🔍 Search: FRANCO

• 직설적 (直說的) Determinante
  • 1 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는.
    1 DIRECTO, FRANCO: Forma de hablar tal como es la verdad sin ocultar o añadir nada.
• 진솔하다 (眞率 하다) Adjetivo
  • 1 거짓이 없고 솔직하다.
    1 SINCERO, FRANCO: Verdadero y sin falsedad.
• 직설적 (直說的) Sustantivo
  • 1 숨기거나 꾸미지 않고 사실과 다름없이 말하는 것.
    1 DIRECTO, FRANCO: Lo que se habla tal como es la verdad sin ocultar o añadir nada.
• 단도직입적 (單刀直入的) Determinante
  • 1 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는.
    1 DIRECTO, FRANCO: Que va directo al grano sin rodeos.
• 걸걸하다 (傑傑 하다) Adjetivo
  • 1 생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.
    1 FRANCO, SINCERO: De apariencia o personalidad directa, alegre y sin inhibiciones.
• 솔직하다 (率直 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없다.
    1 FRANCO, LLANO, ABIERTO: Que no hay falsedad o engaño.
• 스스럼없다 Adjetivo
  • 1 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없다.
    1 SINCERO, FRANCO, ABIERTO: Que no tiene cuidado o vergüenza.
• 입바르다 Adjetivo
  • 1 바른말을 하는 데 막힘이 없다.
    1 FRANCO, SINCERO, DIRECTO: Que no tiene vacilaciones al hablar de verdades que duelen
• 진정하다 (眞正 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 거짓이 없고 올바르다.
    1 VERDADERO, SINCERO, FRANCO: Correcto sin mentiras.
• 개방적 (開放的) ☆ Sustantivo
  • 1 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것.
    1 ABIERTO, FRANCO: Estado abierto o libre de un sistema o costumbre social.
  • 2 생각이나 태도가 자유롭고 열려 있는 것.
    2 ABIERTO, FRANCO: Pensamiento o actitud libre y abierta.
• 단적 (端的) ☆ Sustantivo
  • 1 분명하고 직접적인 것.
    1 LO FRANCO, LO DIRECTO, LO CLARO: Lo claro y directo.
• 직선적 (直線的) ☆ Determinante
  • 1 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
    1 LINEAL, RECTILÍNEO: Que está bien alineada sin curvas o doblajes.
  • 2 꾸미거나 숨기지 않고 있는 그대로의 솔직한.
    2 SINCERO, FRANCO: Lo sincero sin ocultar nada ni decorar de más.
• 직선적 (直線的) ☆ Sustantivo
  • 1 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
    1 LINEAL, RECTILÍNEO: Lo que está bien alineado sin curvas o doblajes.
  • 2 꾸미거나 숨기지 않고 있는 그대로의 솔직한 것.
    2 SINCERO, FRANCO: Todo lo sincero sin ocultar nada ni decorar de más.
• 기탄없다 (忌憚 없다) Adjetivo
  • 1 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없다.
    1 FRANCO, ABIERTO, DIRECTO, SINCERE: Que no tiene reparo o dificultad para decir o hacer algo.
• 직언 (直言) Sustantivo
  • 1 옳고 그른 것에 대하여 자신이 생각하는 바를 곧이곧대로 말함.
    1 PALABRA DIRECTA, COMENTARIO FRANCO: Hecho de hablar tal como piensa uno, sobre lo correcto y lo incorrecto.
• 노골적 (露骨的) ☆ Determinante
  • 1 숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는.
    1 FRANCO, ABIERTO, ESCUETO, EXPLÍCITO: Que muestra tal cual todo sin ocultar.
• 진실하다 (眞實 하다) Adjetivo
  • 1 거짓이 없이 바르고 순수하다.
    1 VERDADERO, SINCERO, FRANCO, INOCENTE: Que es ingenuo y correcto, sin mentiras.
• 수더분하다 Adjetivo
  • 1 성질이 까다롭지 않고 순하다.
    1 CÁNDIDO, INGENUO, INOCENTE, FRANCO, SIMPLE, SINCERO: Que es apacible sin tener un carácter difícil.
• 똑바르다 Adjetivo
  • 1 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧다.
    1 RECTO, DERECHO, ERGUIDO, VERTICAL: En posición recta sin inclinarse a un lado.
  • 2 말이나 생각이나 행동이 이치에 어긋나지 않아 옳고 바르다.
    2 DERECHO, RECTO, HONESTO, FRANCO, HONRADO: Que habla, piensa o actúa debida y correctamente sin desobedecer los principios fundamentales.

• 선선하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1. FRESCO: Que se siente frío moderado o suavidad fresca.
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2. FRESCO: Dícese de carácter o comportamiento franco, generoso y sin ser meticuloso.
• 선선히 Adverbio
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1. FRESCAMENTE: Que se siente frío moderado o suavidad fresca.
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2. FRESCO: Dícese de carácter o comportamiento franco, generoso y sin ser meticuloso.
• 싹싹하다 Adjetivo
  • 1. 눈치가 빠르고 행동이나 성격이 상냥하고 시원스럽다.
    1. LISTO, PERSPICAZ, SIMPÁTICO, DE CARÁCTER ABIERTO: Que es listo y tiene un carácter simpático y franco.