🌟 정면 (正面)

☆☆ Sustantivo

1. 똑바로 마주 보이는 면.

1. FRENTE: Parte que se ve desde delante.

🗣️ Ejemplo:

시야의 정면.
The frontal view of the field of vision.
정면이 막히다.
Front blocked.
정면이 보이다.
See the front.
정면을 바라보다.
Look straight ahead.
정면을 응시하다.
Staring straight ahead.
우리 집 정면에는 큰 산이 있다.
There is a big mountain in front of my house.
정면에 보이는 건물이 도서관이다.
The building you see in front of you is the library.
불빛이 정면에서 비추어서 눈이 부신다.
The light is shining from the front.
화장실은 이 문을 열고 들어가면 정면에 있어요.
The restroom is in front of you when you open this door.
우리 학교 정면에는 굴다리가 있어서 학생들이 학교까지 걸어 다녀요.
There's a bridge in front of our school, so students walk to school.

Palabar de referencia

정면: front,しょうめん【正面】,face, façade, front,frente,وجه الشيء,урд нүүр, нүүрэн тал,chính diện,ด้านหน้า, ตรงหน้า, ส่วนหน้า, เบื้องหน้า,sisi depan,сторона,正面,

2. 사물에서, 앞쪽으로 향한 면.

2. FRENTE: Parte delantera de una cosa.

🗣️ Ejemplo:

입구 정면.
Front of entrance.
건물의 정면.
The facade of a building.
교문의 정면.
The front of the school gate.
얼굴의 정면.
Front of the face.
정면을 향하다.
Face the front.
건물 정면에 간판을 달았다.
Signs were hung on the front of the building.
극장 건물 정면에 영화 포스터가 붙어 있다.
There is a movie poster on the front of the theater building.
누군가가 나의 얼굴 정면에 생일 케이크를 던졌다.
Someone threw a birthday cake at the front of my face.
고개를 들어 건물 정면에 달린 둥근 전기 시계를 올려다보았다.
I looked up and looked up at the round electric clock on the front of the building.

Palabar de referencia

3. 직접 마주 대함.

3. FRENTE: Acción de encararse directamente.

🗣️ Ejemplo:

정면 공략.
Face-to-face attack.
정면 돌파.
Face-to-face.
정면으로 공격하다.
Attack head-on.
정면으로 대립하다.
Confront head-on.
정면으로 도전하다.
Challenge head-on.
적을 정면에서 공격하여 승리로 이끌었다.
Attack the enemy head-on and lead them to victory.
형은 진로 문제 때문에 부모님과 정면으로 부딪쳤다.
My brother ran head-on with his parents because of career problems.
등록금 인상 문제로 학생들과 학교측이 정면으로 대립하고 있다.
Students and schools are at odds head-on over tuition hikes.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 정면 (정ː면)
📚 Categoría: Ubicación y dirección Usando transporte

🗣️ 정면 (正面) @ Ejemplo

정면 태클. [태클 (tackle)]
정면 태클. [태클 (tackle)]
우리는 정면 공격에 실패하여 후위 공격을 시도했다. [후위 (後衛)]
도박사와 정면 승부하다. [도박사 (賭博師)]
정면 돌파. [돌파 (突破)]
우리 군은 방어선을 뚫고 적지를 향해 정면 돌파를 시도했다. [돌파 (突破)]
정면 돌파. [돌파 (突破)]
그는 역경에 맞서 정면 돌파를 하는 불굴의 의지로 성공하였다. [돌파 (突破)]
우리 정부를 위협하는 그들의 도발적 행동에 대해 정부도 정면 대응에 나섰다. [도발적 (挑發的)]
정면 배치. [배치 (背馳)]

