization of food culture. -
서양화가 되다.
Become a western painting. -
서양화를 거부하다.
Deny western painting. -
서양화를 막다.
Stop western painting. -
서양화를 반대하다.
Oppose western painting. -
서양화에 수긍하다.
Accept western painting. -
서양화에 찬성하다.
Favor western painting. -
한 전문가는 최근 비만 어린이들이 늘고 있는 이유로 음식 문화의 서양화를 꼽았다.
One expert cited westernization of food culture as the reason for the recent increase in the number of obese children. -
생활 양식의 서양화가 이루어지면서 가정에서 가마솥으로 지은 밥을 맛보기 힘들어졌다.
With the westernization of lifestyle, it became difficult to taste rice cooked in a cauldron at home. -
♔
우리 음식점은 서양화를 거부하고 전통적인 방법으로 음식을 만들고 있습니다.
Our restaurant refuses western painting and makes food in traditional ways.
♕
아, 정말요? 그렇다면 우리 고유의 맛을 느낄 수 있겠네요.
Oh, really? then we can taste our own taste.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 서양화 (
서양화)
📚 Palabra derivada: • 서양화되다(西洋化되다): 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 가다. • 서양화하다(西洋化하다): 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
🌷 ㅅㅇㅎ: Initial sound 서양화
-
ㅅㅇㅎ (
산업화
)
: 산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
☆
Sustantivo
🌏 INDUSTRIALIZACIÓN: Desarrollo de la industria y tecnología mecaniza la producción, y la sociedad empieza a tener particularidades como la concentración de la población en zona urbana. -
ㅅㅇㅎ (
실용화
)
: 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함.
☆
Sustantivo
🌏 COMERCIALIZACIÓN, USO PRÁCTICO: Acción de usar o hacer usar ampliamente de modo útil. -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양에서 생겨나 발달한 기법과 재료로 그린 그림.
Sustantivo
🌏 PINTURA OCCIDENTAL: Obra pictórica creada con base en las técnicas y materiales desarrollados en Occidente. -
ㅅㅇㅎ (
상업화
)
: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화함. 또는 그렇게 되게 함.
Sustantivo
🌏 COMERCIALIZACIÓN: Transformación de algo en una actividad económica con el fin de vender productos para obtener beneficios. -
ㅅㅇㅎ (
수월히
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
Adverbio
🌏 FÁCILMENTE, BUENAMENTE: Con facilidad, por no ser algo complicado o difícil. -
ㅅㅇㅎ (
사유화
)
: 개인의 소유가 됨. 또는 개인의 소유로 만듦.
Sustantivo
🌏 PRIVATIZACIÓN: Se hace posesión de un particular, o hacer que sea posesión de un particular. -
ㅅㅇㅎ (
시원히
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
Adverbio
🌏 FRESCAMENTE: Moderadamente fresco sin hacer calor o frío. -
ㅅㅇㅎ (
숙연히
)
: 고요하고 엄숙하게.
Adverbio
🌏 SILENCIOSAMENTE, SOLEMNEMENTE: Con seriedad y en silencio. -
ㅅㅇㅎ (
시연회
)
: 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
Sustantivo
🌏 ENSAYO PÚBICO: Lo que se muestra de antemano a prueba un baile o un teatro, entre otros, a ciertas personas o expertos antes de ser demostrado al público en general. -
ㅅㅇㅎ (
심의회
)
: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
Sustantivo
🌏 CONSEJO, COMISIÓN, ASAMBLEA DELIBERANTE: Reunión o asociación destinada a examinar las ventajas o las desventajas, o los puntos acertados de algún contenido o problema. -
ㅅㅇㅎ (
선연히
)
: 선명하고 뚜렷하게.
Adverbio
🌏 CLARAMENTE: Claramente y con distinción. -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
Sustantivo
🌏 OCCIDENTALIZACIÓN: Proceso a través del cual una cultura va pareciéndose más a la occidental y a sus valores, o hacer que algo se occidentalice. -
ㅅㅇㅎ (
서열화
)
: 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
Sustantivo
🌏 ORDEN: Clasificación según el grado, la posición o la clase social. -
ㅅㅇㅎ (
수의학
)
: 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
Sustantivo
🌏 VETERINARIA: Ciencia que estudia el modo de criar y cuidar a los ganados; examina y cura las enfermedades de los animales.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Intercambiando datos personales (46) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Invitación y visita (28) • Contando episodios de errores (28) • En la farmacia (10) • Educación (151) • Expresando días de la semana (13) • Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Sistema social (81) • Deporte (88) • Clima y estación (101) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando caracteres (365) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos medioambientales (226) • Vida diaria (11) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura popular (52) • Comparando culturas (78) • En el hospital (204) • Tarea doméstica (48)
