🌟 진퇴유곡 (進退維谷)
Sustantivo
1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
1. DILEMA, ENTRE LA ESPADA Y LA PARED: Situación muy difícil e inconveniente en que ninguna de las opciones dadas es elegible.
-
진퇴유곡의 처지.
A state of detachment. -
진퇴유곡에 빠지다.
Fall into a quandary. -
적군에 함정에 빠진 우리는 진퇴유곡에 빠졌다.
We were caught in the enemy's trap, and we fell into a quagmire. -
생쥐 한 마리가 고양이들에게 둘러싸여 진퇴유곡에 빠졌다.
A mouse was surrounded by cats and fell into a mire. -
♔
요즘 주말 드라마가 그렇게 재밌다면서?
I heard weekend dramas are so much fun these days.
♕
응. 사랑과 야망 사이에서 진퇴유곡에 빠진 주인공 이야기인데 정말 재밌어.
Yeah. it's a story about a main character who's in a quandary between love and ambition, and it's really fun.
Sinónimo
진퇴양난(進退兩難): 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 진퇴유곡 (
진ː퇴유곡) • 진퇴유곡 (진ː퉤유곡) • 진퇴유곡이 (진ː퇴유고기진ː퉤유고기) • 진퇴유곡도 (진ː퇴유곡또진ː퉤유곡또) • 진퇴유곡만 (진ː퇴유공만진ː퉤유공만)
🌷 ㅈㅌㅇㄱ: Initial sound 진퇴유곡
-
ㅈㅌㅇㄱ (
진퇴유곡
)
: 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
Sustantivo
🌏 DILEMA, ENTRE LA ESPADA Y LA PARED: Situación muy difícil e inconveniente en que ninguna de las opciones dadas es elegible.
• Presentando comida (78) • Ley (42) • En la farmacia (10) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando días de la semana (13) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Contando episodios de errores (28) • Historia (92) • En instituciones públicas (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Política (149) • Amor y matrimonio (28) • Salud (155) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Agradeciendo (8) • Expresando fechas (59) • Educación (151) • En el hospital (204) • Ciencia y Tecnología (91) • Invitación y visita (28) • Pidiendo disculpas (7) • Psicología (191) • Medios de comunicación (47) • Prensa (36) • Fin de semana y vacaciones (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Sistema social (81)