🌷 ㅈㅁ: Initial sound 정면

ㅈㅁ ( 질문 ) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PREGUNTA: Interrogación acerca de algo que se desea saber o se desconoce.
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VERDAD: Hecho sin falsedad. Palabra que no es nada diferente a la realidad.
ㅈㅁ ( 장마 ) : 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLUVIA CONTINUA: Fenómeno o tiempo en el que llueve persistentemente varios días en el verano. O tal lluvia.
ㅈㅁ ( 주말 ) : 한 주일의 끝. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIN DE SEMANA: Término de una semana.
ㅈㅁ ( 주문 ) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ORDEN, PEDIDO: Contenido o hecho de pedir a la persona que fabrica o vende ciertos productos que elabore o envíe acorde a sus necesidades como tipo, cantidad, forma o tamaño estipulado.
ㅈㅁ ( 제목 ) : 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TÍTULO: En escritos, películas, representaciones, nombre que se pone para representar el contenido principal.
ㅈㅁ ( 재미 ) : 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIVERSIÓN, PLACER, ENTRETENIMIENTO: Sentimiento o humor alegre que proporciona algo.
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 VERDADERAMENTE, REALMENTE: De verdad, sin falsedad.
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EQUIVOCACIÓN, CULPA, ERROR: Lo que no se ha hecho bien o lo que se ha hecho mal.
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 바르지 않게 또는 틀리게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 INCORRECTAMENTE, EQUIVOCADAMENTE, ERRÓNEAMENTE: De modo incorrecto o por equivocación.
ㅈㅁ ( 장미 ) : 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ROSA: Flor con espinas en el tallo, de color rojo, blanco, amarillo, etc., que florece en mayo o en junio.
ㅈㅁ ( 정문 ) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PORTÓN: Puerta que está en la fachada principal de un edificio por la que circulan generalmente personas y vehículos.
ㅈㅁ ( 증명 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 TESTIMONIO, COMPROBACIÓN: Declaración en que se afirma o asegura la verdad de un hecho o un caso mediante la presentación de evidencias.
ㅈㅁ ( 주민 ) : 일정한 지역 안에 살고 있는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 HABITANTE, RESIDENTE: Persona que vive dentro de una determinada región.
ㅈㅁ ( 주먹 ) : 손가락을 모두 모아 쥔 손. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUÑO: Mano que tiene todos los dedos cerrados.
ㅈㅁ ( 주목 ) : 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선. ☆☆ Sustantivo
🌏 ATENCIÓN: Acción de prestar especial interés a lo que pasa alrededor. O esa observación.
ㅈㅁ ( 전망 ) : 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치. ☆☆ Sustantivo
🌏 VISTA, PANORAMA: Acción de mirar un lugar desde lejos. O paisaje que se ve a lo lejos.
ㅈㅁ ( 장모 ) : 아내의 어머니. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUEGRA: Madre de la esposa.
ㅈㅁ ( 자막 ) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUBTÍTULOS: En el cine o televisión, trascripción que aparece en la pantalla del título, diálogo, explicación, etc. de lo que se exhibe para que el público o la audiencia pueda leerla.
ㅈㅁ ( 장면 ) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESCENA: Suceso que se desarrolla en cierto lugar.
ㅈㅁ ( 자매 ) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ Sustantivo
🌏 HERMANAS: Relación entre una hermana mayor y una menor.
ㅈㅁ ( 작문 ) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ Sustantivo
🌏 REDACCIÓN: Acción de redactar. O su composición escrita.
ㅈㅁ ( 전문 ) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESPECIALIDAD, OCUPACIÓN, ESPECIALIZACIÓN: Acción de estudiar o encargase de una área determinada con mucho conocimiento o experiencia. O esa área.
ㅈㅁ ( 절망 ) : 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESESPERANZA, DESESPERACIÓN, DESILUSIÓN: Pérdida de toda esperanza por no haber nada que esperar. O ese estado.
ㅈㅁ ( 정면 ) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ Sustantivo
🌏 FRENTE: Parte que se ve desde delante.
ㅈㅁ ( 조명 ) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ILUMINACIÓN: Acción de hacer que se vea claramente tras alumbrar.

💕Start 정면 🌾End

Start 정

정 End

Start 면

면 End

📚 Categoría

• Amor y matrimonio (28) • Presentando comida (78) • Psicología (191) • Tarea doméstica (48) • Religión (43) • Vida en Corea (16) • Diferencias culturales (47) • Comparando culturas (78) • Sistema social (81) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pidiendo disculpas (7) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Deporte (88) • Intercambiando datos personales (46) • En el hospital (204) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Buscando direcciones (20) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (52) • Actuación y diversión (8) • Describiendo vestimenta (110) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (festividad) (2) • Medios de comunicación (47) • Mirando películas (105) • Contando episodios de errores (28) • Vida residencial (159)