🌟 씽씽
Adverbio
1. 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
1. SOPLANDO MUY FUERTE: Sonido que se genera al soplar una racha de viento rápida y fuerte. O tal modo soplar una racha de viento.
-
씽씽 부는 바람.
Whispering wind. -
바람이 씽씽 불다.
The wind blows. -
밖에는 살을 에는 듯한 칼바람이 씽씽 불고 있다.
There's a biting blast outside. -
씽씽 세차게 불어오는 바람 때문에 배는 앞으로 조금도 나아가지 못했다.
The whirling wind prevented the ship from moving forward. -
♔
오늘 날씨 정말 춥다.
It's really cold today.
♕
응, 바람까지 씽씽 부니까 더 추운 것 같아.
Yeah, i think it's colder with the wind blowing.
작은말
쌩쌩: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양., 사람이나 물체가…
2. 사람이나 물체가 바람을 일으킬 만큼 계속해서 매우 빠르게 움직일 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2. VOLANDO: Sonido que produce alguien o algo al desplazarse a gran velocidad generando una ráfaga de aire. O tal modo de desplazarse.
-
씽씽 달리다.
Sing and run. -
씽씽 지나가다.
Whispers past. -
씽씽 질주하다.
Swoosh. -
오토바이들이 씽씽 빠르게 지나갔다.
Motorcycles whizzed past. -
자동차 경주가 펼쳐지는 경기장에서는 경주용 자동차들이 도로 위를 씽씽 달렸다.
In the stadium where the race was held, race cars were whizzing on the road. -
♔
그래도 드라이브를 하니까 기분이 좀 나아지지 않아?
Still don't you feel better about driving?
♕
응, 차도 없는 밤에 이렇게 씽씽 도로를 달리니 가슴이 상쾌해지는 것 같아.
Yeah, i feel like i'm refreshed running on this whining road on a carless night.
작은말
쌩쌩: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양., 사람이나 물체가…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 씽씽 (
씽씽)
📚 Palabra derivada: • 씽씽하다: 바람이 잇따라 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리가 나다., 사람이나 물체가 바람…
🌷 ㅆㅆ: Initial sound 씽씽
-
ㅆㅆ (
쑥쑥
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
Adverbio
🌏 SALIENTEMENTE, PROFUNDAMENTE: Forma en que varias cosas entran profundamente o salen prominentemente. -
ㅆㅆ (
쌩쌩
)
: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 RUGIENDO: Sonido que se genera al soplar reiteradamente una racha de viento rápida y fuerte. O tal modo de soplar una racha de viento. -
ㅆㅆ (
싹싹
)
: 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
Adverbio
🌏 TIJERETEANDO: Sonido que se genera al seguir cortando papel o tela sin vacilación. -
ㅆㅆ (
쏙쏙
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
Adverbio
🌏 SALIENTEMENTE, PROFUNDAMENTE: Forma en que varias cosas entran profundamente o salen prominentemente. -
ㅆㅆ (
쌕쌕
)
: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
Adverbio
🌏 CON UNA RESPIRACIÓN SILENCIOSA: Sonido que genera alguien durmiendo al respirar tranquila y regularmente. -
ㅆㅆ (
씩씩
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
Adverbio
🌏 CON JADEO PESADO, RESPIRANDO ANHELOSAMENTE: Ruido que se hace al respirar muy fuerte y anhelosamente. -
ㅆㅆ (
쓱쓱
)
: 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
Adverbio
🌏 FROTANDO, RESTREGANDO: Modo en que se frota o se restriega algo. -
ㅆㅆ (
씽씽
)
: 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 SOPLANDO MUY FUERTE: Sonido que se genera al soplar una racha de viento rápida y fuerte. O tal modo soplar una racha de viento.
• Vida en Corea (16) • Fijando citas (4) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando fechas (59) • Expresando días de la semana (13) • Cultura popular (82) • Deporte (88) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (59) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Tarea doméstica (48) • Historia (92) • Psicología (191) • Vida laboral (197) • Intercambiando datos personales (46) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (52) • Actuación y diversión (8) • Invitación y visita (28) • Vida escolar (208) • Arte (76) • Sistema social (81) • Asuntos sociales (67) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En el hospital (204)
