🌟 씩씩
Adverbio
1. 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
1. CON JADEO PESADO, RESPIRANDO ANHELOSAMENTE: Ruido que se hace al respirar muy fuerte y anhelosamente.
-
씩씩 소리를 내다.
Emit a shrill sound. -
씩씩 숨을 쉬다.
Breathe hard. -
지수는 뛰어왔는지 씩씩 가쁜 숨을 몰아쉬었다.
Jisoo gasped for breath as if she had jumped. -
화가 잔뜩 난 승규는 씩씩 숨을 거칠게 내쉬며 우리를 지나쳐 갔다.
Angered, seung-gyu went past us, breathing heavily. -
술을 많이 마시고 들어온 민준이는 씩씩 큰 숨소리를 내며 자고 있다.
Minjun, who came in after drinking a lot, is sleeping with a loud breath. -
♔
유민이는 뭐가 그렇게 화가 나서 씩씩 숨까지 몰아쉬어?
Yoomin, why are you so angry that you're even breathing hard?
♕
몰라, 남자 친구랑 크게 싸웠대.
I don't know, he had a big fight with his boyfriend.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 씩씩 (
씩씩)
📚 Palabra derivada: • 씩씩거리다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내… • 씩씩대다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
🗣️ 씩씩 @ Ejemplo
- 씩씩 불다. [불다]
🌷 ㅆㅆ: Initial sound 씩씩
-
ㅆㅆ (
쑥쑥
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
Adverbio
🌏 SALIENTEMENTE, PROFUNDAMENTE: Forma en que varias cosas entran profundamente o salen prominentemente. -
ㅆㅆ (
쌩쌩
)
: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 RUGIENDO: Sonido que se genera al soplar reiteradamente una racha de viento rápida y fuerte. O tal modo de soplar una racha de viento. -
ㅆㅆ (
싹싹
)
: 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
Adverbio
🌏 TIJERETEANDO: Sonido que se genera al seguir cortando papel o tela sin vacilación. -
ㅆㅆ (
쏙쏙
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
Adverbio
🌏 SALIENTEMENTE, PROFUNDAMENTE: Forma en que varias cosas entran profundamente o salen prominentemente. -
ㅆㅆ (
쌕쌕
)
: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
Adverbio
🌏 CON UNA RESPIRACIÓN SILENCIOSA: Sonido que genera alguien durmiendo al respirar tranquila y regularmente. -
ㅆㅆ (
씩씩
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
Adverbio
🌏 CON JADEO PESADO, RESPIRANDO ANHELOSAMENTE: Ruido que se hace al respirar muy fuerte y anhelosamente. -
ㅆㅆ (
쓱쓱
)
: 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
Adverbio
🌏 FROTANDO, RESTREGANDO: Modo en que se frota o se restriega algo. -
ㅆㅆ (
씽씽
)
: 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 SOPLANDO MUY FUERTE: Sonido que se genera al soplar una racha de viento rápida y fuerte. O tal modo soplar una racha de viento.
• Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • Expresando horas (82) • Religión (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (82) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida en Corea (16) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Psicología (191) • Ocio (48) • En instituciones públicas (59) • Usando transporte (124) • Asuntos medioambientales (226) • Tarea doméstica (48) • Invitación y visita (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (57) • Asuntos sociales (67) • Amor y matrimonio (28) • Viaje (98) • Diferencias culturales (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo pedidos de comida (132)
