🌟 생매장되다 (生埋葬 되다)
Verbo
1. 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다.
1. ENTERRARSE VIVO: Enterrarse vivas personas o animales.
-
생매장된 동물.
An animal buried alive. -
돼지들이 생매장되다.
The pigs are buried alive. -
무더기로 생매장되다.
Buried alive in piles. -
산사태로 생매장되다.
Buried alive in a landslide. -
구덩이에 생매장되다.
Be buried alive in the pit. -
갑작스러운 지진으로 많은 시민들이 생매장되고 말았다.
The sudden earthquake left many citizens buried alive. -
지수는 생매장되는 돼지들을 지켜보고 있자니 가여워서 눈물이 났다.
Jisoo cried as she watched the pigs being buried alive. -
♔
무슨 뉴스를 그렇게 심각하게 보고 있어?
What news are you taking so seriously?
♕
전염병에 걸린 가축들이 무더기로 생매장되고 있어.
Infectious livestock are being buried alive in droves.
2. (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람이 죄를 뒤집어쓰고 속해 있던 사회에서 몰아내어지다.
2. ENTERRARSE VIVO: (FIGURADO) Ser expulsado alguien inocente de la sociedad a que pertenece por culpabilidad falsa con violencia.
-
사회에서 생매장되다.
Be buried alive in society. -
정치계에서 생매장되다.
Be buried alive in politics. -
지역에서 생매장되다.
Be buried alive in the area. -
학교에서 생매장되다.
Be buried alive in school. -
영원히 생매장되다.
Be buried alive forever. -
한 연예인이 근거 없는 소문에 휘말려 연예게에서 생매장되었다.
A celebrity was buried alive in an entertainment store after being embroiled in groundless rumors. -
승규는 다른 직원들의 모함으로 억울하게 회사에서 생매장되었다.
Seung-gyu was falsely buried alive in the company by other employees. -
♔
이 사건 때문에 지영이는 회사에서 생매장된 거나 다름없게 됐어.
Because of this incident, ji-young was buried alive in the company.
♕
그러게 말이야. 지영이만 불쌍하게 됐네.
I know. jiyoung is the only one who feels bad for her.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 생매장되다 (
생매장되다) • 생매장되다 (생매장뒈다)
📚 Palabra derivada: • 생매장(生埋葬): 사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음., (비유적으로) 아무런 잘못이 …
🌷 ㅅㅁㅈㄷㄷ: Initial sound 생매장되다
-
ㅅㅁㅈㄷㄷ (
생매장되다
)
: 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다.
Verbo
🌏 ENTERRARSE VIVO: Enterrarse vivas personas o animales.
• Fijando citas (4) • Educación (151) • Agradeciendo (8) • Arte (76) • Relaciones humanas (255) • Actuación y diversión (8) • Medios de comunicación (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ley (42) • Prensa (36) • Expresando días de la semana (13) • Vida residencial (159) • Describiendo ubicaciones (70) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura gastronómica (104) • Deporte (88) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (52) • Cultura popular (82) • Expresando horas (82) • Mirando películas (105) • Vida en Corea (16) • Lengua (160) • Información geográfica (138) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (57) • Comparando culturas (78)
