🌟 의기양양하다 (意氣揚揚 하다)
Adjetivo
1. 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 상태이다.
1. ORGULLOSO, ENGREÍDO, SOBERBIO: Que expresa en su rostro su satisfacción u orgullo por cumplir exitosamente una meta.
-
의기양양한 말투.
A triumphant tone of speech. -
의기양양한 모습.
An elated figure. -
의기양양한 목소리.
A triumphant voice. -
의기양양한 태도.
An air of elation. -
의기양양한 표정.
A triumphant look. -
오빠는 시합에서 이긴 후에 의기양양한 얼굴로 돌아왔다.
My brother returned with a triumphant look after winning the match. -
전쟁에서 승리하고 돌아오는 병사들은 다들 의기양양한 모습이었다.
The soldiers who came back from winning the war were all in high spirits. -
♔
와, 이번에도 신기록을 세우는군요. 정말 대단합니다.
Wow, you set a new record again. that's amazing.
♕
그렇죠. 저 선수의 의기양양한 표정 좀 보십시오.
That's right. look at that player's elated expression.
Sinónimo
득의양양하다(得意揚揚하다): 원하는 것을 이루어 우쭐거리며 뽐내다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 의기양양하다 (
의ː기양양하다) • 의기양양하다 (의ː기양냥하다) • 의기양양한 (의ː기양양한의ː기양냥한) • 의기양양하여 (의ː기양양하여의ː기양냥하여) 의기양양해 (의ː기양양해의ː기양냥해) • 의기양양하니 (의ː기양양하니의ː기양냥하니) • 의기양양합니다 (의ː기양양함니다의ː기양냥함니다)
📚 Palabra derivada: • 의기양양(意氣揚揚): 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 모양.
• Apariencia (121) • Política (149) • En la farmacia (10) • Vida escolar (208) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos sociales (67) • Comparando culturas (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando días de la semana (13) • Expresando horas (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ocio (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • En el hospital (204) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Economía•Administración de empresas (273) • Invitación y visita (28) • Presentando comida (78) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • Cultura popular (82) • Lengua (160) • Arte (23)
