🌟 거나

Posposición

1. 어느 것을 선택해도 차이가 없는 둘 이상의 일을 나열할 때 쓰는 조사.

1. Posposición que se usa para enumerar dos o más opciones, poco diferentes entre sí.

🗣️ Ejemplo:

오빠는 취직하라거나 결혼하라거나 하는 말을 싫어한다.
My brother doesn't like to ask me to get a job or get married.
민준은 선한 인상 때문에 착하다거나 순하다거나 하는 말을 많이 듣는다.
Minjun is often told that he is kind or gentle because of his good impression.
김 선생님은 운동을 한다거나 영양제를 먹는다거나 해서 건강을 유지한다.
Mr. kim maintains his health by exercising or taking nutritional supplements.
♔ 한국 사람들은 친구한테 좋은 일이 생겼을 때 어떻게 말해요?
What do koreans say when good things happen to their friends?
♕ 축하한다거나 좋겠다거나 하고 말하지.
Say congratulations or good wishes.

Palabar de referencia

거나: geona,たり。とか,,,,...ч юмуу,hay, hoặc,ไม่ว่า...หรือ...ก็ตาม, ไม่ว่า...ก็ตาม,atau,,或者，要么,

📚 Annotation: ‘-다’, ‘-ㄴ다’, ‘-는다’, ‘-라’ 등의 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 거나 @ Ejemplo

적장의 목을 베었으니 우리가 이긴 거나 다름없네. [섬멸되다 (殲滅되다)]
응, 거의 지주 집에서 종살이한 거나 다름 없었지. 온갖 허드렛일을 다 했으니깐 말이야. [종살이하다]
이제 경기가 다 끝나 가는데 두 골 차이로 뒤지고 있으니 진 거나 다름없어. [낙망 (落望)]
나는 아무것도 잘 하는 게 없어. 내 인생은 이미 실패한 거나 다름 없어. [패배주의 (敗北主義)]
이번 시즌의 우승팀은 사실상 이미 정해진 거나 다름없지만 남은 경기는 계속 진행되고 있다. [사실상 (事實上)]
곧 어르신의 탄생일이 돌아오네요. 갖고 싶으신 거나 필요한 물건이 있으신가요? [탄생일 (誕生日)]
이 사건 때문에 지영이는 회사에서 생매장된 거나 다름없게 됐어. [생매장되다 (生埋葬되다)]
이 일은 보수는 적어도 숙식이 해결되어 숙식비를 버는 거나 다름없다. [벌다]
승규는 국 종류의 음식을 싫어하고 튀긴 거나 구운 음식을 좋아한다. [종류 (種類)]
내가 십억 원을 받지 않겠다고 하자 민준은 받은 밥상을 찬 거나 마찬가지라고 했다. [받은 밥상을 찬다]
절의 중심인 대웅전을 보았으니 절 구경은 다 한 거나 다름없다. [대웅전 (大雄殿)]
서류 전형에 합격했다면서? 그럼 거의 붙은 거나 다름없겠네. [떨구다]
이 건물은 바닥 공사만 하면 거의 완공된 거나 마찬가지이다. [바닥]
네, 재계약에서 떨어지면 사실상 해고된 거나 다름없으니 걱정이에요. [재계약 (再契約)]
맞아. 상대에게 공격할 기회를 주는 거나 마찬가지야. [서브 (serve)]

🌷 ㄱㄴ: Initial sound 거나

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESE DÍA: Día sobre el que ya se hizo mención previa en el orden del discurso.
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR DEL PAÍS, LO NACIONAL: A propósito de lo que está dentro de un país o lo concerniente a él.
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TAL COMO ESTÁ: Tal y como está, sin hacer nada.
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ Sustantivo
🌏 POBREZA: Penuria por falta de dinero o ese estado.
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ Sustantivo
🌏 OTRO LADO: Lado opuesto de un lugar determinado.
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONCEPTO, NOCIÓN: Conocimiento o pensamiento general obtenido a partir de varios ejemplos concretos o particularidades de un hecho, una idea o un objeto.
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 POSIBILIDAD, POSIBLE: Que puede hacerse o ser en términos potenciales.
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ Sustantivo
🌏 GEUNE, COLUMPIO: Estructura de juego compuesta por un andamio o asiento que pende de dos cuerdas largas, en el cual una persona se sienta y se entretiene balanceándose de adelante hacia atrás.
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ Sustantivo
🌏 RECINTO ESCOLAR, ALGO INTRAESCOLAR: Espacio perteneciente a una escuela. Interior de la escuela.
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOMBRA: Parte oscura a la que no llega la luz debido a que se le interpone un objeto.
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTE AÑO, EL PRESENTE AÑO: Año en curso.
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONMEMORACIÓN, MEMORIA: Celebración que se realiza como un gesto que pretende no echar al olvido a algún personaje de prestigio o un acontecimiento especial.
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ Sustantivo
🌏 FUNCIÓN: Producción de cierto efecto o puesta en ejecución una tarea.
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ Pronombre
🌏 ELLA: Pronombre que designa a una mujer ya mencionada.
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ Sustantivo
🌏 APUNTAMIENTO: Acción de apuntar hacia un objeto para acertar en él o en su blanco con flechas, escopetas u otras armas.
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ Sustantivo
🌏 SUFRIMIENTO, AFLICCIÓN, PADECIMIENTO, DESGRACIA, DIFICULTAD: Estado de mucha dificultad y pena.
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ Sustantivo
🌏 PUNTO BLANCO, OBJETIVO: Lo que se define como blanco la disparar una bala o lanzar una flecha.
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ Sustantivo
🌏 IDEA, CONCEPTO, NOCIÓN: Opinión o pensamiento sobre un hecho determinado.
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ Sustantivo
🌏 EXAMINACIÓN, EVALUACIÓN: Ver si es adecuado a un criterio u objetivo, o el criterio u objetivo a observar.
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR DE AVIÓN: Dentro del avión.

💕Start 거나 🌾End

Start 거

거 End

Start 나

나 End

📚 Categoría

• Clima (53) • Ocio (48) • Viaje (98) • Arte (23) • Salud (155) • Vida en Corea (16) • Relaciones humanas (255) • Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentando comida (78) • Haciendo saludos (17) • Expresando caracteres (365) • Política (149) • Intercambiando datos personales (46) • Sistema social (81) • Expresando fechas (59) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Prensa (36) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Tarea doméstica (48) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (8) • Comparando culturas (78) • Filosofía, ética (86)