🌟 유야무야 (有耶無耶)
Sustantivo
1. 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘김. 또는 그런 상태.
1. VAGUEDAD, AMBIGÜEDAD: Acción de dejar algo sin darle un acabado final. O tal estado de cosas.
-
유야무야 넘기다.
Flip it over. -
유야무야 시간을 끌다.
Take time, yuyamuya. -
유야무야 처리하다.
To treat with yuyamuya. -
유야무야로 그치다.
Stop at yuyamuya. -
유야무야로 끝나다.
End in yuyamuya. -
이번 사건은 경찰 조사가 어려워 제대로 밝혀지지 않고 유야무야 끝났다.
This case was not properly revealed because of the difficulty of the police investigation and ended in silence. -
두 학생의 싸움은 친구들이 선생님에게 알리지 않아 유야무야 없었던 일이 되었다.
The fight between the two students became a no-brainer because their friends did not inform the teacher. -
♔
그동안 너무 놀았던 것 같아. 오늘부터는 정말 열심히 공부를 해야겠어.
I think i've been playing too much. i have to study really hard from today.
♕
공부 계획을 세워 봐. 계획이 없으면 잠깐 공부하다가 유야무야로 끝나기 쉬워.
Make a study plan. if you don't have any plans, it's easy to study for a while and end up with yuyam.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 유야무야 (
유ː야무야)
📚 Palabra derivada: • 유야무야되다(有耶無耶되다): 어떤 일이 확실하게 끝나지 않고 흐지부지하게 넘겨지다. • 유야무야하다(有耶無耶하다): 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘기다. • 유야무야하다(有耶無耶하다): 어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.
🌷 ㅇㅇㅁㅇ: Initial sound 유야무야
-
ㅇㅇㅁㅇ (
유일무이
)
: 둘도 없이 오직 하나뿐임.
☆
Sustantivo
🌏 UNICIDAD: Cualidad de único. -
ㅇㅇㅁㅇ (
유야무야
)
: 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘김. 또는 그런 상태.
Sustantivo
🌏 VAGUEDAD, AMBIGÜEDAD: Acción de dejar algo sin darle un acabado final. O tal estado de cosas.
• Mirando películas (105) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pasatiempo (103) • Economía•Administración de empresas (273) • Salud (155) • Asuntos medioambientales (226) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pidiendo disculpas (7) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando días de la semana (13) • Clima (53) • En la farmacia (10) • Intercambiando datos personales (46) • Educación (151) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (76) • Prensa (36) • Vida en Corea (16) • Tarea doméstica (48) • Ocio (48) • Usando transporte (124) • Haciendo pedidos de comida (132) • Diferencias culturales (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91)
