🌟 씩씩
ظرف
1. 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
1. بحشرجة وباضطراب: صوت التنفس بحشرجة وباضطراب
-
씩씩 소리를 내다.
Emit a shrill sound. -
씩씩 숨을 쉬다.
Breathe hard. -
지수는 뛰어왔는지 씩씩 가쁜 숨을 몰아쉬었다.
Jisoo gasped for breath as if she had jumped. -
화가 잔뜩 난 승규는 씩씩 숨을 거칠게 내쉬며 우리를 지나쳐 갔다.
Angered, seung-gyu went past us, breathing heavily. -
술을 많이 마시고 들어온 민준이는 씩씩 큰 숨소리를 내며 자고 있다.
Minjun, who came in after drinking a lot, is sleeping with a loud breath. -
♔
유민이는 뭐가 그렇게 화가 나서 씩씩 숨까지 몰아쉬어?
Yoomin, why are you so angry that you're even breathing hard?
♕ 몰라, 남자 친구랑 크게 싸웠대.
I don't know, he had a big fight with his boyfriend.
🗣️ النطق, تصريف: • 씩씩 (
씩씩)
📚 اشتقاق: • 씩씩거리다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내… • 씩씩대다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
🗣️ 씩씩 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 씩씩 불다. [불다]
🌷 ㅆㅆ: Initial sound 씩씩
-
ㅆㅆ (
쑥쑥
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
ظرف
🌏 عميقًا ، داخليًّا ، خارجيًّا ، بارزًا: شكل فيه يدخل عددٌ كثيرٌ إلى الداخل بشكل عميق أو يبرزون إلى الخارج بشكل محدِّب -
ㅆㅆ (
쌩쌩
)
: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل سريع وشديد ومستمرّ: صوت هبوب الرياح ومرورها بشكل مستمرّ وشديد جدًّا، أو هيئة ذلك -
ㅆㅆ (
싹싹
)
: 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
ظرف
🌏 سريعًا ، مستمرًّا: صوت تقطيع الورق أو الثياب... إلخ بلا عائق مرارًا وتكرارًا -
ㅆㅆ (
쏙쏙
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
ظرف
🌏 خارجيًّا ، سريعًا: شكل فيه يدخل عددٌ كثيرٌ إلى الداخل بشكل عميق أو يبرزون إلى الخارج بشكل محدِّب -
ㅆㅆ (
쌕쌕
)
: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
ظرف
🌏 (ينام) بهدوء، بسلام: صوت التنفّس سوّى أثناء النّوم -
ㅆㅆ (
씩씩
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
ظرف
🌏 بحشرجة وباضطراب: صوت التنفس بحشرجة وباضطراب -
ㅆㅆ (
쓱쓱
)
: 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
ظرف
🌏 بسكون: شكل الحك أو الاحتكاك مرارًا وتكرارًا وبخفة -
ㅆㅆ (
씽씽
)
: 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل مستمرّ وشديد: تهُبّ الرياح وتمر بشكل مستمرّ وشديد جدًّا، أو هيئة ذلك
• الفلسفة والأخلاق (86) • لغة (160) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • فنّ (76) • رياضة (88) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • تسوّق (99) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132) • المناخ (53) • وسائل الإعلام العامة (47) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب والزواج (19) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)