🌟 이산가족 (離散家族)

☆ Sustantivo

1. 국토의 분단이나 전쟁 등의 사정으로 이리저리 흩어져서 서로 소식을 모르는 가족.

1. FAMILIA SEPARADA: Familia separada y dispersa por razones tales como la división de la patria o la guerra, cuyos miembros no tienen noticias de sus seres queridos.

🗣️ Ejemplo:

이산가족 문제.
The issue of separated families.
이산가족 상봉.
Reunion of separated families.
이산가족의 재회.
Reunion of separated families.
이산가족이 만나다.
Separated families meet.
이산가족을 찾다.
Seek separated families.
남북의 분단 때문에 갑작스럽게 헤어진 이산가족들이 생겨났다.
Due to the division of the two koreas, separated families were suddenly created.
수십 년 만에 다시 만난 이산가족은 서로 부둥켜안고 눈물을 흘렸다.
The separated families who met again after decades hugged each other and wept.
♔ 우리 할머니는 전쟁 때문에 어렸을 때 가족들과 헤어지셨대.
My grandma broke up with her family when she was young because of the war.
♕ 우리 할아버지도 그러셨다던데, 이산가족의 슬픔을 갖고 계신 분들이 많구나.
I heard my grandfather did the same thing, and there are many people who have the sorrow of separated families.

이산가족: separated families; dispersed families,りさんかぞく【離散家族】,famille séparée,familia separada,الأسرى المتشتّتة، الأسرة المتفرّقة,хагацсан гэр бүл, салсан гэр бүл,gia đình ly tán,ครอบครัวที่พลัดพราก, ครอบครัวที่กระจัดกระจาย, ครอบครัวแตกแยก, บ้านแตกสาแหรกขาด,keluarga terpisah,разъединённые семьи; разлучённые семьи,离散家庭,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 이산가족 (이ː산가족) • 이산가족이 (이ː산가조기) • 이산가족도 (이ː산가족또) • 이산가족만 (이ː산가종만)
📚 Categoría: Parentesco Política

🗣️ 이산가족 (離散家族) @ Ejemplo

이산가족 문제는 이념을 떠난 인도적 관점에서 접근과 이해로 풀어야 할 것이다. [인도적 (人道的)]
남북 이산가족 상봉의 문제는 이념을 떠나서 인도주의 차원에서 풀어야 한다. [인도주의 (人道主義)]
이산가족 상봉. [상봉 (相逢)]
남북의 이산가족들은 상봉의 감격이 채 가시기도 전에 다시 이별을 해야만 했다. [상봉 (相逢)]
정부는 그 동안 중단되었던 이산가족 상봉 행사의 계속을 약속했다. [계속 (繼續)]
이번 이산가족 상봉에서 반세기 동안 떨어져 있던 형제가 만났다. [반세기 (半世紀)]
이산가족 상봉 이후 남북 관계가 순항 무드를 타고 있다. [순항 (順航)]
올해 남북한 이산가족 상봉은 북한에서 이루어진다면서요? [방북하다 (訪北하다)]
이산가족 상봉을 위해서라도 빨리 남북통일이 돼야 할 텐데. [남북통일 (南北統一)]
남북 이산가족 찾기 접수처에는 이산가족 상봉 과정과 절차 등을 묻는 문의가 쇄도했다. [문의 (問議)]
노인은 남북 이산가족 상봉으로 동생을 만나서 수족들의 소식도 들을 수 있었다. [수족 (手足)]

🌷 ㅇㅅㄱㅈ: Initial sound 이산가족

ㅇㅅㄱㅈ ( 이산가족 ) : 국토의 분단이나 전쟁 등의 사정으로 이리저리 흩어져서 서로 소식을 모르는 가족. ☆ Sustantivo
🌏 FAMILIA SEPARADA: Familia separada y dispersa por razones tales como la división de la patria o la guerra, cuyos miembros no tienen noticias de sus seres queridos.
ㅇㅅㄱㅈ ( 육십갑자 ) : 갑, 을, 병, 정, 무, 기, 경, 신, 임, 계의 십간과 자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해의 십이지를 차례대로 짝을 지어 늘어놓은 것. Sustantivo
🌏 YUKSIPGAPJA, CICLO SEXAGENARIO: Sistema de combinación de los diez troncos celestiales gap, eul, byeong, jeong, mu, gi, gyeong, shin, im, gye y las doce ramas terrenales ja, chuk, in, myo, jin, sa, o, mi, shin, yu, sul, hae.
ㅇㅅㄱㅈ ( 의식 구조 ) : 어떤 사람이나 단체가 가진 가치관이나 생각. 또는 그 짜임새. None
🌏 ESTRUCTURA DE CONCIENCIA: Valores morales o pensamientos que conserva cierta persona o colectividad. O su estructura.

💕Start 이산가족 🌾End

Start 이

이 End

Start 산

산 End

Start 가

가 End

Start 족

족 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo compras (99) • Relaciones humanas (255) • Noviazgo y matrimonio (19) • Amor y matrimonio (28) • Invitación y visita (28) • Clima y estación (101) • Ley (42) • En instituciones públicas (59) • Arte (23) • En instituciones públicas (8) • Viaje (98) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36) • Agradeciendo (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ciencia y Tecnología (91) • En el hospital (204) • Cultura popular (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos sociales (67) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (57) • Sistema social (81) • Historia (92) • Salud (155) • Política (149)