🌟 직설적 (直說的)
Sustantivo
1. 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는 것.
-
직설적인 말투.
A straightforward way of speaking. -
직설적인 어조.
Straight-forward tone. -
직설적인 표출.
Straightforward expression. -
직설적인 표현.
A straightforward expression. -
직설적인 화법.
Straight talk. -
승규는 말투가 직설적이어서 독설가로 유명하다.
Seung-gyu is famous for his outspokenness. -
김 작가는 문체가 직설적이라 독자들이 좋아하다.
Writer kim has a straightforward style, which readers like. -
황 소설가는 소설에서 화자의 시점을 객관화하는 직설적인 화법을 사용하고 있다.
The novelist hwang uses a direct narrative method to objectify the speaker's point of view in his novel. -
♔
내 성격이 너무 직설적이라서 사람들한테 오해를 많이 받아.
My personality is so straightforward that i get a lot of misunderstandings.
♕
넌 너무 솔직해서 탈이야.
You're so honest you're a mask.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 직설적 (
직썰쩍)
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 직설적
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
Determinante
🌏 NORMAL, REGULAR: Que el estado está tal como estaba sin haber cambios o dificultades excepcionales. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO ESPIRITUAL, LO MENTAL, LO PSÍQUICO: Que se relaciona con el espíritu. -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 ZONA CENTRAL, EJE CENTRAL: Lugar central de un trabajo o una actividad. -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
Sustantivo
🌏 SALA DE EXHIBICIÓN, SALÓN DE EXHIBICIÓN: Lugar donde se dejan presentados varios objetos para que sean vistos por los visitantes. -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO NORMAL, LO REGULAR: Estado normal sin cambios ni dificultades excepcionales. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
Determinante
🌏 ESPIRITUAL, MENTAL, PSÍQUICO: Que se relaciona con el espíritu. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
Determinante
🌏 CONTINUO: Que continúa a largo plazo un trabajo o un estado. -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Sustantivo
🌏 REDACTOR, REDACTORA: Persona quien ha elaborado el manuscrito, el documento, etc. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
Sustantivo
🌏 LINEAL, RECTILÍNEO: Lo que está bien alineado sin curvas o doblajes. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
Determinante
🌏 LINEAL, RECTILÍNEO: Que está bien alineada sin curvas o doblajes. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
Sustantivo
🌏 CONTINUIDAD, SEGUIMIENTO: Trabajo o estado que continúa a largo plazo. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
Determinante
🌏 EMOCIONAL: Que se relaciona con varias emociones que emanan del corazón. -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 PRACTICANTE: Persona que trabaja teniendo una determinada profesión. O persona que trabaja en un cierto sector. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
Sustantivo
🌏 EMOCIÓN, IMPRESIÓN, CONMOCIÓN, ALTERACIÓN: Lo relativo a varias emociones que emanan del corazón humano.
• Expresando horas (82) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Educación (151) • Vida escolar (208) • Invitación y visita (28) • Salud (155) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando caracteres (365) • Noviazgo y matrimonio (19) • Deporte (88) • Buscando direcciones (20) • Psicología (191) • Presentando comida (78) • Diferencias culturales (47) • Intercambiando datos personales (46) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67) • Medios de comunicación (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo compras (99) • Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)
