🌟 정물 (靜物)

Sustantivo

1. 정지한 채 움직이지 않는 물체.

1. OBJETO INANIMADO: Cuerpo que no se mueve.

🗣️ Ejemplo:

정물과 동물.
Still matter and animal.
그 여자는 어찌나 말이 없던지 마치 정물 같았다.
She was so silent that she was like a still life.
승규는 움직일 생각도 하지 않고 정물처럼 그 자리에 서 있었다.
Seung-gyu stood there like a still life, not even thinking of moving.
정물을 촬영할 때 물체를 아름답게 배열하는 능력이 곧 사진작가의 실력이다.
The ability to beautifully arrange objects in a still picture is the ability of a photographer.

정물: still life,せいぶつ【静物】,objet inanimé,objeto inanimado,جماد,хөдөлгөөнгүй зүйл,tĩnh vật,หุ่น, หุ่นนิ่ง,benda statis, benda tak bergerak,неодушевлённый предмет,静物,

2. 꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.

2. BODEGÓN: Pintura que dibuja los seres inanimados como flores, frutas, recipientes, etc.

🗣️ Ejemplo:

정물과 풍경.
Stillness and scenery.
정물을 감상하다.
Appreciate stillness.
정물을 그리다.
Draw a still life.
정물을 보다.
See still life.
지수는 식탁 위에 사과와 포도주 병을 놓고 정물을 그렸다.
Jisu put apples and bottles of wine on the table and drew still water.
이 정물에 그려진 사과는 사진을 찍어 놓은 것처럼 정교하고 생생하다.
The apples in this still life are as exquisite and vivid as they were photographed.
♔ 이 그림은 평범한 정물처럼 보이지만 각 물건이 인생의 교훈을 상징하고 있습니다.
This painting looks like a normal still life, but each object represents a life lesson.
♕ 그럼 여기에 그려진 썩은 과일은 무엇을 상징하는 것인가요?
So what does the rotten fruit painted here stand for?

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 정물 (정물)
📚 Palabra derivada: • 정물적: 무정물처럼 정지하여 움직이지 아니하는. 또는 그런 것.

🌷 ㅈㅁ: Initial sound 정물

ㅈㅁ ( 질문 ) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PREGUNTA: Interrogación acerca de algo que se desea saber o se desconoce.
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VERDAD: Hecho sin falsedad. Palabra que no es nada diferente a la realidad.
ㅈㅁ ( 장마 ) : 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLUVIA CONTINUA: Fenómeno o tiempo en el que llueve persistentemente varios días en el verano. O tal lluvia.
ㅈㅁ ( 주말 ) : 한 주일의 끝. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIN DE SEMANA: Término de una semana.
ㅈㅁ ( 주문 ) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ORDEN, PEDIDO: Contenido o hecho de pedir a la persona que fabrica o vende ciertos productos que elabore o envíe acorde a sus necesidades como tipo, cantidad, forma o tamaño estipulado.
ㅈㅁ ( 제목 ) : 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TÍTULO: En escritos, películas, representaciones, nombre que se pone para representar el contenido principal.
ㅈㅁ ( 재미 ) : 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIVERSIÓN, PLACER, ENTRETENIMIENTO: Sentimiento o humor alegre que proporciona algo.
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 VERDADERAMENTE, REALMENTE: De verdad, sin falsedad.
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EQUIVOCACIÓN, CULPA, ERROR: Lo que no se ha hecho bien o lo que se ha hecho mal.
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 바르지 않게 또는 틀리게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 INCORRECTAMENTE, EQUIVOCADAMENTE, ERRÓNEAMENTE: De modo incorrecto o por equivocación.
ㅈㅁ ( 장미 ) : 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ROSA: Flor con espinas en el tallo, de color rojo, blanco, amarillo, etc., que florece en mayo o en junio.
ㅈㅁ ( 정문 ) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PORTÓN: Puerta que está en la fachada principal de un edificio por la que circulan generalmente personas y vehículos.
ㅈㅁ ( 증명 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 TESTIMONIO, COMPROBACIÓN: Declaración en que se afirma o asegura la verdad de un hecho o un caso mediante la presentación de evidencias.
ㅈㅁ ( 주민 ) : 일정한 지역 안에 살고 있는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 HABITANTE, RESIDENTE: Persona que vive dentro de una determinada región.
ㅈㅁ ( 주먹 ) : 손가락을 모두 모아 쥔 손. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUÑO: Mano que tiene todos los dedos cerrados.
ㅈㅁ ( 주목 ) : 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선. ☆☆ Sustantivo
🌏 ATENCIÓN: Acción de prestar especial interés a lo que pasa alrededor. O esa observación.
ㅈㅁ ( 전망 ) : 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치. ☆☆ Sustantivo
🌏 VISTA, PANORAMA: Acción de mirar un lugar desde lejos. O paisaje que se ve a lo lejos.
ㅈㅁ ( 장모 ) : 아내의 어머니. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUEGRA: Madre de la esposa.
ㅈㅁ ( 자막 ) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUBTÍTULOS: En el cine o televisión, trascripción que aparece en la pantalla del título, diálogo, explicación, etc. de lo que se exhibe para que el público o la audiencia pueda leerla.
ㅈㅁ ( 장면 ) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESCENA: Suceso que se desarrolla en cierto lugar.
ㅈㅁ ( 자매 ) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ Sustantivo
🌏 HERMANAS: Relación entre una hermana mayor y una menor.
ㅈㅁ ( 작문 ) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ Sustantivo
🌏 REDACCIÓN: Acción de redactar. O su composición escrita.
ㅈㅁ ( 전문 ) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESPECIALIDAD, OCUPACIÓN, ESPECIALIZACIÓN: Acción de estudiar o encargase de una área determinada con mucho conocimiento o experiencia. O esa área.
ㅈㅁ ( 절망 ) : 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESESPERANZA, DESESPERACIÓN, DESILUSIÓN: Pérdida de toda esperanza por no haber nada que esperar. O ese estado.
ㅈㅁ ( 정면 ) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ Sustantivo
🌏 FRENTE: Parte que se ve desde delante.
ㅈㅁ ( 조명 ) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ILUMINACIÓN: Acción de hacer que se vea claramente tras alumbrar.

💕Start 정물 🌾End

Start 정

정 End

Start 물

물 End

📚 Categoría

• Tarea doméstica (48) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Historia (92) • Asuntos medioambientales (226) • Pidiendo disculpas (7) • Comparando culturas (78) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura gastronómica (104) • Viaje (98) • Expresando fechas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo compras (99) • Clima (53) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Amor y matrimonio (28) • Actuación y diversión (8) • Psicología (191) • Salud (155) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida residencial (159) • Clima y estación (101) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (76)