1.VOLUMEN DE VOZ:
Intensidad con la que emite el sonido.
🗣️Ejemplo:
성량이 부족하다.
Lacking in volume.
성량이 크다.
The volume is great.
성량이 풍부하다.
Rich in volume.
성량을 조절하다.
Adjust the volume.
성량을 키우다.
Increase the volume.
관객들은 무대를 쩌렁쩌렁 울리는 배우들의 성량에 감탄했다.
The audience admired the voices of the actors who roared the stage.
작년에 가수로 데뷔한 그는 가창력이 좋고 성량이 풍부해 실력파 가수로 인정받았다.
Debuting as a singer last year, he was recognized as a talented singer because of his good singing ability and rich voice.
♔
저 가수는 목소리가 작아서 노래가 잘 들리지 않네요.
That singer has such a small voice that i can't hear well.
♕성량은 뛰어나지 않지만 부드러운 목소리가 듣기 좋았어요.
I didn't have a good voice, but i liked your soft voice.
ㅅㄹ (
사람
)
: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PERSONA, HOMBRE, SER HUMANO: Existencia que puede pensar, inventa el lenguaje y la herramienta que utiliza y vive formando una sociedad.
ㅅㄹ (
실례
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MOLESTIA: Falta de respeto en la palabra o en el acto. O esa palabra o ese acto.
ㅅㄹ (
신랑
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NOVIO, RECIÉN CASADO, DESPOSADO: Hombre que acaba de casarse o está por contraer matrimonio.
ㅅㄹ (
새로
)
: 전에 없던 것이 처음으로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 NUEVAMENTE: Aparecer por primera vez algo que antes no existía.
ㅅㄹ (
서랍
)
: 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CAJÓN: Caja que se puede meter y sacar en un armario o escritorio y que sirve para guardar objetos.
ㅅㄹ (
소리
)
: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SONIDO, RESONANCIA: Sensación producida en el órgano del oído por el movimiento vibratorio de los cuerpos.
ㅅㄹ (
사랑
)
: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AMOR: Sentimiento de gustar ardientemente por sentir atracción sexual del otro.
ㅅㄹ (
식량
)
: 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMIDA, ALIMENTO: Sustento que se necesita para que el hombre pueda subsistir.
ㅅㄹ (
사립
)
: 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO PRIVADO: Entidad establecida con capital privado y administrada por un particular u organización privada.
ㅅㄹ (
상류
)
: 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 RÍO ARRIBA: Parte arriba de la corriente del río o riachuelo.
ㅅㄹ (
생략
)
: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
☆☆
Sustantivo
🌏 OMISIÓN, ELIMINACIÓN: Reducción o eliminación de una parte de un conjunto para hacerla más corta y simple.
ㅅㄹ (
심리
)
: 마음의 움직임이나 의식의 상태.
☆☆
Sustantivo
🌏 PSICOLOGÍA, MENTALIDAD, SENTIMIENTO: Actividad de la mente o estado del consciente.
ㅅㄹ (
승리
)
: 전쟁이나 경기 등에서 이김.
☆☆
Sustantivo
🌏 VICTORIA, TRIUNFO: Resultar vencedor en guerra, partido, etc..
ㅅㄹ (
실력
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
☆☆
Sustantivo
🌏 HABILIDAD, COMPETENCIA, APTITUD: Capacidad para realizar exitosamente una determinada tarea.
ㅅㄹ (
수리
)
: 고장 난 것을 손보아 고침.
☆☆
Sustantivo
🌏 REPARACIÓN: Acción de reparar cosas estropeadas.
ㅅㄹ (
세력
)
: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
☆☆
Sustantivo
🌏 INFLUENCIA: Poder adquirido por fuerza o autoridad de una persona sobre otra u otras.
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
Sustantivo
🌏 VERTICAL, VERTICALIDAD: Posición que va de arriba hacia abajo. O la longitud de algo en vertical.
성량이 부족하다.
성량이 크다.
